Sta znaci na Engleskom ПАЖЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• attention is

Примери коришћења Пажње је на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат пажње је побољшање сваке активности.
The result of attention is to improve any activity.

Дељење играчака, времена и пажње је тешко научити у овом узрасту.
Sharing toys, time, and attention is difficult at this age.

Предмет пажње је кристалисан у централној слици.
The subject of attention is crystallized in a central image.

Још један одличан начин за привлачење пажње је фокусирање на ноге.
Another great way to attract attention is to focus on the legs.

Сталност знакова пажње је основа љубави у женским очима.
Constancy of tokens of attention is the basis of love in women's eyes.

Ваш муж је постао отац и још мање пажње је посвећено тој чињеници.
Your husband had become a father and even less attention was paid to that fact.

Његов недостатак наменског пажње је много лакше руковање када нисмо живели заједно.
His lack of dedicated attention was a lot easier to handle when we didn't live together.

Али један од фактора који не добива довољно пажње је учесталост с којом једемо.
But one factor that doesn't get enough attention is the frequency with which we eat.

Доста пажње је посвећено скорашњем импресивном напретку у области одбране ЕУ.
A lot of attention has been devoted to the impressive progress achieved more recently in the area of EU defence.

Посебност описане варијације пажње је одсуство вољне регулације.
The peculiarity of the described variation of attention is the absence of volitional regulation.

Вредан пажње је покретни ормарић са неколико фиока и позлаћеном куполом- кућном апотеком.
Worthy of attention is a mobile cabinet with several drawers and a gilded cupola- the household pharmacy.

У пројектима људских обрачуна, као што су Галаки Зоо, где истраживачи имају експлицитан контролу задатака, фокус пажње је најлакши за одржавање.
In human computation projects, such as Galaxy Zoo, where researchers have explicit control of the tasks, the focus of attention is easiest to maintain.

Бити у центру пажње је у њиховој крви, тако да је клизање њихова омиљена зимска забава.
Being in the center of attention is in their blood, so ice skating is their favorite winter fun.

Поред ових традиционалних метода, један релативно нови третман који је добија мало пажње је ласерска терапија зове се Луцифер тоуцх.
Along with these more traditional methods, one relatively new treatment that's been getting some attention is a laser therapy called the MonaLisa Touch.

Вредан пажње је и Именик дипломираних инжењера и архитеката на Техничком факултету Универзитета у Београду 1919-1938.
Worthy of attention is also The Directory of Engineers and Architects Graduating from the Technical Faculty, University of Belgrade 1919-1938.

У овом периоду, чинило се да су дизајн и добра естетика имали предност над добром марк-уп структуром и мало пажње је посвећено семантици и wеб приступачности.
At this time, as design and good aesthetics seemed to take precedence over good mark-up structure, and little attention was paid to semantics and web accessibility.

Много пажње је посвећено и менталном стању пацијената- ајурведа је веровала да већина болести потиче од неправилног рада нервног система.
Much attention was also paid to the mental state of the patients- Ayurveda believed that most of all diseases come from the malfunctioning of the nervous system.

У овом периоду, чинило се да су дизајн и добра естетика имали предност над добром марк-уп структуром и мало пажње је посвећено семантици и wеб приступачности.
At this point, as design and good aesthetics appeared to take precedence over good mark-up structure, and tiny attention was paid to semantics and web accessibility.

Фокус ове врсте пажње је искључиво на вољеним напорима, стога, гласнији звуци, сјајне визуалне слике или ваше властите мисли које ометају само мало исправљају успјех активности.
The focus of this type of attention is due solely to volitional efforts; therefore, louder sounds, bright visual images or your own distracting thoughts only slightly correct the success of the activity.

У овом периоду, чинило се да су дизајн и добра естетика имали предност над добром марк-уп структуром и мало пажње је посвећено семантици и wеб приступачности.
At this time, dating on the down low as design and good aesthetics seemed to take precedence over good mark-up structure, and little attention was paid to semantics and web accessibility.

За Хинду, фокус пажње је низ' гхатс', огромних церемонијалних корака који воде до светог река, где Хинду ходочасници долазе да очисте своје душе грехом кроз ритуално купање.
For Hindus, the focus of attention is the string of‘ghats', large ceremonial steps leading right down to the sacred river, where Hindu pilgrims come to cleanse their souls of sin through ritual bathing.

Директно формирање вољне контроле пажње је нераскидиво повезано са асимилацијом и прихватањем норми друштвене средине, чије испуњење захтева укључивање ове врсте вештина.
The direct formation of volitional control of attention is inextricably linked with the assimilation and acceptance of the norms of the social environment, the fulfillment of which requires the inclusion of this type of skill.

Много пажње је изазвала изјава америчког председника Доналда Трампа да Сједињене Државе" неће имати избора осим да потпуно униште Северну Кореју" ако Демократска Народна Република Кореја( ДПРК) угрози њих или њихове савезнике.
Much attention has been drawn to US President Donald Trump's remark that the United States“will have no choice but to totally destroy North Korea” should the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) threaten it or its allies.

У таквим ситуацијама, круг пажње је затворен на властито незадовољство, ау исто вријеме се и сва осјетљивост губи у односу на стварне потребе( идеална је ментална слика) и на друге људе.
In such situations, the circle of attention is closed on one's own dissatisfaction, and at the same time all sensitivity is lost as to one's true needs(there's a mental image, ideally) and to other people.

Главни услов за појаву ненамерне пажње је одсуство конфронтације мотива, борба интереса инхерентна његовој произвољној форми, у којој појединац може бити" отргнут" од ривалских импулса који имају различите правце, али који могу привући и задржати свест појединца.
The main condition for the emergence of involuntary attention is the lack of confrontation of motives, the conflict of interests inherent in its arbitrary form, where an individual can be“torn off” by rival impulses that have different directions, but which can attract and retain the consciousness of the individual.

Сва његова пажња је усмерена према овоме свету.
His whole attention is directed to this world.

Ваша пажња је посвећена главним глумцима и улогама које су играли.
Your attention was given to the main actors and the roles they played.

Пажња је скренута на конструкцију Е. Овдиенка.
Attention is drawn to the construction of E. Ovdienko.

Недавно, наша пажња је посвећена потпуно нову игру Аудиција 2.
Most recently, our attention has been given a completely new game Audition 2.

За вашу пажњу је фротир Цлематис, чије су сорте представљене у нашем материјалу.
For your attention is terry clematis, varieties of which are presented in our material.