Sta znaci na Engleskom ПАЖЊУ КУПАЦА - prevod na Енглеском

• attention of buyers
• attention of customers

Примери коришћења Пажњу купаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Различити брендови се борили за пажњу купаца на више друштвених….
Various brands are vying for the customer attention on multiple social….

Посебан очаравајући мирис и црвена нијанса привлачи пажњу купаца.
A special enchanting smell and red tint attracts the attention of buyers.

Овај модел привлачи пажњу купаца јер је израђен у класичној црној боји.
This model attracts the attention of buyers because it is made in the classic black color.

Необичан формат брошуре- један од најбржих начина да привуку пажњу купаца.
The unusual format of the brochure- one of the fastest ways to attract the attention of customers.

Компактни хладњак РФ-08о ће привући пажњу купаца због своје компактне величине.
The compact RF-08o refrigerator will attract the attention of buyers for its compact size.

Ова техника привлачи пажњу купаца који свој дом опремају оригиналним дизајном.
This technique attracts the attention of buyers who equip their home in the original design.

Истовремено, М-серија је постала власник„ КСЛЕД“ технологије, која ће несумњиво привући пажњу купаца.
At the same time, the M-Series under consideration became the owner of the"XLED" technology, which undoubtedly will attract the attention of buyers.

Овај модел привлачи пажњу купаца јер је израђен у класичној црној боји.
This model attracts the attention of buyers by the fact that it is made in the classic black color.

Није изненађујуће да тако широк опсег и функционалне карактеристике и могућности одмах привлаче пажњу купаца на ову категорију производа.
It is not surprising that such a broad scope and functional features and capabilities immediately attracted the attention of buyers to this product category.

Дизајн овог типа привлачи пажњу купаца који цијене практичност и оригиналност.
The design of this type attracts the attention of buyers who value convenience and originality.

Компанија нуди пажњу купаца да се упознају са рејтингом најбољих модела расхладних уређаја, који се састоји од следећих модела.
The company offers the attention of customers to get acquainted with the rating of the best models of refrigeration units, which consists of the following models.

Тамо су привредници привукли пажњу купаца, стављали на плоче и плоче разне огласе( рачуне).
There, businessmen attracted the attention of buyers, placing on the boards and boards(boards) various ads(bills).

Важно је напоменути да у држави Рходе Исланд закон не обавезује продавце некретнина да привуку пажњу купаца на паранормалност која се јавља у продатим кућама.
It is noteworthy that in the state of Rhode Island, the law does not oblige sellers of real estate to attract the attention of buyers to the paranormality that occurs in homes sold.

Ефективна да привуче пажњу купаца или спонзора, пословни партнери са постојећим или још ствара само производе.
Effective to attract the attention of buyers or sponsors, business partners to an existing or yet only creates products.

Правилно дизајниран заштитни знак успешно привлачи пажњу купаца, за коју једноставно треба додијелити производ међу масом сличних.
Properly designed trademark successfully attracts the attention of customers, for which it simply needs to allocate the product among a mass of similar.

Како би привукли пажњу купаца и потрошача да успешно успоставе сопствени бренд и граде дуготрајне односе с купцима, компаније и друге организације морају ускладити све своје комуникацијске напоре.
In order to attract the attention of customers and consumers to successfully establish their own brand and build long-lasting customer relationships, companies and other organizations need to align all their communication efforts.

А ако сада произвођачи покушавају да привуку пажњу купаца са различитим материјалима кутија, сјајном полиграфијом и комбинацијом боја, у 2008. сви су мање размишљали о томе.
And if now manufacturers try to attract the buyer's attention with different materials of boxes, bright polygraphy and a combination of colors, in 2008 everyone thought less about it.

Алиекпресс, анализирајући бројне притужбе о преводу у опису робе, организовао је рекламну кампању, користећи управо корумпиране преводе, и поставио скенирани код поред њега да би отишао на страницу наруџбе, која је привукла пажњу купаца, и постала ментално скупља потрошачима, што би било озбиљно са озбиљним програмом извињења и обећања да ће све поправити.
Aliexpress, analyzing numerous complaints about the translation in the description of the goods, arranged an advertising campaign, using exactly the corrupted translations, and placed the scan code next to it to go to the order page, which attracted the attention of customers, and became mentally dearer to consumers, which would be impossible with a serious program apologies and promises to fix everything.

Бранд одјећа, укључујући и доње рубље, привлачи пажњу купаца са страница сјајних часописа, а свака твртка нуди своје посебне карактеристике и квалитетне показатеље гаћица за жене.
Branded clothing, including underwear, attracts the attention of customers from the pages of glossy magazines, and each of the companies offers its special characteristics and quality indicators of panties for women.

Неки експерти још од прве године не скрећу пажњу купаца на чињеницу да у нашој земљи су почели да производе пристојне квалитетне грађевинске материјалестога има смисла обратити пажњу на руске компаније које се баве издавањем панела врата.
Some experts have not the first year draw the attention of buyers to the fact that in our country began to produce decent quality building materialstherefore, it makes sense to pay attention to Russian companies engaged in the release of door panels.

Оно што привлачи пажњу купца?
What draws the attention of the buyer?

Модерни брендови покушавају да привуку пажњу купца необичним материјалом.
Modern brands are trying to attract the attention of the buyer with unusual material.

Ако у првих неколико секунди не ухватите пажњу купца, ризикујете да је изгубите у потпуности.
If you don't grab the customer's attention in the first few seconds, you risk losing her altogether.

Ако желите да откријете информације о сигурносним функцијама шетачких бродова, погледајте веб страницу компаније или добијате пажњу купца.
In the event you prefer to discover information concerning even-flo strollers' safety functions take a review of the business's web site or get customer attention.

Међу њима, бушилица за пажњу купца је и даље висока, са 28% од топ рангираних листе машина алата производа.
Among them, the drill by the buyer's attention is still high, with 28% of the top ranked list of machine tool products.

Данас се потрошачке ране поплављују различитим асортиманима овог производа, а различити типови и различити произвођачи су презентовани на пажњу купца.
Today consumer wounds it is captivated by the various range of this production, different types and various firms manufacturers are presented to attention of the buyer.

Црквени ескалатори и други небо мостови помогле су стварању атмосфере непрекидног кретања, али и привлачења пажње купаца на продавнице на другом нивоу.
Crisscrossing escalators and second story skybridges helped create an atmosphere of continuous movement while also attracting shoppers' attention to the stores on the second level.

Privucite pažnju kupaca.
Get the buyers attention.

POS-displeji su izvanredan način da privučete i zadržite pažnju kupaca i maksimalno iskoristite prostor za promociju proizvoda.
POS-displays are a great way to attract and hold the attention of customers and maximize space for product promotion.

Takodje, ovi oblici ostavljaju dovoljno prostora na pakovanju da, vrhunskom flekso štampom koju koristimo, istaknete svoju marketinšku poruku i skrenete pažnju kupaca upravo na vaš brend.
Furthermore, these shapes leave enough space on the packaging alone, so that with the top quality flexo printing we use, you are enabled to highlight your promotional message and draw your customers' attention to your brand.