Sta znaci na Engleskom ПАКТУ - prevod na Енглеском

• pact
• covenant

Примери коришћења Пакту на Српском и њихови преводи на Енглески

Варшавско пакту.
The warsaw pact.

Пакту Европској унији.
The Southeast European Stability Pact.

Варшавском пакту.
The warsaw pact.

Италија се прикључује Антикоминтернском пакту.
Italy joins Antikomintern Pact.

Варшавско м пакту.
The warsaw pact.

Успут, има ли напретка на пакту са г. председником?
By the way, any progress on the pact with Mr. Chairman?

Аустрија је одбила да се придружи Глобалном пакту о миграцијама.
Austria refused to sign the global migration pact.

Крајем фебруара 1941. године, Бугарска се придружила Тројном пакту.
In late February 1941, Bulgaria joined the Pact.

Аустрија је одбила да се придружи Глобалном пакту о миграцијама.
Austria has refused to sign the global UN migration pact.

Требао си узети ме О том пакту части кад сам понудио вам.
You should've taken me up on that pact of honor when I offered it to you.

Мешовитом већу економске( Комекон) Варшавском пакту Уједињеним нацијама.
Council for Mutual Economic Assistance( Comecon) Warsaw Pact United Nations.

Ако ови бродови падну Пакту у руке то ће значити крај рата.
If the Covenant get their hands on these ships… it will mean the end of the war.

Тако је коначно омогућено да југословенска влада приступи Пакту трију сила.
It thus became finally possible to move the Yugoslav Government to join the Three-Power Pact.

Дугогодишњи пријатељи чине добро у пакту да се удају за 50 ако још увек нису.
Longtime friends make good on pact to marry at 50 if still single.

Рек је хард-кор у Пакту, Крајњи пута пророчанство, Тхе Раптуре да дође, све те ствари.
Rex was hard-core into the Covenant, the end-times prophecy, the rapture to come, all that stuff.

Многи навијачи КСНУМКС-а противе се пакту са левим центром и гласање„ да“ није сигурност.
Many 5-Star supporters oppose a pact with the centre-left and a‘yes' vote is not a certainty.

У њему се тврди да случај као што је Етиопија не може бити решен инструментима предвиђеним у Пакту.
It asserted that a case like that of Ethiopia cannot be settled by the means provided by the Covenant.

Не треба се изоставити, Италија се придружила том пакту, годину дана касније, 6. новембра 1937. године.
Not to be left out, Italy joined that pact as well, one year later on November 6, 1937.

Прави циљ је постала заштита запада од Совјета, противтежа касније формираном Варшавском пакту.
The real goal is to become a protection from the Soviets West counterbalance later formed the Warsaw Pact.

Године 1960, окончао је активно учешће Румуније у Варшавском пакту( иако је земља формално и даље била чланица);
In the 1960s, he ended Romania's active participation in the Warsaw Pact(though Romania formally remained a member);

Агенција наводи да се млађи коалициони партнер ГЕРБ-а, Уједињене патриоте, снажно противи пакту УН.
The agency says the juior coalition partner of GERB, the United Patrioty, strongly opposes the UN pact.

Приметио сам да са тугом, али без изненађења, да су три силе сматрају своје обавезе према пакту као апсолутно никакву вредност.
I noted with grief, but without surprise that three Powers considered their undertakings under the Covenant as absolutely of no value.

Према пакту, Пољска, нација са највећим јеврејским становништвом на свету, подељена је између Немачке и Совјетског Савеза у септембру 1939. године.
According to the pact, Poland, the nation with the world's largest Jewish population, was divided between Germany and the Soviet Union in September 1939.

Савез је одлучио да то није фер према стандардима заједнице, али да није забрањено према пакту праведности.
The panel decided that this was not fair according to community standards, but not specifically forbidden by the Fairness Pact.

Поред тога, руководство Дупчека позвало је на политичко-војне промене у Варшавском пакту и Савету за узајамну економску помоћ.
In addition, the Dubček leadership called for politico-military changes in the Soviet-dominated Warsaw Pact and Council for Mutual Economic Assistance.

Адолф Хитлер је 14. фебруара 1941. позвао југословенског премијера Драгишу Цветковића и министра спољних послова Александра Цинцар-Марковића у Берхтесгаден и затражио да се и Југославија придружи Тројном пакту.
On 14 February 1941, Adolf Hitler invited Prime Minister Dragiša Cvetković and Foreign Minister Aleksandar Cincar-Marković to Berchtesgaden, and requested that Yugoslavia also join the Pact.

Напротив, био сам дубоко разочаран када сам схватио став владе једне земље да је, истовремено док је исказивала савесну посвећеност Пакту, неуморно улагала све своје напоре да спречи његово поштовање.
On the contrary, it was a profound disappointment to me to learn the attitude of a certain Government which, whilst ever protesting its scrupulous attachment to the Covenant, has tirelessly used all its efforts to prevent its observance.

Од тог времена, Југославија је била готово потпуно окружена силама Осовине и њиховим сателитима, а њен неутрални став према рату постао је затегнут.[ 13] Крајем фебруара 1941. Бугарска је приступила Пакту.
From that time, Yugoslavia was almost completely surrounded by the Axis powers and their satellites, and her neutral stance toward the war became strained.[13] In late February 1941, Bulgaria joined the Pact.

Хитлер, који је желео да заштити јужно крило предстојеће инвазије на Совјетски Савез, упутио је ултиматум да Југославија потпише приступање Тројном пакту; југословенска влада је на крају попустила, 25. марта.
Desiring to secure the southern flank of his impending‘Barbarossa' invasion of the USSR, Hitler now demanded that Yugoslavia sign the pact, and the Yugoslav government eventually complied on 25 March.

До сада је преко 50 компанија и организација потврдило учешће у пакту чиме је створен јединствен кооперативни модел који би требало да служи за остварење постављених циљева. Пактом су дефинисана три главна циља.
So far more than 50 companies and organizations confirmed their participation in the pact, which created a unique cooperative model that should enable the realization of set objectives. Three main objectives are defined by the Pact..