Sta znaci na Engleskom ПАЛЕОЛИТСКОГ - prevod na Енглеском

• paleolithic
• palaeolithic

Примери коришћења Палеолитског на Српском и њихови преводи на Енглески

Палеолитског доба.
The Paleolithic Age.

Теорије палеолитског.
Paleolithic Continuity Theory.

Oво је главна хаплогрупа граветијанског палеолитског човјека у Европи.
This is the main haplogroup of Paleolithic humans in Europe.

Теорије палеолитског континуитета.
The Paleolithic Continuity Theory.

Крај плеистоцена одговара крају палеолитског доба које користи археологија.
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the Paleolithic age used in archaeology.

Током палеолитског доба, оно што је сада подручје Приштине било је укључено у Винчанску културу.
During the Paleolithic Age, what is now the area of Pristina was envolved by the Vinča culture.

Парадигма палеолитског континуитета.
Paleolithic Continuity Paradigm.

Током палеолитског времена, алкохол се сматрао духовном храном у Кини, а не физичком храном.
During the Paleolithic times, alcohol was considered a spiritual food in China, rather than a physical food.

Најранији трагови људског живота на овом подручју долазе из палеолитског периода, са даљњим траговима у мезолиту и неолиту.
The earliest traces of human life in the area date from the Paleolithic period, with further traces in the Mesolithic and Neolithic.

Првобитно познат као Цаесаров камп у знак признања за своју римску прошлост, историја овог великог тракта земље датира још од палеолитског периода.
Originally known as Caesar's Camp in recognition of its Roman past, the history of this large tract of land dates back even further to the Paleolithic Period.

Праисторијски део окупља људске остатке из средњег палеолитског периода до неолита, што илуструје континуитет и величину становништва у овом тренутку.
The prehistoric section brings together human remains from the middle Palaeolithic period to the Neolithic, illustrating the continuity and size of the population at this time.

Пећина Ласцаук у регији Дордогне у Француској садржи изванредне пећинске слике, за које се сматра да су неке од најфинијих на свету од палеолитског периода.
The Lascaux Cave in the Dordogne region of France contains extraordinary cave paintings, thought to be some of the finest in the world from the Paleolithic period.

Професор От је један од водећих заговорника Теорије палеолитског континуитета по којој су индоевропски језици настали у Европи и постоје још од Горњег палеолита.
Otte is one of the leading advocates of the Paleolithic Continuity Theory, which states that Indo-European languages originated in Europe and have existed there since Paleolithic TOMES.

У нашим западним друштвима потрошња енергије током дневне физичке активности за већину људи је само 38% од оних наших предака који су живели током палеолитског периода.
In Western societies, the energy expenditure during daily physical activity for most people is only 38% of that of our ancestors that lived during the Palaeolithic period.

Такође је био главни заговорник Теорије палеолитског континуитета, која тврди да су индоевропски језици пореклом из Европе и да су постојали још од Горњег палеолита.
He is also the main proponent of the Paleolithic Continuity Theory, which contends that the Indo-European languages originated in Europe and have existed there since the Paleolithic..

Тако да хаплогрупа I1b1b изгледа да је у блиској вези са југозападним Европљанима палеолитског порекла и њихови носиоци имају само далеку везу са становништвом хаплогрупе I2 са Балкана….
Thus, Haplogroup I2a1 appears to be strongly associated with Southwest Europeans of Paleolithic ancestry, and its carriers bear only a distant relictual relationship to the I2a*-bearing populations of the Balkans.

Најважнији су локални налази из палеолитског, мемоолитског и неолитског периода, укључујући камене алате и керамике, као и оружје и алати из бронзаног и средњег века, међу којима су предмети из краљевске гробнице у Виттислингену.
Highlights are local finds from the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods, including stone tools and pottery, as well as weapons and tools from the Bronze and Middle Ages, among them items from a royal grave at Wittislingen.

Francisco Javier Ballester Gomez шпански је лингвиста, професор на Универзитету у Валенсији и један од главних заговорника Теорије палеолитског континуитета( познате и као Парадигма палеолитског континуитета).
Xaverio Ballester(full name in Spanish transcription: Francisco Javier Ballester Gómez) is a Spanish linguist, professor at University of Valencia and one of main proponents of Paleolithic Continuity Theory(aka Paleolithic Continuity Paradigm).

Насељени још од палеолитског доба, славенске миграције на Балкан у 6. стољећу успоставиле су неколико суверених држава у раном средњем вијеку, које су понекад номинално признавале државу притока византијске, франачке и мађарске краљевине.
Inhabited since the Paleolithic Age, the Slavic migrations to the Balkans in the 6th century established several sovereign states in the early Middle Ages which at times nominally recognized Byzantine, Frankish and Hungarian overrule.

Насељени још од палеолитског доба, славенске миграције на Балкан у 6. стољећу успоставиле су неколико суверених држава у раном средњем вијеку, које су понекад номинално признавале државу притока византијске, франачке и мађарске краљевине.
Inhabited since the Paleolithic Age, the Slavic migrations to the Balkans in the 6th century established several sovereign states in the early Middle Ages which at times nominally recognized being a tributary state to the Byzantine, Frankish and Hungarian kingdoms.

Палеолитски хомо сапиенс је такође живео овде пре око 27. 000 година[ 4].
Paleolithic Homo Sapiens also lived there about 27,000 years ago.

Ове палеолитске статуете вероватно симболизују плодност и напредак.
These Palaeolithic statuettes probably symbolise fertility and prosperity.

Коначно, када је палеолитска уметност у питању, фигурице„ Венера“ су ретки налази.
Ultimately, in terms of Paleolithic art, Venus figurines are rare.

Након леденог доба, разне палеолитске групе су насељавале ову област.
After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area.

Палеолитском ером.
The Palaeolithic Era.

Овај рад представља најстарији палеолитски налаз у читавој југоисточној Европи.
It is the oldest Paleolithic finding in southeast Europe.

Крајем леденог доба, територија је насељена разним палеолитским група.
After the end of the ice age, the area was inhabited by various palaeolithic groups.

Ове палеолитске статуете вероватно симболизују плодност и напредак.
These Paleolithic statuettes probably symbolize fertility and prosperity.

У његовом залеђу регистрована су палеолитска станишта која то потврђују.
In its hinterland palaeolithic settlements were found which confirm this fact.

Ово становништво је директно потекло од палеолитских центара западне Европе( Ласко, Алтамира).
This population was directly descended from Paleolithic centers of Western Europe(Lasko, Altamira).