Sta znaci na Engleskom ПАЛЕОЛИТА - prevod na Енглеском

• paleolithic
• palaeolithic

Примери коришћења Палеолита на Српском и њихови преводи на Енглески

Сомалија је насељена још од Палеолита.
Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic.

Историја мушке одеће од палеолита до садашњости.
A history of mens clothing from paleolithic to present.

Припада другом периоду старијег( или доњег) палеолита.
Both periods belong to the Paleolithic or Old Stone Age.

Историја мушке одеће од палеолита до садашњости.
A history of men's clothing from the Paleolithic to the present.

Мит 3: Екипа Палео је савршена дијета пошто смо сви једном палеолита.
Myth 3 Paleo is the ideal diet, because we were all once Paleolithic people.

Документује регион од палеолита до пре-средњовековног периода.
It documents the region from the Paleolithic to the pre-medieval periods.

Најстарији познати трагови људских насеља датирају још од горњег палеолита.
The oldest traces of human dwelling date back from the Upper Paleolithic.

Пећина је била насељена током средњег палеолита, али најважније су нижи слојеви.
The cave was inhabited during the middle Paleolithic, but most important are the lowest layers.

Територија данашње Грузије насељена је Homo erectusima још од палеолита.
The territory of modern-day Georgia was inhabited by Homo erectus since the Paleolithic Era.

Артефакти типични за период палеолита, мезолита, неолита, бронзаног и гвозденог доба су пронађени у Авганистану.
Artifacts typical of the Paleolithic, Mesolithic, Neolithic, Bronze, and Iron ages have been found inside Afghanistan.

Људско окупирање подручја Рјазањске области датира најраније из периода горњег палеолита.
Human occupation of the area of the Ryazan Oblast dates from at least the Upper Paleolithic period.

Коњи и други велики сисари као што је ирвас су ловљени током касног палеолита у западној Европи.
Horses and other large mammals such as reindeer were hunted during the late Paleolithic in western Europe.

Археолошка истраживања показују да су људи у Јапану живели најкасније у периоду горњег палеолита.
Archaeological research indicates that people lived in Japan as early as theUpper Paleolithic period.

Креативан живот, који је почео да се развија током палеолита, пропао је и нестао у суровој борби за опстанак.
Creative life, as had begun to unfold during the Paleolithic, declined and gave way to a brutish struggle for subsistence.

У најбољем случају," пише он," ова план Шмидтова теорија чини налог људских верски еволуција од палеолита.".
At most," he writes,"this schema renders an account of human evolution since the Paleolithic era".

Упркос модерним људима који су настањивали то подручје током периода горњег палеолита, требало је више времена да се успостави трајно насеље;
Despite modern humans inhabiting the area during the Upper Paleolithic period, it took longer for permanent settlement to be established;

Археолошка истраживања показују да су људи у Јапану живели најкасније у периоду горњег палеолита.
Archaeological research indicates that people were living on the islands of Japan as early as the upper paleolithic period.

Медиј смо кроз који преко 400. 000 сведочанстава о развоју и трајању култура и друштава, насталих од палеолита до данашњих дана, комуницира са данашњицом.
We communicate more than 400 000 testimonies of development and existence of diverse cultures, from the Paleolithic till today.

Најранији трагови људске активности на територији данашње Македоније датира из каменог доба- палеолита.
The earliest traces of human activity in the territory of present-day Macedonia date from the Stone Age- the Palaeolithic.

Од тада, оригинални релативни термини су поистовећени са технологијама палеолита и мезолита, тако да они више нису релативни.
Since then, the original relative terms have become identified with the technologies of the Paleolithic and Mesolithic, so that they are no longer relative.

Наредне године је Саутуола објавио публикацију у којој је представио пећинске слике као уметничка дела палеолита.
The following year, Sautuola published a paper in which he presented the cave paintings as Palaeolithic works of art.

На почетку палеолита односно каменог доба број оваквих политичких заједница мора да је било мали, али од 1000.
At the beginning of the Paleolithic[i.e. the stone age], the number of these autonomous political units must have been small, but by 1000 B.C. it had increased to some 600,000.

Најранији трагови људске активности на територији данашње Македоније датира из каменог доба- палеолита.
The earliest traces of human activity in the territory of present-day Republic of North Macedonia date from the Stone Age- the Palaeolithic.

Археолошка открића и антиквитети из Женеве и околине датирају из времена палеолита и гвозденог доба, који се протежу кроз римско и галло-римско доба до средњег века.
Archaeological finds and antiquities from Geneva and the surrounding area date back to the Paleolithic and the Iron Ages, extending through Roman and Gallo-Roman times to the Middle Ages.

Друга студија Универзитета Оксфорд из 2016. године, објављена у часопису„ Сајенс”, показала је да су пси били припитомљени од сивих вукова током палеолита.
A 2016 study by the University of Oxford suggested that dogs were domesticated from wolves during the Paleolithic era.

Археолошка открића и антиквитети из Женеве и околине датирају из времена палеолита и гвозденог доба, који се протежу кроз римско и галло-римско доба до средњег века.
Archeological finds and artifacts from Geneva and the encompassing zone go back to the Paleolithic and the Iron Ages, stretching out through Roman and Gallo-Roman circumstances to the Middle Ages.

Професор От је један од водећих заговорника Теорије палеолитског континуитета по којој су индоевропски језици настали у Европи и постоје још од Горњег палеолита.
Otte is one of the leading advocates of the Paleolithic Continuity Theory, which states that Indo-European languages originated in Europe and have existed there since Paleolithic TOMES.

Студије показују да када људи једу природне намирнице које су на располагању нашим ловац-сакупљач предака( познат и као палеолита исхрани), губе на тежини и виде огромне побољшања у здравству( 21, 22, 23, 24).
Studies show that when people eat natural foods that were available to our hunter-gatherer ancestors(also known as the paleolithic diet), they lose weight and see massive improvements in health(21, 22, 23, 24).

Сматра се да се први пут појавила на Рогу Африке пре око 26. 000 година и потом ширила ка северној Африци и ка Блиском истоку током периода касног палеолита и мезолита.
It is believed to have first appeared in the Horn of Africa approximately 26,000 years ago and dispersed to North Africa and the Near East during the late Paleolithic and Mesolithic periods.

Да ли се данашње европске генетичке варијације и њени дистрибутивни обрасци могу приписати првобитном насељавању Европе од стране анатомски модерних људи током палеолита или каснијем Блискоисточном неолитском продору, и даље је предмет расправа.
Whether present-day European genetic variation and its distribution patterns can be attributed primarily to the initial peopling of Europe by anatomically modern humans during the Paleolithic, or to latter Near Eastern Neolithic input is still the subject of debate.