Sta znaci na Engleskom ПАЛЕСТИНСКИ НАРОД - prevod na Енглеском

• palestinian people
• palestinian nation

Примери коришћења Палестински народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако победимо цео палестински народ је победио.
We win, the entire Palestinian nation wins.

Проблеме са којима се суочава палестински народ.
But I am concerned about the suffering Palestinian people.

Године 2009. у Трговинском Центру је организован хуманитарни скуп за прикупљање помоћи за палестински народ.
Year 2009, there was an aid collection in Trade Centre for Palestinian people.

Проблеме са којима се суочава палестински народ.
Suffering that is being inflicted on the Palestinian people.

Наш палестински народ опростио се данас од команданта и борца који је следио пут мученичких вођа.
Our Palestinian people bid farewell today to a commander and fighter who followed the path of martyred leaders.

На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
The Arab League on Cairo Summit 1964 initiated the creation of an organization representing the Palestinian people.

Желим да наредна година за палестински народ буде година имплементације мира на окупираним палестинским територијама", рекао је Абас.
I wish for the Palestinian people that next year will be the year that peace will be implemented in the occupied Palestinian lands,” he said.

На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
At the Cairo Summit of 1964, the Arab League initiated the creation of an organization representing the Palestinian people.

Упозоравамо да смо против сличног потеза и позивамо палестински народ да оживи интифаду уколико се усвоји слична неоправдана одлука о Јерусалиму.
It stated“We warn against such a move and call on the Palestinian people to revive the intifada if these unjust decisions on Jerusalem are adopted.”.

На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
At the 1964 Cairo Summit of the Arab League, the group initiated the creation of an organisation representing the Palestinian people.

То би охрабрило палестински народ да настави да се нада миру и да чека док се мир не успостави“, рекао је новинарима Абас, који је разговарао са министрима спољних послова ЕУ у Бриселу.
This would encourage the Palestinian people to keep hoping for peace and to wait until peace is brought about,” Mr. Abbas told reporters in Belgium.

На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
In 1964, at a summit meeting in Cairo, the Arab League initiated the creation of an organization to represent the Palestinian people.

Министар је рекао да међународна заједница мора помоћи" палестински народ да успостави своју независну државу са Јерусалимом као главним градом и да се олакша повратак палестинских избеглица у њихову земљи у складу са међународним резолуцијама".
The diplomat also urged the international community to“help the Palestinian people establish their own independent state with Jerusalem as its capital and facilitate the return of Palestinian refugees to their land.”.

Та земља је бранила свој став о одржавању конференције, рекавши да је једини циљ да се подржи„ братски палестински народ”.
Bahrain has defended its decision to host the conference, saying its only objective is to support the“brotherly Palestinian people.”.

Овим кораком, администрација САД је отказала улогу у мировном процесу и увриједила свијет, палестински народ, Арапе и исламску нацију и изазвала немир и створила нестабилност“, изјавио је портпарол палестинског предсједника Набил Абу Рдеинех.
With this step, the US administration has cancelled its role in the peace process and has insulted the world, the Palestinian people and the Arab and the Islamic nation and it has created incitement and instability," Nabil Abu Rdeineh told Reuters news agency.

На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
At its first summit meeting in Cairo in 1964, the Arab League initiated the creation of an organization representing the Palestinian people.

Данас, палестински народ је потврђени пример отпора, либански народ је сам уништио лажну величину ционистичког режима и био победник у рату који је трајао 33 дан, а ирански народ је стегоноша и на првој линији покрета према врховима.
Today the Palestinian people are an acknowledged paragon of resistance; the Lebanese have single-handedly demolished the fake power and might of the Zionist regime and emerged as the victor of the 33-day war; and the Iranian people are at the vanguard of the movement toward the looming peaks.

То је урађено анексом у којем пише следеће: На самиту у Каиру 1964. године, Арапска лига је предложила стварање огранизације која ће представљати палестински народ.
This was done by means of an annex that declared: At the Cairo Summit of 1964, the Arab League initiated the creation of an organisation representing the Palestinian people.

Данас, палестински народ је потврђени пример отпора, либански народ је сам уништио лажну величину ционистичког режима и био победник у рату који је трајао 33 дан, а ирански народ је стегоноша и на првој линији покрета према врховима.
Today the Palestinian nation is an acknowledged paragon of resistance, the Lebanese nation has single-handedly demolished the fake awesomeness of the Zionist regime and emerged as the victor of the 33-day war, and the Iranian nation is at the vanguard of the movement towards the looming peaks.

Он је казао и да економски раст и просперитет Палестинаца нису могући без трајног и поштеног политичког решења за конфликт," оног које гарантује Израелу безбедност, а поштовање достојанства за палестински народ".
He said economic growth and prosperity for the Palestinians were not possible without an"enduring and fair political solution" to the conflict- one that guaranteed Israel's security and respected the dignity of the Palestinian people.

Рекао је да Иран не мора да има нечију дозволу за унапређивање својих ракетних капацитета:" Ирански народ је увек тежио миру и безбедности у региону и свету, а угњетени јеменски, сиријски и палестински народ бранићемо свеједно да ли се то неком допадало или не.".
He added,“The Iranian nation has always been after peace and security in the region and the world and we will defend the oppressed Yemeni, Syrian and Palestinian people whether you like it or not.”.

ЕУ, као и руководства држава чланица, такође имају одговорност за овакав развој догађаја, јер су продубили своје односе са Израелском државом, истовремено када Израелска држава угњетава и убија Палестински народ.
The EU, and in general the leaderships of its state-members, also bear responsibilities for this development, since they have been deepening their relations with the Israeli state, at the same time that the Israeli state oppresses and murders the Palestinian people.

Podrška palestinskom narodu!
Defend the Palestinian people!

Podrška palestinskom narodu!
To help the Palestinian people.

Да осуде злочине против палестинског народа и ескалацију агресивности Израела.
To condemn the continuing crime against the Palestinian people and the escalation of Israel's aggressiveness.

Podrška palestinskom narodu!
You support the Palestinian people.

Palestinskim narodom Generalna skupština.
The Palestinian People the General Assembly.

Prava meta tog smrtonosnog napada je sam palestinski narod.
So the real target of this lethal attack is the Palestinian people themselves.

Израел је крив за злочин апартхејда", којим" влада над читавим палестинским народом.".
Israel is guilty of the crime of apartheid,” which“dominates the Palestinian people as a whole.”.

To će u svakom slučaju pomoći palestinskom narodu.”.
How does that help the Palestinian people?".