Sta znaci na Engleskom ПАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• fell
• fall
• has dropped

Примери коришћења Пали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Пали су на то.
They fell for that one.

Хаима 7 и м3 пали су до септембра 2015.
Haima 7 and m3 fell until september 2015.

Пали су сви њихови краљеви,+ ниједан од њих ме не зове.+.
All their kings fall; not one of them calls on Me.

Берзански индекси у Шангају и Шенџену пали су за 6, 9, односно 8, 2 одсто.
The Stock index in Shanghai and Shenzhen fell by 6.9 and 8.2 percent.

Пали су сви њихови краљеви,+ ниједан од њих ме не зове.+.
All their kings have fallen, none of them calls on Me.

Наши опсенари и гатари", прикључио сам се," пали су нa њихове трикове.
Our charmers and wizards,” I rejoined,“all fall for their trick.

И он и његов син пали су у боју, као најхрабрији из његове војске".
Both he and his sons fell in the battle as well as the bravest of their army.'.

Када су то Маноје и његова жена видели,+ пали су ничице на земљу.
When Manoah and his wife saw this, they fell prostrate to the ground;

Мало по мало, сви делови слагалице пали су на место и емоције траже свој излаз.
Bit by bit, all the pieces of the puzzle have fallen into place and the emotions seek their way out.

У сезони 2012/ 13, водећи форвардвојни војници пали су озбиљне повреде.
In the 2012/13 season, the leading forwardsarmy soldiers fell serious injuries.

Посматране од ужасне гомиле, пали су до смрти у Бостону, око 300 метара од обале.
Watched by a horrified crowd, they fell to their deaths in the Boston Harbor some 300 ft off shore.

Трошкови ПВ модула, велики део системских трошкова, пали су од 62% у периоду од 2008. до 2011.
The cost of PV modules, a large part of system cost, fell 62% from 2008 to 2011.

Они који су провоцирали непријатељство против миграната и пропагирали исламофобију- пали су у сопствену јаму.
Those who provoked enmity against migrants and Islamophobia fell in their own ditch.”.

Септембра 1857. године у два одвојена инцидента, кристали шећера пали су са неба у Лаке Цоунти, Калифорнија.
In September 1857 in two separate incidents, sugar crystals fell from the sky in Lake County, California.

Витезови, који без сумње предвиђају будућност славе за службу свом монарху, уместо тога пали су у срамоту.
The knights, who no doubt foresaw a future of glory for their service to their monarch, instead fell into disgrace.

Они који су веровали да медији" делују једнако са свих страна" пали су са 34 одсто на 27 одсто.
Those who believed the media"deal fairly with all sides" fell from 34 percent to 27 percent.

Трошкови соларне енергије пали су за 75% у протеклој деценији, а у наредних 25 година ће пасти за 66%.
Costs for solar have fallen by 75 percent over the past decade, and will fall by another 66 percent over the next 25 years.

Ово се зове феномен Беер Гогглес, а већина нас који учествују пали су у своју замку до једне или друге степенице.
This is called the Beer Goggles phenomenon, and most of us that partake have fallen into its trap to one degree or another.

Пали су на кољена испред Аве с таквом побожношћу да су чак и монаси били изненађени њиховом побожношћу.
They fell to their knees in front of the Abba with such reverence that even the monks were surprised at their piety.

Кров, торњеви, а спољни зидови били су оштро оштећени у ИИ свјетском рату, а драгоцени мозаици цркве пали су са зидова.
The roof, towers, and external walls were badly damaged in World War II, and the church's precious mosaics fell from the walls.

Масха ворслав Током протеклих пет година, трошкови генетског тестирања пали су тачно 10 пута: са минималних 999 на 99 долара.
Masha vorslav Over the past five years, the cost of genetic testing has dropped exactly 10 times: from the minimum 999 to 99 dollars.

Од 2008. године, трошкови ЛЕД сијалица пали су за 85%, а Фрост& Сулливан сада процјењује да ће ЛЕД диоде до 2020. године чинити више од 80% тржишта.
Since 2008, the cost of LED bulbs has dropped by 85%, and now Frost& Sullivan expects LED's market share to exceed 80% by 2020.

Источни произвођачи( то су турски, карабахски, перзијски, туркменски) пали су на Козаке као трофеје у периоду турских ратова.
Eastern producers(these are Turkish, Karabakh, Persian, Turkmen) fell to the Cossacks as trophies during the period of the Turkish wars.

У периоду након Мохачке битке 1529. године, град и тврђава пали су под турску власт, када Бач постаје део Сегединског санџака и Будимског пашачука.
In the period after the battle of Mohač, in 1529 the town and the fortress fell under Turkish rule, and then Bač becomes the part of Szeged sandžak and Buda pashadom.

Према Ел Баладурију, са изузетком Нисибина, који је пружао отпор, сви ови градови и тврђаве пали су у руке муслиманима након преговора о предаји.
According to al-Baladhuri, with the exception of Nisibin, which put up resistance, all these cities and fortresses fell to the Muslims after negotiated surrenders.

Стално неуспешни у задржавању ових господара, од Ти Рекса до Наполеона, Малци су остали без господара коме би служили и пали су у депресију.
Continuously unsuccessful at keeping these masters- from T-Rex to Napoleon-, the Minions find themselves without someone to serve, and fall into a deep depression.

Приходи од оглашавања малих предузећа у три највећа регионална издавача пали су за десет година са 2, 8 милијарди фунти на 832 милиона фунти колико су износили 2016. године.
Revenues from advertising placed by small businesses with the three biggest regional newspaper publishers fell from £2.8bn in 2006 to £832m in 2016.

Приходи у 2016. години пали су на само 53 милијарде долара, што је стварало проблеме свим већим издавачима, јер су њихови напори да добију онлајне приходе зантно подбацили.
Revenue in 2016 fell to only $53 billion, hurting every major publisher as their efforts to gain online income fell far short of the goal.

После пада римског царства, око 400-тих година, сви начини контрацепције пали су из праксе у западном свету због хришћанства који га је сматрао грешним.
After the fall of the Roman Empire, around the 400s, all methods of contraception fell out of practice in the western world due to Christianity who saw it as sinful.

Статуа и капител стуба пали су након неких осам векова, и били су замењени крстом, уклоњеним, а натписи на белом мермеру капитела су видљиви и данас.
The statue and column capital fell down after some eight centuries, and were replaced with a cross, since removed, and the inscribed white marble masonry capital visible today.