Sta znaci na Engleskom ПАЛЦЕМ - prevod na Енглеском

• thumb
• toe

Примери коришћења Палцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Палцем може додирнути сваки прст.
The thumb can touch all fingers.

Убио сам човека само са овим палцем.
I killed a man with this thumb.

Под палцем налази се гумени уметак.
Under the thumb there is a rubber insert.

Одмах поред председника, под палцем дивизије.
Right next to the president, under Division's thumb.

Палцем може додирнути сваки прст.
The thumb can then touch each of those fingers.

Примите калиграфску оловку кажипрстом и палцем.
Grasp the calligraphy pen with forefinger and thumb.

Са палцем и кажипрстом, они се затим формирају.
With thumb and forefinger, these are then formed.

Погрешно је држати контејнер палцем и кажипрстом.
It is wrong to hold the container with your thumb and forefinger.

Корак 4: Прелазите палцем преко чекиња изнова и изнова.
Step 4: Move your thumb over the bristles over and over again.

Кружним покретима на табана делу стопала палцем. где.
A circular motion on the plantar part of the foot with your thumb. Where.

Тако да је боље дати палцем довољно одмора, када је боли.
So it is better to give your thumb plenty of rest when it aches.

Постоје тамни, испрани, па чак и они са палцем преко сочива.
There are the dim ones, the washed out ones, and even the ones with a thumb over the lens.

Ако их држиш под палцем, никад не заврше на ђубришту.
If you keep'em under your thumb, they will never end up in the gutter.

Поинт иоусен је на ђону, у шупљини. Притиснута је палцем.
Point yousen is on the sole, in the hollow. It is pressed with the thumb.

Направи покрет палцем ногу са десног стопала на погрешном окружењу.
Make movement toe foot from the right foot to the wrong setting.

Савијте горње крајеве према средини и поправите их кажипрстом и палцем.
Bend the upper ends down towards the middle and fix them with your index finger and thumb.

Лежи на леђима, палцем продуженим ноге пливач не може да додирују под.
Lying on your back, with your thumb extended leg swimmer can not touch the floor.

Корак 13: Палац држите у држачу са палцем и повуците пређу у мали рез.
Step 13: Hold the bobbin in the holder with your thumb and pull the yarn into the small notch.

Такође можете пробати са палцем или било којим другим прстом који је у том тренутку најкориснији.
You can also try it with your thumb or any other finger that is the most useful at that moment.

Затим руке интензивно трљају палцем, обезбеђујући проток крви до ткива.
Then his hands intensely rubbing with the thumb, ensuring the flow of blood to the tissues.

Под палцем је био гумирани уметак тако да није клизнуо и остао добро у близини помоћних дугмади.
There was a rubberized insert under the thumb so that it did not slip and stayed well near the auxiliary buttons.

Код ручног брања плодови се откидају палцем, при чему се може убрати до 12 килограма за сат.
In manual picking fruits broke with thumb, where it can be picked up to 12 kg per hour.

Каже можете апос; т бе алоне И да радите све што је у вашој патетичне моћи да је држе под палцем.
She says you can't be alone and that you're doing everything in your pathetic power to keep her under your thumb.

Узми гудало својом десном руком држи палцем овде а малим прстом овде лепо и нежно.
Take the bow, with your right hand and hold your thumb there and your pinky there just nice and light.

Црта је кад мој отац на Романији у зору откује косу, окрене је према сунцу и превуче палцем.
Drawing a line is when my father on Romanija sharpens his scythe at dawn, turns it towards the sun and runs his thumb over it.

Разлог тешко је третирати палцем гљивична инфекција је његова локализација испод нокта, што је врло тешко доћи област.
The reason it is difficult to treat this toe fungal infection is its localization under the nail bed, which is a very hard to reach area.

Често се појављује на стопалима стопала( у пределу пете, палцем или малим прстом) и изазива осећај боли и неугодности.
It often appears on the soles of the feet( in the area of the heel, thumb or little finger), and causes the wearer to feel pain and discomfort.

У иницијалној фази болести, палцем боли на руци тек после оптерећења, док се болест развија, бол се такође појављује у миру.
At the initial stage of the disease, the thumb aches on the arm only after the load, as the ailment develops, the pain also appears in rest.

Ипак, већина аналитичара радикализма одбацује поглед на ИСИС-ове невесте као само препадање младих жена под палцем терористичких мужева.
Still, most analysts of radicalism reject the view of ISIS brides as merely browbeaten young women under the thumb of terrorist husbands.

Потом добро ослободите нос палцем и казаљком на ноздрвима, на меканом дијелу тик испод тврдог дела носа( носа костију). Урадите то 10 минута.
Then squeeze the nose well with thumb and forefinger on the nostrils, on the soft part just below the hard part of the nose(nose bone). Do this for 10 minutes.