Sta znaci na Engleskom ПАМЕТАН ПОТЕЗ - prevod na Енглеском

• smart move
• wise move

Примери коришћења Паметан потез на Српском и њихови преводи на Енглески

То је паметан потез.
That's a smart move.

Паметан потез, господару.
Smart move, master.

То је веома паметан потез.
It's a very smart move.

То је паметан потез, да.
That's the smart move, yes.

Она чини се паметан потез.
She makes the the smart move.

То је паметан потез сигурно.
It is a smart move for sure.

Мислим да је то паметан потез, Мајк.
I think that's a smart move, Mike.

Знала је да то вероватно није паметан потез.
He could see this was not a wise move.

Да ли је ово паметан потез за вас?
Is it a smart move for you?

Да, то би био баш паметан потез.
Yes, that would be a pretty smart move.

Да ли је ово паметан потез за вас?
Is that a smart move on your part?

У исто време, то ће бити паметан потез.
At the same time, it will be the smart move.

То би био паметан потез за кампању.
That would have been a smart move for a campaign.

Знала је да то вероватно није паметан потез.
I said that probably wasn't a wise move.

Ово је паметан потез- ако можете приуштити да плаћате више сваког месеца.
This is a smart move- if you can afford to pay more each month.

Она дидн апос т изгледа као паметан потез, тако да.
It didn't seem like a smart move, so.

Упркос томе, поседовање ССЛ-а је и даље паметан потез.
Despite this, having SSL was still a smart move.

У својој канцеларији, паметан потез је једини потез који броји, Али знаш шта?
In her office, the smart move is the only move that counts, but you know what?

Консултовање са лекаром би био паметан потез.
Consulting your doctor would be a smart move.

Ако имате техничке или дизајнерске вештине, оглашавање ваших услуга на веб сајту као што је Фиверр је паметан потез.
If you have technical or design skills, advertising your services on a website like Fiverr is a smart move.

Паметан потез би био да се уклони то оружје из Европе и дупло ојачају конвенционалне снаге које би заправо штитиле наше НАТО савезнике,“ закључује Блечмен.
The smart move would be to remove these weapons from Europe and double down to strengthen conventional forces that actually protect our NATO allies,” Blechman proposed.

Па избегавање флаше другог реда изгледа као паметан потез.
So avoiding the second-tier bottled seems to be a smart move.

Дакле, сада, помажући Русији и сиријској војси у уништавању ИСИС-а, Иран чини паметан потез даљом интеграцијом њихове економије у потреби за диверзификацијом и инвестирањем, придруживањем економској унији која је требала да усклади све интересе Централне Азије.
So, now, having assisted Russia and the Syrian army in defeating ISIS, Iran is making the smart move by further integrating its economy in need of diversification and investment by joining an economic union which should align all of Central Asia's interests along a similar path.

Доносећи мало природе у затвореном простору је увек паметан потез.
Bringing a bit of nature indoors is always a smart move.

Запошљавање Јацк-а показало се као паметан потез за компанију, јер не само да су добили туристичку атракцију која је довела људе из свих крајева да возе своје возове да би видели бабуну, али су такође имали жестоко лојалну стражу са наметањем мачева руку да оду вандали и треспассери.
Hiring Jack proved to be a smart move for the company since not only did they get a tourist attraction that brought people from all over to ride their trains to see the baboon, but they also got a fiercely loyal guard with imposing baboon arms to chase away vandals and trespassers.

Интервјуисани стручњаци у областима који се односе на тему вашег блога представљају паметан потез из неколико разлога.
Interviewing experts in areas that relate to your blog topic is a smart move for several reasons.

То је разлог зашто би, пре него што кренемо на било коју од ових опција, позив на медицинску организацију био паметан потез.
This is why, before embarking on any of these options, a call to one's medical defence organisation would be a wise move.