Примери коришћења Wise move на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wise move.
Not a wise move.
Није мудар потез.Wise move, woman.
Мудар потез Дачићу.This is a wise move.
To je mudar potez.A wise move, Captain.
It was a wise move.
Bio je mudar potez.Wise move, sweet cheeks.
Mudar potez, slatka mala.It was a wise move.
Bio je to mudar potez.A wise move, I would say.
Pametan potez, rekao bih.What's not a wise move?
Šta nije pametan potez?Wise move, wrong target.
Mudar potez, pogrešna meta.Is that a wise move?
Da li je to pametan potez?It may seem extreme or unromantic,but it's a wise move.
Можда изгледа екстремно или неумитно,али то је мудар потез.Backing off, wise move, Miguel.
To što odstupaš je mudar potez, Migele.I think it would be a very wise move.
Mislim da bi se vrlo mudar potez.Whether this was a wise move or not is still to be seen.
Da li je ovo pametan potez ili ne, ostaje da se vidi.You think this is a wise move?
Misliš da je ovo mudar potez?I don't think it's a wise move- letting him see our hand.
Ја не мислим да је мудар потез- пустити га да види нашу руку.And I think that's a wise move.
И ја мислим да је то јако мудар потез.A wise move, given your propensity for casting false accusations.
Pametan potez, obzirom na tvoju sklonost da lažno optužuješ.It may be a wise move.
Ово може бити мудар потез.I'm not sure being your friend is such a wise move.
Nije pametan potez biti tvoj prijatelj.This may be a wise move.
Ово може бити мудар потез.I think that's a very wise move.
И ја мислим да је то јако мудар потез.This can be a wise move.
Ово може бити мудар потез.I think leaving was a wise move.
To, što sam otišao, bio je jako pametan potez….That may be a wise move.
Ово може бити мудар потез.He could see this was not a wise move.
This could be a wise move.
Ово може бити мудар потез.I said that probably wasn't a wise move.
Знала је да то вероватно није паметан потез.
