Sta znaci na Engleskom ПАМФЛЕТА - prevod na Енглеском

• pamphlets
• pamphlet

Примери коришћења Памфлета на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је писац овог памфлета?
Who is the author of the pamphlet?

Много више од пуког памфлета о опседнутости новцем у нашем друштву, овај роман је и мудра прича о срећи.
Much more than just a pamphlet on our society's obsession with money, this novel is a clever tale of happiness.".

Такође има преко 2000 памфлета и књига.
It holds over 10,000 books and pamphlets.

Он је написао више од 20. 000 писама и велики број књига и памфлета.
He wrote more than 20,000 letters and more than 2,000 books and pamphlets.

Што је боље него дељење… мимеографских памфлета по улицама гета.
It's better than handing out… mimeographed pamphlets on ghetto street corners.

Влада је реаговала затварањем Шервиновог политичког регистра и запленом новина и памфлета из штампарије.
The government responded by closing Sherwin's Political Register, confiscating the stock of newspapers and pamphlets.

Између 1770. и 1775. године, у одбрану Тори су се појавила четири памфлета, док је следио докторат са Оксфордског универзитета.
Between 1770 and 1775, four pamphlets appeared in defense of the Tories, followed by a doctorate from Oxford University.

Од 1609. до 1615. о енглеском Архи-пирату написаће се на десетине драма, балада, мемоара, памфлета и књига.
From 1609 until 1615 dozens of plays, ballads, memoirs, pamphlets,& books would be written about England's Arch-Pirate.

Оно мало што се зна о Вордовом раном животу потиче из памфлета који је наводно написао неко ко је пловио с њим током његових пиратских дана.
What little is known about Ward's early life comes from a pamphlet purportedly written by someone who sailed with him during his pirate days.

Написала је неколико књига, памфлета и едукативних материјала у циљу побољшања образовног система у Русији, и била је сјајан шампион уметности.
She wrote several books, pamphlets, and educational materials aimed at improving Russia's education system, and she was a great champion of the arts.

Drapier' s Letters је заједнички назив за серију од седам памфлета које је 1724. и 1725. написао декан даблинске Катедрале Св.
Background: Drapier's Letters is the title of seven pamphlets written between 1724 and 1725 by Jonathan Swift, the Dean of St Patrick's Cathedral in Dublin.

Након изласка из затвора писао је и објављивао анонимне памфлете у којима је нападао Харлијеву владу, а помагао је и сер Ричарду Стилу у састављању политичких памфлета.
After he was released, Walpole wrote and published anonymous pamphlets attacking the Harley ministry and assisted Sir Richard Steele in crafting political pamphlets.

Drapier' s Letters је заједнички назив за серију од седам памфлета које је 1724. и 1725. написао декан даблинске Катедрале Св.
DRAPIer was named after Drapier's Letters- a series of seven pamphlets written between 1724 and 1725 by Dean Jonathan Swift of St Patrick's Cathedral, Dublin.

Од појављивања постера и памфлета који су позивали становништво на вршење саботажа, брзо су се окренули покушају и стварном саботирању њемачких пропагандких објеката и жељезничких и телефонских линија.
From the appearance of posters and pamphlets urging the population to undertake sabotage, it rapidly turned to attempted and actual sabotage of German propaganda facilities and railway and telephone lines.

Историјским методама скинути маску са тог антисемитског и антихуманистичког памфлета и објаснити механизме пропаганде уз помоћ квалификованих наставника је задатак модерног образовања».
To historically unmask this antisemitic, dehumanising polemical pamphlet and to explain the propaganda mechanism through appropriately qualified teachers is a task of modern education.”.

Викијана је једна од од најзначајнијих збирки новинских извештаја и докумената који се односе на актуелне догађаје из 16. века, у облику илустрованих памфлета, графика, рукописа и цртежа.
The Wickiana is recognized as one of the most significant collections of news reports and documents pertaining to current events dating from the 16th century in the form of single-leaf and illustrated broadsheets, pamphlets, prints, handwritten texts and drawings.

Историјским методама скинути маску са тог антисемитског и антихуманистичког памфлета и објаснити механизме пропаганде уз помоћ квалификованих наставника је задатак модерног образовања».
To historically unmask this anti-Semitic, dehumanizing polemical pamphlet and to explain the propaganda mechanism through appropriately qualified teachers is a task of modern education.”.

Технолошки развој у индустријској револуцији омогућио је производњу робе широке потрошње у већим количинама и по мањој цени, што је подстакнуло већу доступност књига, памфлета, новина и часописа-„ медија за пријенос идеја и ставова“.
Developments in the Industrial Revolution allowed consumer goods to be produced in greater quantities at lower prices, encouraging the spread of books, pamphlets, newspapers and journals-"media of the transmission of ideas and attitudes".

Цивилна гарда Шпаније саопштила је да су њени агенти конфисковали више од 1, 3 милиона постера, флајера и памфлета планираних за промоцију предстојећег каталонског референдума о независности.
Sep 17, Spain's paramilitary national police agents confiscated more than 1.3 million posters, flyers and pamphlets promoting the planned independence referendum by Catalonia's regional government.

Жозефина је током каријере написала више од 90 књига и памфлета, од којих је већина била везана за њену кампању о правима жена. мада је и она створила биографије свог оца, свог супруга и Катарине из Сијене.
Butler wrote more than 90 books and pamphlets over the course of her career, most of which were in support of her campaigning, although she also produced biographies of her father, her husband and Catherine of Siena.

До 1906. године, углавном због својих драг квалитетима и срца Вренцхинг причи, она је прикупљено више од$ 35. 000 у вредности од четвртине, послао јој као одговор на њене дистрибуираних памфлета који је укључивао слот за четвртину ако људи мисле да се преселио да дају.
By 1906, largely due to her endearing qualities and heart wrenching story, she had collected over $35,000 worth of quarters, sent to her as a response to her distributed pamphlets which included a slot for a quarter if people felt so moved to give.

То је фасцинантно читање( заправо, требало би да га прочитате) и готово релевантно данас као што је било када је написано, у смислу зашто би требали путовати свемирским путовањима и као опћенито, добар не-технички увод у простор( као што је био случај главна тачка памфлета).
It is a fascinating read(really, you should read it) and nearly as relevant today as it was when it was written, in terms of why we should pursue space travel and as a general, good non-technical introduction to space(as was the main point of the pamphlet).

Ваши памфлети се граниче са издајом, милорде.
Your pamphlet is but a step away from treason, My Lord.

Imate li pamflet za ovaj restoran?
Do you have a pamphlet for this restaurant?

Ovo je pamflet, madam.
It is a pamphlet, ma'am.

Uzmi svoj pamflet i idi na druga vrata.
Take your pamphlet, go knock on someone else's door.

Taj pamflet je velika izdaja.
That pamphlet is high treason.

Imaš isti ispisan na pamflet, zar ne?
You got the same written on the pamphlet, right?

Овај памфлет се сматра као прва атеистичка расправа објављена на енглеском језику.
This pamphlet is considered by scholars as the first atheistic tract published in the English language.

Прочитао сам памфлет и напустио Свету Гору.
So I read the pamphlet and left the Holy Mountain.