Sta znaci na Engleskom ПАМФЛЕТЕ - prevod na Енглеском

• pamphlets

Примери коришћења Памфлете на Српском и њихови преводи на Енглески

У исто време, почела је да пише политичке памфлете.
At the same time, she began writing political pamphlets.

Сви они који читају памфлете Сиђе са мистериозном болешћу.
All those who read the pamphlets came down with a mysterious illness.

Па, то можда радили у рату 1812, Али нико сада гласи памфлете.
Well, that may have worked in the War of 1812, but nobody reads pamphlets now.

Тако је разделио памфлете за око тридесет људи који су били тамо.
So he distributed the pamphlet to approximately thirty people that were there.

Они су држали говоре и објављивали књиге, часописе и памфлете широм друштва.
They made speeches and published books, magazines, and pamphlets across society.

Почео је да пише чудне памфлете и наставио ово до краја свог живота.
He began to write strange pamphlets and continued this for the rest of his life.

Поред поезије, писао је и фељтоне, путописе, ликовне и књижевне критике, полемике и памфлете.
In addition to poetry, he also wrote feuilletons, travel books, art and literary criticism, polemics and pamphlets.

Ове кратке књиге класификоваћемо као памфлете, који чине најжешћи облик штампаног отрова.
These short books we will classify as pamphlets, which constitute the most virulent form of printed poison.

Зато ће владајућа тиранија реаговати насилније на окупљања неистомишљеника него на књиге или памфлете.
This is why a ruling tyranny will react more violently to gatherings of dissenters than to books or pamphlets.

Лутхерови састојци би такође користили памфлете које су написане против Лутера, као тоалетни папир.
Luther's constituents would also use pamphlets, that were written against Luther, as toilet paper.

Нови власници куће добили су памфлете и летаке о важности одржавања савршеног травњака, са савјетима о томе како га држати зеленим, бујним и без корова.
The new homeowners were given pamphlets and flyers about the importance of maintaining a perfect lawn, with tips about how to keep it green, lush, and weed-free.

Штампарска штампа је учинила литературу, политичке памфлете и друге информације доступне и доступне за масе.
The printing press made literature, political pamphlets, and other information readily available and affordable for the masses.

Можете једноставно покупити памфлете из програма насиља у породици и обеси их у тоалету у вашој лекарској ординацији, на радном месту, и где год да редовно иду.
You can simply pick up pamphlets from domestic violence programs and hang them in the restroom at your doctor's office, workplace, and anywhere you go regularly.

Помислио сам у четврти разред, када ми је мој директор предао те памфлете који су прелазили све детаље о пубертету.
I thought back to fourth grade, when my principal handed us those pamphlets going over all of the gory details about puberty.

Неки можда имају бесплатне памфлете, флиере или публикације који истичу локалне атракције, програме заједнице и годишње догађаје који се одвијају у вашем новом граду.
Some may have free pamphlets, fliers or publications that highlight local attractions, community programs and annual events that take place in your new town.

Док је био у егзилу, Иго је написао своје познате памфлете против Наполеона III,„ Наполеон мали“ и Прича о једном злочину.
While in exile, Hugo published his famous political pamphlets against Napoleon III, Napoléon le Petit and Histoire d'un crime.

Како би политичке текстове попут Пејнових књига Права човека и Принципи владе учинио доступним сиромашним читаоцима, делио их је у поглавља која је продавао као мале памфлете.
To make political texts such as Paine's books The Rights of Man and the Principles of Government available to the poor he split them into sections which he sold as small pamphlets.

Признао је да је убио угледне чланове Партије, растурао субверзивне памфлете, проневеравао друштвени новац, продавао војне тајне, вршио саботажу сваке врсте.
He confessed to the assassination of the eminent Party members, the distribution of seditious pamphlets embezzlement of public funds, sale of military secrets, sabotage of every kind.

Уместо тога, Онода је био изолован на филипинском острву све до 1974. и још увијек је веровао да се рат одвијао, јер је неповерио вести и памфлете на које је прешао током 29 година.
Instead, Onoda was isolated on a Philippine island until 1974 and still believed the war was going on, as he distrusted the news and pamphlets he came across over the course of the 29 years.

Након изласка из затвора писао је и објављивао анонимне памфлете у којима је нападао Харлијеву владу, а помагао је и сер Ричарду Стилу у састављању политичких памфлета.
After he was released, Walpole wrote and published anonymous pamphlets attacking the Harley ministry and assisted Sir Richard Steele in crafting political pamphlets..

Према томе, садашњи индијски закон наводи да свако ко продаје или поседује опсцене књиге, памфлете, папире, цртеже, слике или опсцене предмете може се казнити затвором и/ или казнама.
That said, current Indian law states that anyone who sells or has possession of obscene books, pamphlets, papers, drawings, paintings, or obscene objects can be punished with imprisonment and/or fines.

Услуга штампања брошура са брошурама о Памфлетима Пружамо разне брошуре, брошуре, памфлете, брошуре, меније, каталоге, брошуре о производима и друге услуге штампања. Све се може прилагодити, троструко преклопити, једну страницу, брошуру….
Pamphlet booklet brochure printing service We provide a variety of leaflets brochures pamphlet booklet menus catalogs product brochures and other printing services All can be customized three fold single page brochure Four color printing black and….

U tom slučaju, ostaviću neke pamflete, možda i da ostavim uzorak.
In that case, I'd better leave some pamphlets, maybe even put up a display.

Rasturali su pamflete i iscrtavali slogane po zidovima.
They scattered pamphlets and painted slogans on a wall.

Nastavio je da objavljuje pamflete o mojim stvarima i mojoj savesti.
He continued to publish pamphlets about my matter and my conscience.

Toni štampa neke pamflete o pravljenju kiše, pa ćemo da ih iskoristimo.
Tony's printing some pamphlets on rainmaking so we will use them.

Ne volim te pamflete koje joj daju.
I don't like those pamphlets they give her.

Ne smijete misliti da ste podbacili jer sam ja odbila kupiti vaše pamflete.
You mustn't feel you've failed because i've refused to purchase your pamphlets.

Neću da pišem pamflete.
I don't want to write pamphlets.

Kralja nije briga za pamflete.
The King doesn't care so much about the pamphlets.