Примери коришћења Памфлети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваши памфлети се граниче са издајом, милорде.
Кључне разлике: Брошуре и памфлети су синоними.
Памфлети за помоћ, књиге за мајсторе, кип Благословене мајке.
Outreach pamphlets, handymen books, a Blessed Mother statue.Можеш ли се утврдило да ли су штампане ови памфлети користећи исту боју?
Can you determine if these pamphlets were printed using the same ink?Памфлети су забрањени у Француској, али упркос томе су тамо имали велик утицај.
The pamphlets were banned in France but nonetheless had a strong impact there.Следећа позната инстанца појавила се у једној од Јохн Арбутхнота Јохн Булл памфлети написани 1712. године, где стоји.
The next known instance appeared in one of John Arbuthnot's John Bull pamphlets written in 1712, where it states.Памфлети су забрањени у Француској, али упркос томе су тамо имали велик утицај.
Hugo's pamphlet was banned in France, but nonetheless had a strong impact there.У ту сврху штампани су и популарни памфлети и приручници- како за лекаре тако и за пацијенте.
To achieve these goals, numerous pamphlets and handbooks have been published, intended for both the physicians and patients of the Clinic.Памфлети су забрањени у Француској, али упркос томе су тамо имали велик утицај.
Although the pamphlets were banned in France, they nonetheless made a strong impact there.Његова новела» Circuit« зове се исто као и они памфлети које је уређивао и објављивао Плантард 50-тих година.
We should notice that the novella Circuit has the same name as the pamphlets edited and published by Plantard back in the 50's.Памфлети су забрањени у Француској, али упркос томе су тамо имали велик утицај.
Although the pamphlets were banned in France, they managed to create a strong impact there nonetheless.Власница школе се обратила оцу Пантелејмону са молбом да помогне да се одштампају школски памфлети и да се испред школе подигне велика табла са натписом" Православна Хришћанска школа Свети Атанасије".
Asked Father Pantelejmon to help with school pamphlet and to put big sign in front of school:"Orthodox Christian School Saint Atanasius".Службени памфлети упозоравају да је то напорно путовање, али Хеивоод се присјетио да се осећа кратко“ када се радујете погледу који је запањујући”.
Official pamphlets warn it's a strenuous journey, but Heywood recalled that it feels short“when you're looking forward to a view that's stunning.”.Прије Лоуис КСВИ,политички тематски порнографски памфлети и књиге које су циркулирале кроз Француску фокусирале би се на краљевске љубавнице, које су биле подложне исмијавању и сматрале су промискуитетним за њихову улогу у краљевим пословима.
Prior to Louis XVI,the politically themed pornographic pamphlets and books that circulated through France would focus on the King's mistresses, who were subject to ridicule, and considered promiscuous for their part in the King's affairs.Киплингови памфлети и приче су били веома популарни код Британаца током рата, а његове главне теме биле су хваљење британске војске називајући је правим местом за јунаке, затим немачки злочини над белгијским цивилима и приче о томе како су жене мучене страхотама рата, али ипак опстају и тријумфују упркос свим патњама.
Kipling's pamphlets and stories were very popular with the British people during the war, with his major themes being glorifying the British military as the place for heroic men to be, German atrocities against Belgian civilians and the stories of women being brutalised by a horrific war unleashed by Germany, yet surviving and triumphing in spite of their suffering.Међутим, циркулари су памфлети или листови папира који се прослеђују људима да би их обавестили о одређеном производу или сврси оглашавања.
However, circulars are pamphlets or pieces of paper that are passed out to people to let them know about a certain product or the purpose of advertisement.Клеветнички и заједљиви памфлети штампани су јефтино и нашироко дељени, раскол који су створили довео је до ратова и револуција попут Енглеског грађанског рата и Америчког рата за независност.
Slanderous and vitriolic pamphlets were cheaply printed and widely disseminated, and the dissent that they fomented contributed to starting wars and revolutions such as the English Civil War and the American War of Independence.Постоје многе књиге и памфлети у књижарама, апотекама, бувљацима, аеродромима и многим другим местима, дебеле књиге посебно посвећене« девицама» и« шкорпијама», као и џепна издања која о тој теми само уопштено говоре.
There are books and pamphlets in the BOOKSs, drug stores, five and dime shops, airport gift shops, and many other places, large books especially dedicated to the"virgos" and"scorpios", and pocket-size books that treat the subject in a general way.Imate li pamflet za ovaj restoran?
Do you have a pamphlet for this restaurant?Ovo je pamflet, madam.
It is a pamphlet, ma'am.Uzmi svoj pamflet i idi na druga vrata.
Take your pamphlet, go knock on someone else's door.Taj pamflet je velika izdaja.
That pamphlet is high treason.Imaš isti ispisan na pamflet, zar ne?
You got the same written on the pamphlet, right?Овај памфлет се сматра као прва атеистичка расправа објављена на енглеском језику.
This pamphlet is considered by scholars as the first atheistic tract published in the English language.Прочитао сам памфлет и напустио Свету Гору.
So I read the pamphlet and left the Holy Mountain.Pamflet o toj rehabilitaciji koji sam trebao.
The pamphlet for the rehab thing I'm supposed… The.Evo ti pamflet škole crtanja.
Here is the drawing class pamphlet.To je pamflet, široko rasprostranjen.
This is a pamphlet, widely distributed.Памфлет који је одштампан на јефтином папиру намењеном широкој дистрибуцији.
A pamphlet that is printed on low cost paper intended for wide distribution.Памфлет је одмах повучен на интервенцију специјалног представника генералног секретара УН.
The pamphlet was immediately withdrawn by the intervention of the Special Representative of the UN Secretary General.
Synonyms are shown for the word 
