Sta znaci na Engleskom ПАМФЛЕТУ - prevod na Енглеском

• pamphlet

Примери коришћења Памфлету на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли да погледам у памфлету?
You mind if I take a look at the pamphlet?

Сијес је написао на овом памфлету:„ Шта је трећи сталеж?
In the pamphlet, he famously said,“What is the Third Estate?

Памфлету или другу литературу продавца или маркетинга добављача и нема писменог или писменог представљања.
Pamphlet or other sales or marketing literature of the Supplier and no representation written or.

Чодхари Рахмат Али смислио је име 1933. године и објавио га у памфлету Сад или никад.
The name was coined by Cambridge student and Muslim nationalist Choudhary Rahmat Ali, and was published on 28 January 1933 in the pamphlet Now or Never.

У свом памфлету“ Шта је власништво?”[ 3] Прудон је осудио злоупотребу концентрисане економске моћи и приватно власништво.
In his pamphlet What Is Property?, Proudhon condemned the abuses of concentrated economic power and private property.

Чодхари Рахмат Али смислио је име 1933. године и објавио га у памфлету Сад или никад[ 10].
The name is believed to have been coined by Choudhary Rahmat Ali, who devised the word and first published it in 1933, in the pamphlet, Now or Never.

Хог и Шели су сарађивали на памфлету„ лажне револуционарне” поезије крајем 1810. године који је носио назив Постхумни фрагменти Маргарет Николсон енгл.
Hogg and Shelley collaborated on a pamphlet of"mock revolutionary" poetry in late 1810, Posthumous Fragments of Margaret Nicholson.

Заправо, 1592. године Елизабетански песник Антхони Цхуте је у свом памфлету, Дуван, да су здрави добробити дувана били тако сјајни, да су га лекари држали тајно да би остали у послу.
In fact, in 1592, the Elizabethan poet Anthony Chute argued in his pamphlet, Tobacco, that the health benefits of tobacco were so great, that doctors were keeping it a secret in order to stay in business.

То је сажето у Стаљиновом памфлету( његова прва научна публикација), Марксизам и национално питање( 1913).[ 2] Иронично, Стаљин би такође био главни заговорник поновног појављивања русификације.
It was summarized in Stalin's pamphlet(his first scholarly publication), Marxism and the National Question(1913).[2] Ironically Stalin would also be the major proponent of its eventual dismemberment and the reemergence of Russification.

Имитујући стил проповеди фанатичних англиканских торића, Дефое је анонимно предложио у свом памфлету да ће спровођење закона бити пуно времена, и да би било много ефикасније једноставно извршити такве неуспјехе и једноставно то учинити.
Imitating the style of sermon of fanatical Anglican Tories, Defoe anonymously suggested in his pamphlet that enforcing the law would be much too time-consuming, and that it would be far more efficient to simply execute any such Dissenters and just be done with it.

У памфлету од 177 страница који је објавио Фонд за отворено друштво, под називом« Поуздани савезници у Европском парламенту( 2014-2019)», 226 чланова Европског парламента наведено је и означено према њиховој политичкој оријентацији и ставовима.
In a 177-page pamphlet published by Open Society, entitled“Reliable Allies in the European Parliament(2014-2019),” 226 EU MEPs are listed and labeled according to their political orientation and views.

И ако је Кобет популаризовао фигуративну употребу црвене харинге он није први разматрао њену употребу за тренирање пса у дословном смислу; ранији извори се јављају у памфлету Nashe' s Lenten Stuff објављеног 1599. године од стране елизабетинског писца Томаса Неша, у којем се каже:” навести пса да зелута у мирису, и то црвеном харингом, то није компатабилно једно са другим”.
Although Cobbett popularized the figurative usage, he was not the first to consider red herring for scenting hounds in a literal sense; an earlier reference occurs in the pamphlet Nashe's Lenten Stuffe, published in 1599 by the Elizabethan writer Thomas Nashe, in which he says"Next, to draw on hounds to a scent, to a red herring skin there is nothing comparable.".

Ранији извори се јављају у памфлету Nashe' s Lenten Stuff објављеног 1599. године од стране елизабетинског писца Томаса Неша, у којем се каже:” навести пса да зелута у мирису, и то црвеном харингом, то није компатабилно једно са другим”.
An earlier reference occurs in the pamphlet‘Nashe's Lenten Stuffe', published in 1599 by the Elizabethan writer Thomas Nashe, in which he says‘Next, to draw on hounds to a scent, to a red herring skin there is nothing comparable'.

Ваши памфлети се граниче са издајом, милорде.
Your pamphlet is but a step away from treason, My Lord.

Imate li pamflet za ovaj restoran?
Do you have a pamphlet for this restaurant?

Ovo je pamflet, madam.
It is a pamphlet, ma'am.

Uzmi svoj pamflet i idi na druga vrata.
Take your pamphlet, go knock on someone else's door.

Taj pamflet je velika izdaja.
That pamphlet is high treason.

Imaš isti ispisan na pamflet, zar ne?
You got the same written on the pamphlet, right?

Овај памфлет се сматра као прва атеистичка расправа објављена на енглеском језику.
This pamphlet is considered by scholars as the first atheistic tract published in the English language.

Прочитао сам памфлет и напустио Свету Гору.
So I read the pamphlet and left the Holy Mountain.

Pamflet o toj rehabilitaciji koji sam trebao.
The pamphlet for the rehab thing I'm supposed… The.

Evo ti pamflet škole crtanja.
Here is the drawing class pamphlet.

To je pamflet, široko rasprostranjen.
This is a pamphlet, widely distributed.

Памфлет који је одштампан на јефтином папиру намењеном широкој дистрибуцији.
A pamphlet that is printed on low cost paper intended for wide distribution.

Памфлет је одмах повучен на интервенцију специјалног представника генералног секретара УН.
The pamphlet was immediately withdrawn by the intervention of the Special Representative of the UN Secretary General.

Холанђани сада дигитализују сваку холандску књигу, памфлет и новине настале од 1740 до данас.
Is to digitize every Dutch book, newspaper, and pamphlet from 1470 to the present.

Памфлети су забрањени у Француској, али упркос томе су тамо имали велик утицај.
Hugo's pamphlet was banned in France, but nonetheless had a strong impact there.

Daj ovaj pamflet svojoj majci.
Give this pamphlet to your mother.

Педесетих је то био танак памфлет.
And it used to be, back in the'50s, a very slim pamphlet.