Sta znaci na Engleskom ПАНТЕИЗМА - prevod na Енглеском

• pantheism
• pantheon

Примери коришћења Пантеизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, долазимо до пантеизма.
We get to the Pantheon.

Мислим пре свега на његов концепт спиритуализације природе, ову врсту пантеизма.
I'm thinking above all about his concept of spiritualisation of nature, this sort of pantheism.

Дакле, долазимо до пантеизма.
We come to the Pantheon.

Најочигледнији библијски аргументи против пантеизма су безброј заповести против идолопоклонства.
The clearest biblical arguments against pantheism are the countless commands against idolatry.

Библијско јасно и доследно одбацивање идолопоклонства је крајње убедљив аргумент против пантеизма.
The Bibles clear and consistent denunciation of idolatry is a conclusive argument against pantheism.

Резултат је био нека врста расфаријанистичког пантеизма који трага за„ лављиим духом у сваком од нас, Христов дух".
The result has been a sort of Rastafarian pantheism that looks for“the Lion Spirit in each of us: the Christ spirit.”.

Главна разлика између муслимана и хиндуса у перцепцији Бога је та што хиндуси верују у филозофију пантеизма.
The major difference between the Hindu and the Muslim perception of God is the common Hindus belief in the philosophy of Pantheism.

И док крајње инфантилна душа остаје још увек у стању пантеизма, детиња душа нагиње веровању у једног јединог, ауторитарног Бога.
While the baby soul remains still in a state of pantheism, the child soul is inclined to believe in a single, authoritarian God.

Политеизам је био типичан облик религије током бронзаног и гвозденог доба, све до осовинског доба и постепеног развоја монотеизма или пантеизма, или атеизма.
Polytheism was the typical form of religion during the Bronze Age and Iron Age, up to the Axial Age and the gradual development of monotheism or pantheism, andatheism.

Близу сањивог пантеизма Арнолда Боцклина, Тхома је упадљиво другачији од швајцарског уметника у својој склоности за прозаичне сценске сцене у односу на митологију.
Close to Arnold Böcklin's dreamy pantheism, Thoma is nonetheless conspicuously different from the Swiss artist in his preference for prosaic country scenes over mythology.

Ово Биће показује особине сличне онима код Бога јудаизма, ислама и хришћанства, а то су једине вере преостале после елиминације атеизма и пантеизма.
This Being exhibits characteristics very similar to the God of Judaism, Islam, and Christianity, which interestingly enough, are the only core faiths left standing after atheism and pantheism have been eliminated.

Панентеизам је облик монистичког монотеизма који се држи становиштва да Бог обухвата цео универзум, али, за разлику од пантеизма, универзум није идентичан Богу.[ 18].
Panentheism is a form of monistic monotheism which holds that the being of God includes and penetrates all the Universe but unlike pantheism(see below) the universe is not identical with God.[16].

Али можете видети од одређеног стоичког пантеизма до одређеног епикуреанизма и квалификованог скептицизма, између осталих система са којима је кокетирао. Песоа је био песник који је сањао да у својим грудима призна све с.
But you can glimpse from a certain Stoic pantheism to a certain epicureanism and a qualified skepticism, among other systems with which he flirted.

Заједно са његовим цитатом холандског пантеисте Бенедикта Спинозе у потоњем делу есеја, ово указује на то да је Шели у најмању руку узимао у обзир неки облик пантеизма како би остао у домену интелектуалне уважености.
Taken together with his quotation of the Dutch pantheist Benedict Spinoza later in the essay, this suggests that at the very least Shelley considered some form of pantheism to remain within the realm of intellectual respectability.

Његова каснија духовна перспектива укључује елементе пантеизма( под снажним утицајем Спинозе), хуманизма, и разних елемената западњачког езотеризма, као што се види најживописније у Делу II Фауста.
His later spiritual perspective incorporated elements of pantheism(heavily influenced by Spinoza), humanism, and various elements of Western esotericism, as seen most vividly in Part II of Faust.

Емерсонов пантеизам доводи до Христовог порицања;
Emerson's pantheism amounts to a denial of Christ;

Пантеизам је вера у то да су Бог и Природа- Једно.
Pantheism is the belief that God and nature is one and the same.

Пантеизам није атеизам, јер признаје да постоји Бог;
Pantheism is not atheism, for it asserts that there is a god;

Пантеизам је вера у то да су Бог и Природа- Једно.
Pantheism is a belief that God and nature are one and the same thing.

Najočigledniji biblijski argumenti protiv panteizma su bezbroj zapovesti protiv idolopoklonstva.
The clearest biblical arguments against pantheism are the numerous commands against idolatry.

Пантеизам је вера у то да су Бог и Природа- Једно.
Pantheism believes that God and nature are the same.

Šta je panteizam i deizam?
What is Pantheism and Panentheism?

U religioznom pogledu to se zove Panteizam, verovanje da je priroda Bog.
In a religious context, it's called pantheism. The belief that Nature is God.

У пантеизму, бог је сам свемир.
In pantheism, God is the universe itself.

Истовремено је концил осудио атеизам, материјализам, пантеизам, рационализам и традиционализам.
As a consequence of these truths came the condemnation of atheism, materialism, pantheism, naturalism and rationalism.

Хришћанство није пантеизам.
Christianity is not pantheism.

Pitanje: Šta je panteizam?
QUESTION: What is Pantheism?

У неком смислу, не буквално, наравно, пантеизам ми је близак.
In some sense- not literally of course- I feel very close to pantheism.

U nekom smislu, ne bukvalno, naravno, panteizam mi je blizak.
In some sense- not literally of course- I feel very close to pantheism.

Зјелињски пише да" Андрићев пантеизам раствара Бога у свемиру.
Zjelinjski writes that"Andrić's pantheism dissolves God in the Universe.