Примери коришћења Пантхеон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заједно са Колосеумом, Пантхеон је једна од римских икона.
Само се уклапа у друге значајке као што су Колосеум, Пантхеон и Римски форум.
It's close to other landmarks such as Campidoglio, Pantheon and Forum Romanum.Француска икона Симоне Веил постаје пета жена која ће бити сахрањена у Пантхеону.
Feminist icon Simone Veil was Конкуренција је жестоко, али Пантхеон је сигурно најомаснија зграда у Риму.
Competition is fierce, but the Pantheon is definitely ancient Rome's most overwhelming edifice.Излети у Пантеон: Каоједна од најважнијих туристичких атракција у Риму, Пантхеон се често укључује у градске туре.
Tours to the Пантхеон, изузетно добро очуван остатак из римских времена, открива невероватна архитектонска достигнућа Римског царства.
The Pantheon, an extremely effectively managed remnant of Roman times, exposes the amazing building achievements from the Roman Empire.У близини, између Пиазза и Пантхеон, цркву Сан Луиги деи Францеси садржи три главне слике Каравађоа из краја 16. века.
Nearby, between the Piazza and the Pantheon, the church of San Luigi dei Francesicontains three major paintings by Caravaggio from the late 16th century.Пантхеон, изузетно добро очуван остатак из римских времена, открива невероватна архитектонска достигнућа Римског царства.
The Pantheon, an exceptionally well preserved remnant from Roman times, reveals the incredible architectural achievements of the Roman Empire.Дизајнирао га је Јохн Русселл Попе 1925. године исличио је пантхеону у Риму( Јефферсон је очито био велики обожаватељ неокласичне архитектуре).
It was designed by John Russell Pope in 1925,and resembles the Pantheon of Rome(Jefferson was apparently a big fan of Neoclassical architecture).Године 1650. постао је члан Аццадемиа ди Сан Луца иЦонгрегазионе деи Виртуоси ал Пантхеон, две најпрестижније организације уметника у Риму.
In 1650 he was made a member of the Accademia di San Luca andof the Congregazione dei Virtuosi al Pantheon, Rome's two most prestigious organizations of artists.Пантхеон, куполаста икона римске архитектуре саграђена око 125 године, била је једна од најранијих структура која је користила бетонску оплату у својој конструкцији.
The Pantheon, a domed icon of Roman architecture built around 125 AD, was one of the earliest structures to use concrete formwork in its construction.На пример, две женске француске борце отпора током нацистичке окупације понудиле су место у Пантхеону, али њихове породице одбиле су понуду.
For example, two female French resistance fighters during Реликвије његове античке славе- Колосеум,Форум, Пантхеон, Аппиан Ваи и Палатински хилл- борили су се са огромним богатством Ватикана као врхунских атракција.
Relics of its ancient glories- Colosseum,the Forum, Pantheon, Appian Way, and the Palatine Hill- vie with the vast riches of the Vatican as the top attractions.У 16. веку, Осуна је постала установљена војвода са импресивним споменицима,укључујући Андалузијски стил ренесансе Дуцал Пантхеон и Цоллегиате Црква Санта Мариа де ла Асунцион.
In the 16th-century, Osuna became an established ducal city with impressive monuments,including the Andalusian Renaissance-style Ducal Pantheon and the Collegiate Church of Santa María de la Asunción.Почевши од 2008. године,факултети Пантхеон Сорбонне и Фудан Университи, који су међу водећим економским одељењима у својим земљама, придружили су се напорима за организовање иновативног међународног мастер програма Мастер Дегрее Мастер ин Ецономицс, специјализираног за глобализацију и свјетску економију.
Beginning in 2008,the faculties of Panthéon Sorbonne and Fudan University, which are among the leading Economics Departments in their respective countries, have joined efforts to organize an innovative international Double Degree Master program in Economics, specialized in Globalization and World Economy.PANTHEON konferencije su jedan od najboljih događaja u širem regionu.
PANTHEON conferences are one of the most effective events of its type in the wider region.Upravo tada nam je PANTHEON beskrajno pomagao i rastao zajedno sa nama.
In that respect, PANTHEON was extremely helpful and grew with us.PANTHEON konferencija je događaj koji mnogi redovno posećuju i uvek se rado vraćaju.
The PANTHEON Conference is an event many people attend regularly and return time and again.Ja sam redovan posetilac PANTHEON konferencija i obeležavam ih crvenom bojom u kalendaru.
I attend PANTHEON conferences regularly, and mark them in red on my calendar every year.Međunarodna PANTHEON konferencija 2017.
International PANTHEON Conference 2017.PANTHEON konferencija je događaj koji jednostavno ne smete propustiti!
The PANTHEON Conference is an event you really cannot miss!PANTHEON konferencija.
The PANTHEON Conference.Excel aplikacije( u slučaju, kad se XLS automatski povezuje s PANTHEON bazom podataka).
Excel applications(whenever the XLS file automatically connects with the PANTHEON database).Pozvali ste ga u Pantheon.
So you invited him to the Pantheon.CRM poseduje nezavisnu baza podataka koja se povezuje sa PANTHEON bazu.
The CRM software uses a separate database which connects with the PANTHEON database.Vaše» dete« je poslovno informacioni sistem PANTHEON.
Your“child” is the ERP software PANTHEON.Zašto ste odlučili kupiti/ lizing Pantheon?
Why did you decide to buy/lease PANTHEON FA?PANTHEON Farming radi u dogovoru sa drugim licencama iz PANTHEON Porodice, sa kojima takođe možete da obračunavate plate.
PANTHEON Farming works in concert with other licenses from the PANTHEON family, with which you can also calculate payroll.PANTHEON konferencija je jedan od retkih događaja za koji možemo sa sigurnošću da tvrdimo da vredi.«.
The PANTHEON Conference is one of the few events where you can be sure that it will pay off.'.Nama, učesnicima konferencije ikorisnicima programa PANTHEON, uvek prenesu kvalitetan sadržaj, što nam olakšava i skraćuje rad.
The conference gives us participants,users of the PANTHEON software, valuable content, making our jobs easier and more efficient.
