Sta znaci na Engleskom ПАНТОМИМИЧАР - prevod na Енглеском

• mime

Примери коришћења Пантомимичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Светска организација пантомимичар.
World Mime Organisation.

Тренутно, Аватал подучава Кабалу у Колораду у САД иако је напознатији као пантомимичар.
At the present Avital teaches Kabbalah in Colorado in the United States although he is best known as a mime.

Зилур Рахман Џон- је пантомимичар и уметник пантомиме и аутор патномимичарских књига из Бангладеша.
Zillur Rahman John is a mime and pantomime artist and author of mime books from Bangladesh.

Идеја је остала само забелешка на папиру до 2004. године када је формирана Светска организација пантомимичара.
The idea was just a note on a piece of paper till 2004 when World Mime Organisation was officially registered.

О ИЗВОЂАЧИМА: Гиги Лориа и Саломе Палишвили су водећи глумци и пантомимичари у Грузијском државном театру за пантомиму.
GIGI LORIA and SALOME PALISHVILI are the leading actors and pantomimists in the Georgian State Pantomime Theater.

Године Палуњин је покренуо пантомимичарско позориште, Лицидеј( руски за" пантомимичаре" или буквално" људе који праве гримасе").
In 1968, Polunin started the pantomime theater, Licidei(Russian for"mummers" or literally"people who make faces").

Када је имао пет година мајка га је одвела да гледа филм Чарлија Чапллина, који га је одушевио и подстакао да постане пантомимичар.
At age 5, he was entranced when his mother took him to see a Charlie Chaplin movie; he decided to become a mime.

Болеслав Поливка( рођен 31. јула 1949. године у Визовице)- Чешки филмски и позоришни глумац, пантомимичар, драмски писац и сценариста.
Boleslav Polívka(born 31 July 1949 in Vizovice) is a Czech film and theatre actor, mime, playwright and screenwriter.

Када је имао пет година мајка га је одвела да гледа филм Чарлија Чапллина, који га је одушевио и подстакао да постане пантомимичар.
At the age of 5, his mother took Marcel to a Charlie Chaplin's movie, and he was entranced and decided to become a mime.

Почев од 1982. године, Роберт Городетски наступа као кловн и мимичар у позоришту Litsedeyi( руски назив за пантомимичаре, или буквално" људи који праве гримасе").
Since 1982, Robert Gorodetsky serves clown-mime theater Litsedeyi(Russian for"mummers" or literally"people who make faces").

Када је имао пет година мајка га је одвела да гледа филм Чарлија Чапллина, који га је одушевио и подстакао да постане пантомимичар.
When he was five years of age, his mother took him to see a Charlie Chaplin film, which entranced him and led him to want to become a mime.

Током 1987. године наступала је као водећи приповедач и пантомимичар у делу Магична игра, насталом у Мексику и наступала на југозападу Сједињених Држава.
In 1987, she performed as the lead narrator and mime in segments of The Magic Game, produced in Mexico and performed throughout the southwest United States.

Авитал се придружио свом пријатељу( и ученику Етиана Декруоа), Мони Јаким, у Њујорку, наступајући са њим у Позоришту пантомимичара Њујорка.
In 1964, Avital joined his friend(and a fellow student of Etienne Decroux), Moni Yakim, in New York, performing with him in his Pantomime Theatre of New York.

Након тога, Ленка Пихликова је студирала са Марселом Марсом у Сједињеним Државама и наступала као пантомимичар у Мексику, Француској, Тексасу, Њујорку и Конектикату.
Subsequently, Lenka Pichlíková studied with Marcel Marceau in the United States, and has performed as a mime in Mexico, France, Texas, New York, and throughout Connecticut.

Са 18 година, док је радио као улични пантомимичар и наступао у холивудском музеју воштаних фигура, открио га је Марсел Марсо, који је Шилдсу понудио пуну стипендију за своју школу пантомиме у Паризу.
At the age of 18, while working as a street mime and performing at the Hollywood Wax Museum, Shields was discovered by Marcel Marceau, who offered Shields a full scholarship to his school of mime in Paris.

Марсел Марсо, рођен као Марсел Менгел,( Стразбур, 22. март 1923- Кахор, Лот 22. септембар 2007) био је француски глумац и пантомимичар највише познат по његовој улози БИП кловн.
Marcel Marceau(French pronunciation:; born Marcel Mangel, 22 March 1923- 22 September 2007) was a French actor and mime artist most famous for his stage persona as"Bip the Clown".

Добитник је Специјалне награде Светске организације пантомимичара за изузетан допринос уметности пантомиме, 2015. године. О ИЗВОЂАЧИМА: Гиги Лориа и Саломе Палишвили су водећи глумци и пантомимичари у Грузијском државном театру за пантомиму.
In 2015, he won the Special WMO Award for the Outstanding Contribution to the Art of Mime. GIGI LORIA and SALOME PALISHVILI are the leading actors and pantomimists in the Georgian State Pantomime Theater.

Рођен је у Мароку, али је Авитал касније отпутовао у Париз где је учио од француских мајстора пантомиме, Етиана Декруа, Жан-Луија Бароа и Марсела Марсоа. Авитал је наступао у Њујорку са Позориштем пантомимичара Њујорка и гостовао је у Северној и Јужној Америци.
Born In Morocco, Avital later traveled to Paris where he studied with the French masters of mime, Etienne Decroux, Jean-Louis Barrault, and Marcel Marceau. Avital has performed in New York with the Pantomime Theater of New York, off-Broadway, and has toured North and South America.

У 1993, његова Дака Пантомимицарска трупа је освојила награду за најбољу представу фестивала у групи пантомимичари из Калкута, Индија на Међународном фестивалу невербалних уметности, у организацији Индијског комитета Међународне организације за извођачке уметности( IOPA).
In 1993, his Dhaka Pantomime troup won the Best Performance Award in group mime from Kolkata, India at the International Festivals of Non-Verbal Arts organized by the India committee of the International Organization of Performing Arts(IOPA).

Часовник судњег дана садржи ликове из Надзирача и Ди-Си универзума, а такође има и неких нових ликова, као што су Реџи Лонг, син Малкома Лонга, који постаје нови Роршах; Пантомимичара и Марионету, брачни пар криминалаца који траже свога несталог сина; и Бубастиса Другог, као клона оригиналнога Бубастиса.
Doomsday Clock features characters from Watchmen and the DC Universe, and also introduces some new characters, such as Reggie Long, the son of Malcolm Long, who becomes the new Rorschach; Mime and Marionette, a married couple of criminals searching for their missing son; and Bubastis II, a clone of the original Bubastis.

Иако је мање познат као учитељ Кабуле него као пантомимичар, Авитал је ушао у јеврејске мистичне традиције још када је био мали и током година је подучавао велики број студената приватно.[ 5] Авитал је потомак дуге линије истакнутих мароканских рабина, правника и песника, од којих су скоро сви подучавани у тајним учењима Кабале.[ 10].
Though less well known as a teacher of Kabbalah than as a mime artist, Avital was steeped in the Jewish mystical tradition from his youth and has taught a number of students privately through the years.[5] Avital is descended from a long line of distinguished Moroccan rabbis, jurists, and poets, nearly all of whom were also learned in the secret teachings of the Kabbalah.[10].

Као предсказање будућих догађаја, такође је глумио у Гуцмановом ауторској мјузикл трагедији Богови, мултимедијској продукцији, заснованој на животу Жан-Гаспара Дебураја, чувеног и иновативног француског пантомимичара из средине 19. века, који је наступао у пантомими Бланш, назван због беле шминке коју су глумци носили на лицу.
In a foreshadowing of things to come, Stein also starred in Gutzman's original musical tragedy The Gods, a multimedia production based on the life of Jean-Gaspard Deburau, the famous and innovative French mime of the mid-19th century, who performed in pantomime blanche, so called because of the whiteface the artist wore.

У 1993, његова Дака Пантомимицарска трупа је освојила награду за најбољу представу фестивала у групи пантомимичари из Калкута, Индија на Међународном фестивалу невербалних уметности, у организацији Индијског комитета Међународне организације за извођачке уметности( IOPA).[ 1] У 2009. години, Џон је одликован од стране Града Едмонтон, Канада, са Град Едмонтон награда за културне разноликости у уметности.[ 2].
In 1993, his Dhaka Pantomime troup won the Best Performance Award in group mime from Kolkata, India at the International Festivals of Non-Verbal Arts organized by the India committee of the International Organization of Performing Arts(IOPA).[1] In 2009 John was honoured by the City of Edmonton, Canada, with the City of Edmonton Cultural Diversity in the Arts Award.[2].

Kao na primer pantomimičar jednom- ili mim, kako je nazivao sebe.
Like for instance a mime once-- or a meme as he called himself.

Pantomimičari ne pričaju. Ne možeš govoriti ako si pantomimičar.
You can't speak if you're a mime.

Pantomimičari su napunili ulice Strumice tokom tradicionalnog festivala.[ Geti Imidžis].
Mummers filled the streets of Strumica during a traditional festival.[Getty Images].

Mađioničari, akrobate, plesači, žongleri, komičari, pantomimičari i hodači na štulama ispunili su ulice tokom jednonedeljnog festivala.[ Tomislav Georgiev].
Magicians, acrobats, dancers, jugglers, comedians, mimes and stilt walkers lined the streets for the week-long festival.[Tomislav Georgiev].

Mađioničari, akrobate, plesači, žongleri, komičari, pantomimičari i hodači na štulama popunili su ulice tokom jednonedeljenog festivala koji je počeo 29. maja spektakularnim akrobatskim nastupom i paradom.
Magicians, acrobats, dancers, jugglers, comedians, mimes and stilt walkers lined the streets for the week-long festival, which kicked off on May 29th with a spectacular acrobatic performance and parade.

Žongleri, pantomimičari, akrobate, muzičari i drugi izvođači okupili su se u Skoplju na manifestaciji za koju se organizatori nadaju da će postati najveći festival uličnih zabavljača na Balkanu.
Jugglers, mimes, acrobats, musicians and other performers gathered in Skopje for what organisers hope will become the largest street entertainers' festival in the Balkans.

Ipak, najspektakularniji izvođači jednog jedinstvenog bugarskog tradicionalnog rituala su kukeri( pantomimičari).
However, it is the kukeri(mummers) who are by far the most spectacular performers of a unique Bulgarian traditional ritual.