Sta znaci na Engleskom ПАПАРАЦИ - prevod na Енглеском

• paparazzi

Примери коришћења Папараци на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак су и папараци који.
Gawkers and paparazzi who….

Ох, срање, види, тамо је папараци напољу.
Oh, shoot, look, there's paparazzi outside.

Папараци агенција сте пуцали преко употребе дрога?
A paparazzi agency fired you over drug use?

И када смо изашли, било је 50 папараци тамо.
And when we came out, there were 50 paparazzi there.

Па, папараци су успјешно упропастили први дан школе.
Well the paparazzi just successfully ruined my first day of school.

Њена прва улога била је 2008. године играјући Ники Хилтон у Папараци принцеза: Парис Хилтон прича.
Her first role was in 2008, playing Nicky Hilton in Paparazzi Princess: The Paris Hilton Story.

Папараци су знали да је тамо због наше апликације за ухођење.
The paparazzi knew she was in there because of our creepy stalker app.

Прошле недеље папараци су ухватили слатког пара на улицама Њујорка.
Last Sunday the paparazzi captured a sweet couple in the streets of New York.

Па, папараци су успесно уништили мој први дан школе”, написала је она.
Well the paparazzi just successfully ruined my first day of school.

Али још увек постоје папараци, а овај је имао кћерке Линцолн, 5, и Делта, 3, у својим погледима.
But there are still paparazzi, and this one had her daughters Lincoln, 5, and Delta, 3, in his sights.

Папараци су први пут могли да ухвате Леу де Сенау у руке свог оца….
The paparazzi were able to capture Leia de Seine for the first time in the hands of his father….

На крају крајева, папараци су само специјализовани фотографи, снимајући слике познатих људи.
After all, paparazzi are just specialized photographers, taking pictures of famous people.

Папараци неуморно прате певача, а медији редовно објављују фотографије њеног растућег стомака.
The paparazzi tirelessly follow the singer, and the media regularly publish pictures of her growing tummy.

Већина трачева, подстакнута бијесним хордама папараци, не чекамо нешто спектакуларно као развод!
Most gossipy folks, fueled by rabid hordes paparazzi, don't wait for something spectacular like a divorce!

Прве интимне папараци фотографије су се појавиле у априлу, месец дана касније, након што је Анистон поднела захтев за развод;
The first intimate paparazzi photos emerged in April, one month after Aniston had filed for divorce;

Млади принц је познато да социјално диму након неколико пића, са папараци га често фотографишу са цигаретом у његовом ханд.
The young prince has been known to socially smoke after a few drinks, with paparazzi often photographing him with a cigarette in his hand.

Није ни чудо што су папараци чекали тренутак испоруке Дамиена Хирста у дворац Давид и Виториа Бецкхам у Кенсингтону!
No wonder that the paparazzi were waiting for the moment of delivering the work of Damien Hirst to the mansion of David and Vitoria Beckham in Kensington!

Када сам био на Карибима преко Нове године, носио сам га тако и папараци су нагађали да имам усне и рекао да нисам требао то да радим.
When I was in the Caribbean over New Year's, I was wearing it like that and the paparazzi speculated that I got my lips done and said I shouldn't have done that.

И, на личној белешци, постоје папараци који још увијек залијевају Хамом у Лос Фелизу иза прозора својих тонираних прозора, у нади да ће га ухватити у нос.
And, on a personal note, there are the paparazzi who still stalk Hamm in Los Feliz from behind their cars' tinted windows, hoping to catch him picking his nose.

Папараци фотографисали Цамерон Диаз из свих углова, али нису били у могућности да сазнамо у 38 година глумица и најмања знаци целулита и вишка масних наслага.
Paparazzi photographed Cameron Diaz from all angles, but have not been able to find out in 38 years the actress even the slightest signs of cellulite and excess fat.

Папараци су спремни да издвоје милионе да направе бар неколико слика, а уредници популарних часописа су невероватно великодушни чак и за неколико линија.
The paparazzi are ready to give away millions to make at least a couple of pictures, and the editors of popular magazines are incredibly generous even for a couple of lines.

Zato su paparaci i bili ovde.
That's why the paparazzi was here.

Tamo su paparaci po celom mestu i ti to znas.
There's paparazzi all over that place.

Paparaci, oni su takva napast.
The paparazzi, they're such a nuisance.

Možda paparaci vrebaju.
There might be paparazzi outside.

Paparaci su pratili Džun i njenog pratioca.
The paparazzi followed June on her date.

Sada su paparaci ispred moje kuće' kaže Donel tužno.
Now the paparazzi are outside our house," Dawnell says somberly.

Paparaci koje sam angažovao da te prate.
Paparazzi I hired to followyou.

Ovo je paparaci bez filma i fotoaparata.
There's a paparazzi with no film and no camera.

Kada su stigli paparaci, pokrila je njegovo lice svojom rukom.
When the paparazzi came, she covered his face with her hand.