Sta znaci na Engleskom PAPARACA - prevod na Енглеском

• paparazzi

Примери коришћења Paparaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesmo li se rešili paparaca?
Did we lose the paparazzi?

Doveo si paparaca na moju zurku?
You brought a paparazzi to my party?

On i drugih osam paparaca.
Him, and eight other paparazzi.

Imamo slike paparaca, mesta zločina, krv i kožu s tačke snajpera.
We've got parazzi photos, crime scene photos, blood and skin evidence from where.

Ja nemam nista protiv paparaca.
I got nothing against the paparazzi.

Grent je kupio od paparaca po imenu Din Foster.
Grant bought it off a paparazzo named dean foster.

Da li poznaješ neku ženu paparaca?
Do you know any female paparazzi?

Nisam znao da ima paparaca u Miltaunu.
Didn't know they had paparazzi in milltown.

Justin Bieber neće krivično odgovarati za povredu paparaca.
Justin Bieber won't face any charges for collision.

Ako si pustio nekakvog paparaca, neću dobiti autogram.
If you've let the paparazzi in, I won't get my autograph.

Sreća tada nije bilo paparaca.
Of course there were no paparazzi then.

Ali, dodajte tome desetine paparaca, bliceva i kamera koji vas u stopu prate, totalne strance koji imaju oformljeno išljenje o vašem privatnom životu i o tome pišu u magazinima i supružnika čiji je posao da se često ljubi i grli sa nekim od najlepših ljudi današnjice- priznaćete da je očuvanje takvog braka još teže!
But, try adding dozens of paparazzi cameras trailing your every move, total strangers making judgments about your relationship and printing them in magazines, and a spouse whose jobs requires frequently making out with some of the most attractive actors today, and keeping a marriage alive becomes even harder!

Ede, zovi policiju zbog paparaca.
Ed, call the cops on the paparazzi.

Henri Pol ubrzava da bi pobegao od paparaca koji ih prate na motorima.
Henri Paul… accelerates to get away from the paparazzi who are following on motorbikes.

Jurio sam kroz gradsku gužvu zbog nestalog paparaca?
I battled cross-town traffic for a missing paparazzi?

Prinčevski par pokušava da drži Šarlot van pažnje javnosti i dalje od paparaca koji često prate starije članove kraljevske porodice na događajima u Londonu.
The royal couple has tried to keep Charlotte mostly out of the limelight and away from the paparazzi that often follow senior royals at events in London.

Klark, nikada nisam zamišljao da ćeš dobiti svog ličnog paparaca.
Clark, I never thought you'd rate your own paparazzi.

Privatnost je važna princu Vilijamu budući da je video kako je njegova majka princeza Dajana patila od paparaca i stalo mu je da se to ne dogodi njegovoj ženi ili deci", rekao je Litl Rojtersu.
Privacy is key for Prince William as he saw the way his mother, Princess Diana, suffered at the hands of the paparazzi, and he wants to make sure this does not happen to his wife or his own children,” Little told Reuters.

Znamo da kažemo:‘ Hvala Bogu da početkom 90-ih nije bilo toliko paparaca.
We're like,‘Thank God in the early'90s there were[so few] paparazzi.

I mesto je prepuno paparaca.
And the place is crawling with paparazzi.

Prvo, iako čovek smatra kitove za pametne stvorove, za osetljive sisare obdarene nedefinišućim jezikom, mora biti da vide oni čoveka kao smešno dvonožno biće, kao jedno nametljivo tumaralo, ili kao paparaca u zoološkom svetu.
First, while the humans consider the cetaceans as intelligent creatures, sensitive mammals gifted with an illegible language, the whales must look at the biped as a busybody, a meddler, a paparazzi of the animal kingdom.

Momci, vi ste gori od paparaca.
You guys are worse than the paparazzi.

Sin filmske zvezde pretukao paparaca!".
Son of a movie star beats up paparazzi.".

Nije mogla da se odbrani od paparaca.
But she couldn't escape from the paparazzi.

Zašto ne prestaneš da glumiš paparaca, Weste?
Why don't you drop the paparazzi act, West?

Само понекад папараца могу да сликају их заједно.
Only occasionally the paparazzi manage to take a picture of them together.

Није обично један да поставите папараца даљине, али то ме испуњава поносом.
Not usually one to post a paparazzi shot but this fills me with pride.

А ако буде папараца?
And if any paparazzi?

Више бих изигравала папараца.
I prefer to play the paparazzi game.

Затим следи на петама од папараца ЛУТАМ на извештај фотографија у стар неколико јутро удубљење појавио на страницама сјаја.
Behind them on the heels of the paparazzi roam, so that the next morning photo report about the vacation of the star couple appeared on the pages of gloss.