Sta znaci na Engleskom ПАПОМ - prevod na Енглеском

• pope
• pontiff

Примери коришћења Папом на Српском и њихови преводи на Енглески

Патријарха са папом.
The Patriarch with the Pope.

Такмичите се са папом за контролу епископа.
Struggle with the Pope for control of the bishops.

Ми смо у рату са Папом.
We are at war with the Pope.

Касније се помирио са папом Понтијаном( види горе).
Later reconciled with Pope Pontian(see above).

Ђукановић се састаје са папом.
The buck stops with the pope.

Моравјецки са папом Фрањом, Ватикан, јун 2018.
Morawiecki with Pope Francis, Vatican City, June 2018.

Хрватски бискупи се свађају са папом.
Pakistan's bishops meet with pope.

Судија: Звучи као права драма. Са папом нема расправе.
Judge: Sounds like quite a pickle. Can't argue with the Pope.

Он и данас има блиски контакт са папом.
He kept up a close relationship with the Pope.

Она је била његов заступник у преговорима са папом од 1295. до 1296.
She was his representative at the negotiations with the Pope in 1295-96.

Мусолини је 1929. године потписао Латерански споразум са папом.
In 1929 Mussolini signs the Lateran Treaty with the Pope.

Паоли га је 1766. година послао у Рим на преговоре са папом Климентом XIII.
Paoli sent him to Rome to negotiate with Pope Clement XIII in 1766.

Сусрет са Његовом светости папом Тавадросом из коптске православне цркве.
Meeting with His Holiness Pope Tawadros of the Coptic Orthodoxe Church.

Но митрополит Никодим хтео је да говори са папом лично.
However,"Nicodemus wanted to speak to the Pope confidentially.

Ако кардинал није у заједници са папом онда он није део једне цркве.
If a group isn't in communion with the pope, it isn't part of the Catholic Church.

Служио је као капетан генерал цркве под његовим стрицем папом Сикстом IV.
He served as Captain General of the Church under his uncle Pope Sixtus IV.

Због тога, спремнији сам да идем у Пакао са папом, него на Небо са твојом истином.“.
This way, I prefer to go to hell with the Pope than to Paradise with all your truths.”.

Тренутно сви католички бискупи у Кини су у пуној заједници с папом.
At present all the Catholic bishops in China are in full communion with the Pope.

У Ватикану, 25. септембра, председник ОСЦО састао се са папом емеритусом Бенедиктом XVI.
On September 25, at the Vatican, the DECR chairman met with Pope Emeritus Benedict XVI.

Иако се никада у историји патријарх московски није сусрео са римским папом.
The Patriarch of Moscow had never met with the Pope of Rome before.

Васељенски Патријарх се сусрео са папом и дијалог између цркава је већ почео.
The Ecumenical Patriarch has met with the Pope and a dialogue has already begun between the Churches.

Наравно, све ово је учинило Торкуемаду прилично непопуларним момком, чак понекад и са папом.
Of course, all of this made Torquemada a pretty unpopular guy, even sometimes with the Pope.

То је био постепени и стрпљиви план да изазову сатанску револуцију, са папом као њиховим пијуном.
It has been a slow and patient plan to establish a Satanic revolution with the Pope as puppet.

Милер је један од неколико ватиканских кардинала који су се јавно сукобљавали са папом.
Mueller is one of several cardinals in the Vatican who have publicly sparred with the pope.

Његови недавни састанци са Папом истичу његову жељу да до 2000. године дође до поновног уједињења са Римом.
He recent meetings with the Pope underscore his desire to reunite with Rome by the year 2000.

Они су једноставно римска армија за будуће земаљско царство, са царем- римским папом на челу….
They are simply the Romish army for the earthly sovereignty of the world in the future, with the Pontiff of Rome for Emperor….

Цастинг свој много са папом Оливиа, подржавају овај страшан идеју, без провере са мном, ваш менаџер кампање?
Casting your lot with Olivia Pope, backing this terrible idea, without checking with me, your campaign manager?

После победа на бици на Ујебардхом пољу, Скендербегови односи са Папством под Папом Калистом III су појачани.
After the victorious Battle of Ujëbardha, Skanderbeg's relations with the Papacy under Pope Calixtus III were intensified.

Према италијанском листу Ла Стампа, припреме за састанак са Папом, почела је неколико месеци пре Трампове турнеје по иностранству.
According to the Italian newspaper La Stampa, preparations for the meeting with the pontiff began a few months before Trump's foreign tour.

Као део свог договора са папом, краљ Јохн је постао папски вазал и прихватио је Стивена Лангтона као шефа католичке цркве у Енглеској.
As part of his deal with the pope, King John became a papal vassal, and he accepted Stephen Langton as the head of the Catholic church in England.