Sta znaci na Engleskom ПАПСКОМ - prevod na Енглеском

• papal
• pontifical

Примери коришћења Папском на Српском и њихови преводи на Енглески

Папском суду.
The Papal Court.

Листа кардинала преко 80 година на папском конклаве, 2005.
Cardinals over 80 in Papal conclave, 2005.

На папском трону остао је само 33 дана.
He was on the papal throne for just 17 days.

Листа кардинала преко 80 година на папском конклаве, 2005.
Cardinals over the age of 80 in Papal conclave, 2013.

Одговорили су му да не припадају ни папском ни свећеничком ауторитету, већ једино Кристу и његовој Ријечи.
They answered that they owned no papal or priestly authority, only that of Christ and His Word.

Августа 1968., брата Рожеа је позвао папа Павле VI да иде са њим у папском авиону у Боготу у Колумбији.
In August 1968, Brother Roger was invited by Pope Paul VI to go with him in the papal plane to Bogota, Colombia.

Посебно благодарим Папском савету са промовисање нове евангелизације, као и онима који су са њим сарађивали.
In particular, I thank the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization, and those who have cooperated in various ways.

Нови кардинал није губио време у папском позиву у рат против Хусиста.
The new cardinal lost no time in obeying the papal call for help in the Hussite war.

Узео је и папском име Грегор Седамнаести, поставио сопствене кардинале и трансформисао цркву Ред Kармелита Светог лица у Палмаријанску католичку цркву.
He took the papal name Gergory XVII, appointed his own cardinals, and transformed the Carmelites of the Holy Face into the Palmarian Catholic Church.

Дана 2. јула 1998. године, икона је крунисана са папском круном од кардинала Казимира Свијатека.
On 2 July 1998, the icon was crowned with papal crowns by Cardinal Kazimierz Świątek.

Од 2006. до 2008. године радила је као асистент професора Роберта Тафта у Папском источном институту у Риму.
From 2006-2008, she worked as an assistant to Professor Robert Taft in the Pontifical Oriental Institute in Rome.

Град на данашњем месту први пут се спомиње 1332. у папском списку под латинским именом Novum Forum Siculorum.
The city was first documented in 1332 in the papal registry under the name Novum Forum Siculorum.

Године 1653, Иноћентије X је папском булом Cum Occasione осудио 5 ставова јансенијанске књиге Augustinus, инспирисане Светим Августином,[ 5] као јеретичке и блиске Лутеранизму.
In 1653, Innocent X with the Cum Occasione papal bull condemned 5 propositions of Jansenius's[[Augustinus]], inspired by St. Augustine, as heretical and close to Lutherianism.

У Парми је напредовао тридесет позиција у подршци за папском столицом и у борби против јереси тог раздобља.
At Parma he advanced thirty propositions in support of the papal chair and against the heresies of the time.

Патријарх Вартоломеј, у време док је био митрополит, често се фотографисао у цивилном пословном оделу, са краватом( чак не ни са белом крагном!), а студирао је на Папском Институту у Риму.
Patriarch Bartholemew, at least at the time he was Metropolitan had frequently been photographed in a civilian business suit(with tie, not even an ecclesiastical collar), and studied at the Papal Institute in Rome.

Пиза је био један од првих европских универзитета који би се могао похвалити овом папском потврђивањем, што је гарантовало универзалну, законску вриједност својих образовних квалификација.
Pisa was one of the first European universities to boast this papal attestation, which guaranteed the universal and legal value of its educational qualifications.

Они би нам рекли за filioque, о папском примату и другим учењима одбаченим од Православља, а такође и о учењима и латинске( римокатоличке) и Православне вере, које су одбачене од стране протестаната.
They would tell us about the filioque, about Papal supremacy and other teachings rejected by Orthodoxy, and also about the teachings of both Latin and Orthodox faiths which are rejected by the Protestants.

Пиза је био један од првих европских универзитета који би се могао похвалити овом папском потврђивањем, што је гарантовало универзалну, законску вриједност својих образовних квалификација.
Pisa was one of the first European universities that received this papal attestation, which guaranteed the universal, legal value of its educational qualifications.

У говору одржаном на папском савету 3. децембра 2012. године, папа је позвао на„ изградњу глобалне заједнице с одговарајућим овлашћењима“, на службу„ за опште добро људске породице“.
In a speech made at the Pontifical Council for Justice and Peace on Monday December 3 2012, the Pope called for the“construction of a world community, with a corresponding authority,” to serve the“common good of the human family”.

Јер оно што ће нас спасти нису технологија и наука, већ етичка трансформација наше заједнице", каже кармелићанин, отац Едуардо Агоста Скарел, климатски научник који предаје на Папском католичком универзитету Аргентине у Буенос Аиресу.".
What will save us is the ethical transformation of our society,” said Eduardo Scarel, a climate scientist who teaches at the Pontifical Catholic University of Argentina in Buenos Aires.

Папа је поручио изасланицима да могу имати резерве у вези с папском политиком, али да они не представљају себе и„ не могу да критикују папу иза његових леђа, да имају блогове или да се придружују групама које гаје непријатељство према њему”.
Francis told envoys they may have reservations about papal policy but they don't represent themselves and can't"criticize the pope behind his back, have blogs or join groups hostile to him.".

Потом је студирао теологију и друштвене науке на Папинском међународном институту Angelicum, будућем Папском универзитету Светог Томе Аквинског, Ангелицум у Риму, где је 1936. докторирао из теологије тезом L' Apatheia ou insensibilité irréalisable et destructrice( Apatheia or unrealisable and destructive insensitivity).[ 1] Потом се вратио у Студиум из Ла Сартеа где је предавао социологију.
He then studied theology and social science at the Pontifical International Institute Angelicum, the future Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum in Rome, where he obtained his doctorate in theology in 1936 with a thesis entitled L'Apatheia ou insensibilité irréalisable et destructrice(Apatheia or unrealisable and destructive insensitivity).[4] He then returned to the Studium of La Sarte where he taught sociology.

Протестовао је против гушења Папске државе 20. септембра 1870.
He protested the suppression of the Papal States, on 20 September 1870.

Салвиати, папски банкари у Фиренци, су били у центру завере.
The Salviati, Papal bankers in Florence, were at the centre of the conspiracy.

Crkva papskog saveta se izvinjava zbog vaše smrti.
The Church of the Papal Mainframe apologizes for your death.

Папски савет породице а.
The Pontifical Council for the Family.

Vatikan daje papske blagoslove za 30$ po komadu.
The Vatican issues Papal Blessings at about thirty dollars a pop.

Библијске папске комисије.
The Pontifical Bible Commission.

Papski legat predstavlja papu.
A papal legate represents the Pope.

Цомиллас Папског Универзитета.
Comillas Pontifical University.