Примери коришћења Парабени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта су сулфати и парабени?
Парабени су сада свуда, то је чињеница.
Because miracles are everywhere, that's a fact.Имајте на уму да су парабени доступни.
Com Шта су парабени и зашто могу штетити здрављу.
Com What are parabens and why can they harm health.Имајте на уму да су парабени доступни.
Please note that Bursaries are available.Парабени су козметички естар који делује као конзерванс.
Parabens are a cosmetic ester that acts as a preservative.Али силикони, парабени и други вештачки додаци- нису најбољи пријатељи коже.
But silicones, parabens and other artificial additives- not the best friends of the skin.Парабени су ефикасни конзерванси укључени у многим формулама.
Parabens are effective preservatives in many types of formulas.Задовољава релативно природан састав са минимумом штетних материја( иако су парабени и даље присутни).
Pleases relatively natural composition with a minimum of harmful substances(although parabens are still present).Парабени су популарни конзерванси који се често налазе у антиперспирантима.
Parabens are common preservatives often found in cosmetic products.Неке од типичних хемикалија у конвенционалним шампонима су натријум додецил сулфат( СЛС),парфем/ мирис, парабени, синтетичке боје и још много тога.
Some of the typical chemicals within conventional shampoos include sodium lauryl sulfate(SLS),parfum/fragrance, parabens, synthetic colours, and more.Парабени се користе као конзерванси у широком спектру козметичких и прехрамбених производа.
Parabens are used as preservatives in a wide range of cosmetic and food products.Знатна научна истраживања показала су да се парабени метаболизирају и излучују безопасно од стране организма и да су парабени сигурни, ефикасни конзерванси у козметици.”.
Considerable scientific research has demonstrated that parabens are metabolized and excreted harmlessly by the body and that they are a safe, effective preservative in cosmetics.”.Парабени су класа супстанце која се широко користе као конзерванси у козметичкој и фармацеутској индустрији.
Parabens are a class of widely used preservatives in cosmetic and pharmaceutical products.Међутим, студија је оставила многа питања без одговора иније показала да парабени узрокују рак, или да су штетни на било који начин, а студија није имала контролу[ гледајући на могуће нивое метаболита парабена у нормалном ткиву].
But the study left many questions unanswered anddid not show that parabens cause cancer, or that they are harmful in any way, and the study did not have a control[looking at possible Парабени су класа супстанце која се широко користе као конзерванси у козметичкој и фармацеутској индустрији.
Parabens are a class of chemicals widely used as preservatives in the cosmetic and pharmaceutical industries.Поред тога, парабени су такође идентификовани у урину и крви здравих људи у року од неколико сати од употребе производа са овим супстанцама.
In addition, parabens have also been identified in the urine and blood of healthy people within hours of using a product with these substances.Парабени су класа конзерванса који имају дугу повијест сигурне употребе, али су под интензивном контролом након објављивања контроверзне студије 2004.".
Parabens are a class of preservatives that have a long history of safe use, but have come under intense scrutiny after the publication of a controversial study in 2004.”.Парабени су били контроверзни због свог потенцијала као поремећаја хормона, тако да жене које су забринуте за рак дојке углавном остају даље, мада ФДА сматра да је састојак сигуран.
Parabens have been controversial due to their potential as hormone disruptors, so women concerned about breast cancer typically stay away, although FDA considers the ingredient safe.Парабени су врста конзерванса који се широко користе у производима лепоте и хигијене као што су шампони, креме, деодоранти, пилинги и друге врсте козметичких средстава као што су ружеви или маскара.
Parabens are a type of preservatives widely used in beauty and hygiene products such as shampoos, creams, deodorants, exfoliants and other types of cosmetics such as lipsticks or mascara.Парабени су врста конзерванса који се широко користе у производима лепоте и хигијене као што су шампони, креме, деодоранти, пилинги и друге врсте козметичких средстава као што су ружеви или маскара. Неки од најчешће коришћених примера су.
Parabens are a type of preservatives widely used in beauty and hygiene products such as shampoos, creams, deodorants, exfoliants and other types of cosmetics such as lipsticks or mascara, for example.Šta su to parabeni i da li su štetni?
What are parabens and are they bad for me?Šta su to parabeni i da li su štetni?
What are Parabens and Are they Bad?Parabeni su u suštini konzervansi koji se koriste u proizvodima kozmetike koji pomažu u ograničavanju razvoja bakterija, plesni i kvasca.
Parabens are essentially preservatives used in beauty products that help limit the development of bacteria, mold and yeast.Međutim, nedavna istraživanja pokazala su da su parabeni izuzetno štetni za negu tela i kose, a postoji mogućnost i da su kancerogeni.
However, recent studies have shown that parabens are potentially dangerous and a possibly carcinogenic.Parabeni su poznati endokrini poremećaji s dokumentovanom istorijom kao uzročnici hormonalnih problema zbog svoje sposobnosti da oponašaju ženski hormon estrogen.
Parabens are a well known endocrine disruptor with a documented history of causing hormonal issues because of their ability to mimic the female hormone, estrogen.Tokom godina, parabeni su dobili prilično lošu reputaciju, a dok još uvek nema dovoljno jakih dokaza da su izuzetno štetni za naše zdravlje, dermatolozi sa kojima smo razgovarali drže dalje od njih.
Over the years, parabens have gotten a pretty bad reputation, and while there still isn't strong enough evidence that proves they're extremely harmful to our health, the dermatologists we spoke to stay away from them.Parabeni ne treba da budu na listi sastojaka.
Parabeni ne treba da budu na listi sastojaka.
Sub-sections need not be listed in the table of contents.Šta su to parabeni i da li su štetni?
