Sta znaci na Engleskom ПАРИТЕТА - prevod na Енглеском

• parity

Примери коришћења Паритета на Српском и њихови преводи на Енглески

Грешка паритета података.
Data parity error.

Органи федерације образовани су на бази паритета.
The bodies of the federation were formed on the parity basis.

Ако концепт паритета звучи чудно, то је зато што јесте.
If the concept of parity sounds quaint, that's because it is.

Све је то срачунато на подривање војног паритета који је постојао деценијама“.
All this is aimed at undermining military parity that took decades to establish.".

У данашњој подељеној Америци, доношење политичких одлука почива на танкој линији паритета.
In today's divided America, political decision making resides on a knife's edge of parity.

Данас се враћа идеја о поновном успостављању паритета и смањењу корпоративне моћи у пољопривреди.
Today the idea of restoring parity and reducing corporate power in agriculture is resurging.

Довољно је сетити се доприноса наших агената за обезбеђивање стратешког паритета.
It is enough to recall the contribution of our intelligence officers to maintaining strategic parity.

Старт мало, стани мало и паритета мало уклоњен сШнданде модема и даље имамо седам комада информација.
Start bit, stop bit and parity bit is removed by sŠndande modem and still we have 7 pieces of information.

Тако је комбинована теорија бета распада Енрика Фермија из 1933. године са објашњењем кршења паритета.
It thus combined the 1933 beta decay theory of Enrico Fermi with an explanation of parity violation.

На почетку године, компанија успешно ослободио паритета 1. 5, ажурирана Етхереум мрежа клијент.
At the beginning of the year, the company successfully released the Parity 1.5, an updated Ethereum network client.

Баку предложио да дистрибуира руске и азербејџански ТВ канала на територији обе земље на бази паритета.
Baku proposed to distribute Russian and Azerbaijani TV channels in the territories of both countries on a parity basis.

Добре препоруке су примљене од средстава као што су снага цара, паритета, тајна Тибета и Аликопса.
Good recommendations were received by such means as the Emperor's Strength, Parity, the Secret of Tibet and Alikaps.

У циљу очувања паритета с евром, ових 14 афричких држава су обавезне да половину својих монетарних резерви уплате Француском трезору.
To preserve parity with the euro, these fourteen African countries are obliged to pay the French treasury half their monetary reserves.

Да би испунила услове за ЕРМ, од ирске владе се захтевало прекидања паритета ирске фунте са фунтом стерлинг.[ 1].
To fulfill the ERM conditions, the Irish government was required to break the parity of the Irish pound with the pound sterling.[7].

У циљу очувања паритета с евром, ових 14 афричких држава су обавезне да половину својих монетарних резерви уплате Француском трезору.
In order to conserve parity with the Euro, these 14 African countries are obliged to pay the French Treasury half of their monetary reserves.

Исто можда не важи и за Кину", упозорава ЦНАС-ов и додаје да Пекинг" тежи ка достизању технолошког паритета и на крају технолошке доминације".
The same may not be true for China,” warns the CNAS paper, adding that Beijing“strives to achieve technological parity, and eventually technological dominance.”.

Док не буде паритета и укључености у свако одељење на свакој филмској екипи, индустрија забаве неће бити сигурно и здраво мјесто за рад.
Until there is parity and inclusion in every department on every film crew, the entertainment industry will not be a safe and healthy place to work.

Они кажу да се то може постићи само на основу паритета и узајамног поштовања суверенитета и независности двије државе, додаје лист.
According to them, this can be done only on the basis of parity and of mutual respect for the sovereignty and independence of the two countries, the newspaper notes.

У" паритетним годинама", од КСНУМКС до КСНУМКС, цена на спрату је била постављена на КСНУМКС% паритета, а цене које су фармери добијале у просеку КСНУМКС% паритета.
In the“parity years,” from 1941 to 1953, the floor price was set at 90% of parity, and the prices farmers received averaged 100% of parity.

Џонсон и Стори су 1879. године искористили аргумент паритета да покажу да је половину почетних конфигурација немогуће решити, без обзира колико потеза је направљено.
Johnson& Story(1879) used a parity argument to show that half of the starting positions for the n-puzzle are impossible to resolve, no matter how many moves are made.

Сходно томе, може се претпоставити, који је под контролом Воловник 50% Учешће у" Орион Екпресс", односно сателитски оператер је у поседу паритета Воловник и Кхитрова.
Accordingly, it can be assumed, that is under the control Volovnik 50% share in"Orion Express", ie the satellite operator is in possession of parity Volovnik and Khitrova.

Дизајниран за перформансе близу капацитета, ЛДПЦ је блок код који садржи више кодова за проверу појединачног паритета( СПЦ) који су паралелно декодирани коришћењем поновљене софт-одлуке.
Designed for near-capacity performance, LDPC is a block code that comprises multiple Single Parity Check(SPC) codes that are decoded in parallel using an iterated soft-decision.

Просечни резултати су значајно нижи за све категорије паритета у односу на непристојност( омјер квота преваленције( ОР) био је 0, 64 за паритет 1- 2, 0, 65 за паритет 3- 4 и 0, 64 за паритет ≥ 5).
Average scores were significantly lower for all parity categories vs nulliparity(prevalence odds ratios[OR] were 0.64 for parity of 1- 2, 0.65 for parity 3- 4, and 0.64 for parity of≥ 5).

На дан ове међународне женске, фокусирали смо се на Пресс за напредак, глобалног покрета за равноправност паритета запалили припадници МеТоо и Време је истекло катапултирајући солидарност и бадассери новим дубинама.
On this International Women's Day, we focus on Press for Progress, a global movement for gender parity ignited by MeToo and Time's Up catapulting solidarity and badassery to new depths.

Наравно, као што смо већ више пута говорили, а председник( Русије Владимир) Путин потврдио то на форуму' Валдај‘ у Сочију, свака акција у овој области ће имати реакцију, јер се стратешка стабилност може постићи само на основу паритета.
Of course, as we have stated repeatedly, and President Putin has confirmed at the Valdai Forum in Sochi, any action in this area would be met with counteraction, because strategic stability can only be achieved on the basis of parity.

У алтернативном погледу проблема, можемо размотрити да је инваријанта збир паритета броја инверзија у тренутном поретку 15 нумерисаних плочица и паритета размака између броја реда празне плочице и броја реда последњег реда.
In an alternate view of the problem, we can consider the invariant to be the sum of the parity of the number of inversions in the current order of the 15 numbered pieces and the parity of the difference in the row number of the empty square from the row number of the last row.

Табела( позната као табела паритета) билатералних стопа израчуната је на основу ових централних стопа изражених у ЕВЈ-има, а валутна колебања су морала бити садржана у граници од 2, 25% на обе стране билатералних стопа( са изузетком италијанске лире, шпанског пезоса, португалског ескуда и фунте стерлинга, за које је било дозвољено да флуктуирају ± 6%).[ 1] Одлучне интервенције и аранжмани зајма су заштитили валуте које су учествовале од већих колебања курса.
A grid(known as the Parity Grid) of bilateral rates was calculated on the basis of these central rates expressed in ECUs, and currency fluctuations had to be contained within a margin of 2.25% on either side of the bilateral rates(with the exception of the Italian lira, the Spanish peseta, the Portuguese escudo and the pound sterling, which were allowed to fluctuate by±6%).[2] Determined intervention and loan arrangements protected the participating currencies from greater exchange rate fluctuations.

Takav paritet će se održavati u svim okolnostima.
Such parity will be maintained under any circumstances.

Такав паритет ће се одржавати у свим околностима.
Such parity will be preserved in all circumstances.

Паритет технологије.
Parity Technologies.