Sta znaci na Engleskom ПАРИТЕТ - prevod na Енглеском

• parity

Примери коришћења Паритет на Српском и њихови преводи на Енглески

Паритет технологије.
Parity Technologies.

Грешка паритета података.
Data parity error.

Такав паритет ће се одржавати у свим околностима.
Such parity will be preserved in all circumstances.

Друга ствар је имала више образовања о паритету….
The other thing was having more education on parity….

Такав паритет ће се одржавати у свим околностима.
Such parity will be maintained under any circumstances.

Органи федерације образовани су на бази паритета.
The bodies of the federation were formed on the parity basis.

RAID 0 обухвата стрипинг( али не паритет или пресликавање).
RAID 0 comprises striping(but no parity or mirroring).

Паритет објавио ажурирану верзију смарт уговора да се реши овај проблем.
Parity released an updated version of the smart contract to solve this problem.

Ове године би се могло лако наћи паритет цијена на неким величинама екрана.
There could easily be price parity this year on some screen sizes.

У почетку морате изградити неколико биљака пре него што добијете паритет", каже он.
Initially, you need to build a few plants before you get cost parity," he says.

Дакле истински паритет био би да САД неће имати 455 дипломата у Русији, већ 155 мање".
If we talk about full parity, it's not 455 US diplomats in Moscow, but minus 155.

Паритет се дешава када цена неког средства одговара цени другог средства, на пример;
Parity occurs when the price of an asset matches the price of another asset, for example;

Дакле истински паритет био би да САД неће имати 455 дипломата у Русији, већ 155 мање".
So true parity would be the US not having 455 diplomats in Russia, but 155 fewer.”.

Али што се тиче‘ меке силе', како ја видим ситуацију, тај паритет је, нажалост, озбиљно нарушен.
As for"soft power", unfortunately, I believe this parity has been significantly impaired.

Дакле истински паритет био би да САД неће имати 455 дипломата у Русији, већ 155 мање".
If we talk about full parity, there should not be 455 US diplomats in Moscow but rather minus 155.

Али након доброг почетка, усред године, Паритет технологије суочен са озбиљним тешкоћама.
But after a good start, in the middle of the year, Parity Technologies faced severe difficulties.

Паритет мреже је досегнут и на Хавајима и другим острвима која иначе користе дизел за производњу енергије.
Grid parity has been reached in Hawaii and other islands that otherwise use diesel fuel to produce electricity.

Сада Дрво на челу компаније паритет Тецхнологиес, који развија софтвер за блоцкцхаин мреже.
Now Wood heads the company Parity Technologies, which develops software for blockchain networks.

Нису наводили могуће мотиве, али демографски гледано, родни паритет у Индији је један од најгорих у свету.
They have not speculated on possible motives, but India's gender ratio is one of the worst in the world.

Можемо проверити паритет уравнотеженог троструког целог броја провером паритета збира свих тројки.
We may check the parity of a balanced ternary integer by checking the parity of the sum of all trits.

Данас се враћа идеја о поновном успостављању паритета и смањењу корпоративне моћи у пољопривреди.
Today the idea of restoring parity and reducing corporate power in agriculture is resurging.

Кипарски Турци виде паритет одлучивања као кључан за избегавање статуса јуниора у било којем партнерству са већинским кипарским Грцима.
Turkish Cypriots see decision-making parity as key to avoiding junior status in any partnership with the majority Greek Cypriots.

У богатим економијама, обновљива енергија је постигла паритет цена са струјом која се добија из фосилних горива.
In rich economies, renewable energy has pretty much achieved grid parity with fossil fuelled electricity.

Напротив, ове експанзионистичке акције доводе до реципрочних акција руске стране како би се уравнотежио паритет који се на овај начин крши“, рекао је он.
On the contrary, these expansionist steps, certainly, result in counteractions of the Russian side to balance the parity which is violated every time this way," he noted.

Непроменљива је јер сваки покрет мења паритет пермутација и паритет разлике.
This is an invariant because each move changes both the parity of the permutation and the parity of the taxicab distance.

Тај паритет цена годинама је био неодговарајући, односно грађанима се није наплаћивала пуна цена грејања, па су топлане дуго биле комунална делатност која је уз градски саобраћај имала највеће губитке.
This price ratio has been inadequate for many years, i.e. citizens were not charged the full price of heating, so that heat 10 plants were a public utility activity showing the greatest losses, together with public transport.

Сложили смо се са нашим партнерима да мора бити паритет између броја дипломатског особља у Русији и Сједињеним Државама.
We have agreed with our partners that there should be parity of the number of diplomatic staff in Russia and the United States.

Верујемо да је јака полазна тачка повезивање еколошких пракси са економском политиком, посебно паритет цена- принцип да фармери треба да буду праведно компензовани, у складу са њиховим производним трошковима.
We believe a strong starting point is connecting ecological practices to economic policy, especially price parity- the principle that farmers ought to be fairly compensated, in line with their production costs.

Takav paritet će se održavati u svim okolnostima.
Such parity will be maintained under any circumstances.

Postigao sam paritet u zraku 1937.
I achieved air parity in 1937.