Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТ ЋЕ - prevod na Енглеском

• parliament will

Примери коришћења Парламент ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Парламент ће ускоро гласати о ACTA.
Parliament will soon be voting on the TPD.

Европски Парламент ће ускоро гласати о ACTA.
EU parliament will vote on ACTA about June.

Парламент ће се састати, водиће се дебата.
Parliament will discuss, parliament will meet.

Европски Парламент ће ускоро гласати о ACTA.
The European Parliament will vote on ACTA in June.

Парламент ће наредне недеље одлучивати о новом премијеру.
Lawmakers will decide on a new prime minister next week.

За пар генерација наш муслимански парламент ће доносити законе.
In a few years will our Muslim parliament make the laws.

Пољски парламент ће размотрити резолуцију о геноциду.
Polish parliament will consider a resolution on genocide.

Џонсонови критичари очито остају слободни да га демантују у штампи, а парламент ће моћи да настави свој посао када се поново састане у октобру.
Johnson's critics evidently remain free to denounce him in the press, and Parliament will be able to resume its job when it reconvenes in October.

Парламент ће наредне недеље одлучивати о новом премијеру.
In the next few days, Parliament will decide on a new prime minister.

Јужноамерички парламент ће се налазити у Кочабамби, док ће се њена банка Банка Југа хол.
The South American Parliament will be located in Cochabamba, Bolivia, while the headquarters of its bank, the Bank of the South are located in Caracas.

Парламент ће наредне недеље одлучивати о новом премијеру.
Parliament is likely to vote some time next week on a new prime minister.

Амандмане на закон турски парламент ће изнети на референдум ако за њих гласа више од 330 посланика.
As soon as the amendments are finally adopted, the Turkish Parliament will submit them to a referendum, should more than 330 MPs vote for such an initiative.

Парламент ће и даље имати овлашћења да доноси, мења и укида законе.
The parliament will still have power to enact, modify and remove legislation.

Према ријечима предсједника Удружења ирских пољопривредника( ИФА), Јое Хеалија, ирски парламент ће се супротставити споразуму када га донесу.
According to the Irish Farmers Association(IFA) president, Joe Healy, the Irish parliament will oppose the deal when it is brought before it.

Парламент ће гласати о свом ставу за буџет за наредну годину на КСНУМКС-у октобра.
The Parliament will vote on its position for next year's budget on 23 October.

Да би истакао важност и разноврсност европске културе, Парламент ће одржати конференцију о КСНУМКС јуну под називом" Културно наслијеђе у Европи: повезивање прошлости и будућности".
To highlight the importance and diversity of European culture, the Parliament will hold a conference on 26 June called“Cultural heritage in Europe: linking past and future”.

Грчки парламент ће морати да ратификује споразум, и пре него што ступи на снагу.
The Greek parliament will have to ratify the treaty as well before it takes effect.

Парламент ће новог премијера изабрати 1. маја, након чега се очекује заказивање парламентарних избора.
On May 1, the parliament will elect a Prime Minister until new parliamentary elections can be organized.

Како је рекао, регионални парламент ће у наредним данима спровести мандат за проглашење независности у светлу победе позитивних гласова на јучерашњем референдуму о независности.
The Catalan president says the regional parliament will be carrying out in the next days the mandate to declare independence in the light of the“yes” victory in the referendum.

Парламент ће у уторак у другом читању гласати о закону који је познат као Предлог закона о повлачењу у уторак, након чега се могу предложити амандмани.
Parliament will vote in the second reading on legislation known as the Withdrawal Agreement Bill on Tuesday, after which amendments can be proposed to it.

Вицториан Парламент ће разматрати предлог закона да легализује еутаназију у другој половини 2018.
The Victorian Parliament will consider a bill to legalise euthanasia in the second half of 2017.

Парламент ће бити распуштен наредне седмице уочи избора 8. јуна, тако да посланици неће моћи да гласају о захтјеву за војном помоћи прије тог датума.
Parliament will be dissolved next week ahead of Britain's June 8 election, so lawmakers would not be able to vote on a request for military assistance before then.

Грузијски парламент ће ускоро размотрити закон којим би се увеле кривичне мере због увреде верских осећања.
The Georgian parliament will soon consider a bill that would introduce criminal penalties for insulting religious sensibilities.

Парламент ће на крају да се преименује у Батасанг памбанса( Национална скупштина), те одржи прву парламентарну седницу у свом Комплексу године 1978.
The parliament that will eventually be named as the Batasang Pambansa(National Legislature), first met at the Batasang Pambansa Complex on 1978.

Парламент ће расправљати о застарелом законодавству којим се мултинационалне компаније обвезују да у уторак открију који порез плаћају у свакој земљи и гласаће о резолуцији у четвртак( КСНУМКС, октобар).
MEPs will discuss stalled legislation obliging multinationals to disclose what taxes they pay in each country on Tuesday and will adopt a resolution on Thursday.

Европски парламент ће наставити да активно подржава политику проширења ЕУ и заговара српски приступ као најбољи начин за напредак у европским интеграцијама“, рекла је Фајон и додала да очекује да ће Европски савет променити одлуку у вези са Северном Македонијом и Албанијом и да ће послати позитиван сигнал тим земљама пре Самита ЕУ- Западни Балкан у Загребу.
The European Parliament will continue to support the EU expansion policy and advocates Serbia's approach as the best way to achieve progress in European integration,” Fajon said, concluding that she expects that European Parliament will change its decision regarding North Macedonia and Albania, sending positive message to those countries prior to EU Summit on the Western Balkans to take place in Zagreb.

Parlament će naredne nedelje odlučivati o novom premijeru.
Parliament will decide on a new prime minister next week.

Parlament će danas glasati o tome da li će takozvani„ tvrdi bregzit“ biti dozvoljen i da li će sledećeg meseca biti održani vanredni izbori.
The Parliament will vote on Wednesday to determine whether a no-deal Brexit will be permitted, and whether a general election will be held next month.

Predsednik i parlament će zajedno moći da izaberu četiri člana Vrhovnog odbora sudija i tužilaca- ključnog pravosudnog tela koje imenuje i smenjuje ljude u sudstvu.
The president and parliament will together choose four members of the Supreme Board of Judges and Prosecutors, a judicial council that appoints and removes the judiciary.

Na taj način, pored 74 socijalističkih poslanika, Parlament će sada imati još četiri opoziciona poslanika.
This way, in addition to the 74 socialist MPs, parliament will now have another four opposition MPs.