Sta znaci na Engleskom PARLAMENT ĆE - prevod na Енглеском

• parliament will
• parliament would

Примери коришћења Parlament će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj parlament će to da čini.
Parliament will do that.

Kako se navodi kosovski parlament će 14.
Kosovo's parliament will vote on Dec.

Ovaj parlament će to da čini.
And Parliament will do that.

Predlog budžetskog smanjenja parlament će razmotriti u oktobru.
Parliament will consider the cuts in October.

Parlament će glasati o paketu sredinom maja.
Parliament will vote on the package in mid-May.

Ukoliko to ne uspeju, parlament će biti raspušten.
If neither occurs, Parliament will be dissolved.

Parlament će, kako se očekuje, glasati o tome sledeće nedelje.
Parliament will vote on this matter next week.

Ukoliko to ne uspeju, parlament će biti raspušten.
If that does not happen, then Parliament will be dissolved.

Parlament će raspravljati, parlament će se sastati.
Parliament will discuss, parliament will meet.

Prema izveštajima lokalnih medija od ponedeljka, parlament će raspravljati o sporazumu u četvrtak.
According to local press reports Monday, the parliament will discuss the agreement on Thursday.

Parlament će takođe prihvatiti nove članove Ustavnog suda.
Parliament will also approve new members of the Constitutional Court.

Ukoliko predsednik države ne bude izabran u tri pokušaja, parlament će biti raspušten.
If Parliament fails to approve the appointed government three times, then Parliament would be dissolved.

Evropski parlament će o novoj EK glasati 27. novembra.
European Parliament will vote for the new European Commission on 27 November.

Do sada, on nije imao poslednju reč po pitanju" obaveznih rashoda"( oko 45% budžeta EU), kao što su rashodi vezani za poljoprivredu ili međunarodne sporazume.- Parlament će, takođe, imati veći uticaj na to ko upravlja Evrop-skom unijom: učestvovaće u izboru predsednika Evropske komisije, na osnovu prethodnog izbora predsednika država i vlada EU, pri čemu se moraju uzeti u obzir rezultati evropskih izbora.
Until now, it did not have the final word on"compulsory expenditure"(around 45% of the EU budget) such as spending relating to agriculture or international agreements.- The Parliament will also have a greater say on who runs the EU: it will elect the President of the European Commission, on the basis of the EU heads of state and government's pre-selec- tion, which must take into account the results of European elections.

Ovaj parlament će nesmetano izabrati 11. predsednika Turske".
This parliament will elect the 11th president of Turkey comfortably.".

Jednom kada rezultati budu potvrđeni parlament će se sastati, a predsednik Boris Trajkovski će postaviti novog premijera.
Once the results are confirmed, parliament will convene and President Boris Trajkovski will appoint the new prime minister.

Parlament će poništiti sve dokumente potpisane protiv njegove volje.
The parliament will annul all documents signed against its will..

Ako bude prikupljeno 150. 000 potpisa parlament će biti obavezan da organizuje referendum o zadržavanju trenutnih opštinskih granica.
If 150,000 signatures are collected, parliament will be obligated to organise a referendum on maintaining the current municipal borders.

Parlament će se sastati, parlament će raspravljati.
We would then go to Parliament and Parliament would discuss the matter.

Parlament će raspravljati o Lukšićevom programu pre nego što odobri njegovo imenovanje.
Parliament will debate Luksic's programme before approving his nomination.

Parlament će i dalje imati ovlašćenja da donosi, menja i ukida zakone.
The parliament will still have the power to enact, modify and remove legislation.

Parlament će 29. januara raspravljati o planu Mej i o alternativama koje predlože poslanici.
Parliament will debate May's plan, and alternatives proposed by lawmakers, on Jan. 29.

Parlament će sada morati da radi dan i noć da postavi vladu pre isteka zakonskog roka u utorak u ponoć.
Parliament will now have to work day and night to appoint the government before the legal deadline of midnight Tuesday.

Parlament će odobriti članove nove komisije zadužene za garantovanje javnog pristupa informacijama.[ AFP].
Parliament will approve the members of a new commission charged with guaranteeing public access to information.[AFP].

Naš novi član parlamenta će otkriti spomenik i dati govor.
Our new member of parliament will unveil a monument and give a speech.

Članovi parlamenta neće moći da budu vlasnici kompanija u inostranstvu.
Members of parliament will not be able to own offshore companies.

Broj članova parlamenta će sa 550 narasti na 600, a minimalna dobna granica spušta se 18.
The number of members of parliament will be increased from 550 to 600 and their minimum age lowered to 18.

Međutim, nedavno izglasani sastav Parlamenta će morati da razmotri i ratifikuje ove propise, kako bi postali sastavni deo zakonskog okvira.
However, Nepal's recently elected Parliament will need to consider the ordinances and ratify them as permanent parliamentary statutes.

Prema predsedniku, članovi parlamenta će se fokusirati na ove zakone tokom sledeće sednice.
According to the chairman, the members of the parliament will focus on these bills during the upcoming….

Verujem da ovaj parlament neće biti talac političkih borbi», rekao je predsednik nekoliko minuta nakon što su poslanici položili zakletvu.
I believe that this parliament will not be held hostage to political battles," the president said, minutes after lawmakers were sworn in.