Примери коришћења Parliament would на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course, parliament would never.
Parliament would vote on 27 November, according to the document.
Парламент би гласао о КСНУМКС новембру, према документу.To be the dogs that parliament would throw me to?
Da biste Parliament would easily approve joining NATO, which the government views as a strategic goal.
Parlament bi lako mogao da odobri pridruživanje NATO-u, koje vlada posmatra kao strateški cilj.She further stated that Parliament would have the final decision.
Prethodno je saopštila da će poslednju reč imati parlament.If Parliament fails to approve the appointed government three times, then Parliament would be dissolved.
Bosnia's parliament would have two houses.
He also expressed confidence that the Serbian parliament would soon ratify the SAA.
On je takođe izrazio uverenje da će srpski parlament uskoro ratifikovati SSP.Parliament would have to approve a deployment, but unofficially, training is underway.
Slanje trupa morao bi da odobri parlament, ali se nezvanično može saznati da In addition, it is not clear when parliament would get around to discussing the issue.
Parliament would have only limited means of opposition through blocking ratification of an FTA or specific SIs.
Парламент би имао само ограничена средства противљења тако да блокира ратификацију споразума о слободној трговини или одређене СИ.Keeping a strong hold on Parliament would widen Putin's room for maneuver.
Povećanje moći u parlamentu bi Putinu pomoglo da proširi manevarski prostor.US Ambassador to BiH Douglas McElhaney, whose country played a key role in the talks,voiced hope Sunday that parliament would ratify the agreement by the end of March.
Američki ambasador u BiH Daglas Meklheni, čija je zemlja igrala ključnu ulogu u razgovorima,u nedelju je izrazio nadu da će parlament ratifikovati sporazum do kraja marta.Under his plan, Parliament would remain working until Nov.
Prema njegovom planu, parlament bi radio do 6.Vice President of the Assembly of Serbia andPresident of the Economic Co-operation Vladimir Marinković expressed full support for the implementation of the project and stated that Parliament would continue to be committed to the dialogue.
Potpredsednik Skupštine Srbije ipredsednik Ekonomskog kokusa Vladimir Marinković izrazio je punu podršku realizaciji projekta i naveo da će parlament i dalje biti posvećen dijalogu.According to her,the decision to boycott parliament would merely hinder the country's EU integration.
He said the parliament would challenge all the imposed solutions, but not the Dayton Peace Agreement, which Republika Srpska will continue to honour.
Он понавља да ће Парламент ући у процес оспоравања свих наметнутих рјешења, али не и Дејтонског споразума, који We would then go to Parliament and Parliament would discuss the matter.
A spokesman for Johnson said that parliament would be suspended from Monday evening, meaning that an election is very unlikely before Oct. 31 unless parliament is recalled early.
Портпарол Јохнсона рекао је да ће парламент бити суспендован у понедељак увече, што значи да су избори мало вероватни пре октобра КСНУМКС, уколико се Maja Gojković said on Wednesday that the parliament would soon resume its session.
Maja Gojković je 5. aprila rekla da će Skupština uskoro nastaviti sednicu.When it appeared that the parliament would allow Compaoré to run again, the building was attacked, occupied and set on fire.
Када је изгледало да ће парламент одобрити нову кандидатуру, зграда паламента је нападнута, запоседнута и запаљена.Pakistan is due to hold parliamentary elections in mid-May, and parliament would be dissolved about two months beforehand.
Novi parlamentarni izbori u zemlji zakazani Johnson announced on Aug 28 that parliament would be prorogued, saying the government wanted the suspension so it could then launch a new legislative agenda.
Џонсон је на августу КСНУМКС најавио да ће парламент бити одбачен, рекавши да влада жели суспензију, да би тада могла да покрене нови законодавни план.She pointed out that the SNSD had taken part in the transfer of competences because it naively trusted representatives of the international community that the Srpska parliament would be able to amend all laws imposed by high representatives.
Она је нагласила да је СНСД учествовао у преносу надлежности јер је наивно вјеровао представницима међународне заједнице да ће Парламент Републике Српске моћи да промијени све законе које је наметнуо високи представник.If the cabinet had failed to win approval, Parliament would have been disbanded and a new general election called.
Da vlada Confident that parliament would pass the proposed law, the lawyer was quoted by Radio Free Europe as saying:"It's not a step towards autonomy for sure, but it is a step towards decentralisation of[the] Serbian republic.".
Uveren da će Parlament usvojiti predloženi zakon, on je, kako prenosi Slobodna Evropa, izjavio:« To svakako nije korak ka autonomiji, ali jeste korak ka decentralizaciji Republike Srbije.».BiH Presidency member Dragan Covic said he hoped that parliament would ratify the agreement within a month.
Član Predsedništva BiH Dragan Čović rekao je da se nada da će parlament ratifikovati sporazum za mesec dana.Meanwhile, parliamentary speaker Zlatko Tomcic said parliament would reconvene Friday and that a debate on Bobetko's indictment would top the agenda of the first session.
U međuvremenu, predsednik The Council of Europe's(CoE) special envoy to Belgrade, Verena Taylor,said she received confirmation from Serbian Acting President Natasa Micic that parliament would invite the Venice Commission to participate in developing the new constitution.
Specijalni izaslanik Saveta Evrope( SE) u Beogradu, Verena Tejlor, kaže daje dobila potvrdu od vršioca dužnosti srpskog predsednika, Nataše Mičić, da će parlament pozvati Venecijansku komisiju da učestvuje u sastavljanju novog ustava.The constitutional overhaul being considered by parliament would hold the state responsible for guaranteeing equal rights.
Prema ustavnim promenama koje razmatra parlament, država bi bila odgovorna za obezbeđivanje jednakih prava.
