Sta znaci na Engleskom ĆE PARLAMENT - prevod na Енглеском

• parliament will
• parliament would
• congress will

Примери коришћења Će parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sada se ne zna kako će parlament reagovati.
It is unknown, as of now, how Russia will react.

Će parlament zasedati i da ćemo se sastati sutra ujutru u 11h.
The House will now meet again tomorrow at 11 in the morning.

Za sada se ne zna kako će parlament reagovati.
For now, it appears unclear how Congress will react.

Očekuje se da će Parlament započeti raspravu o izmenjenom predlogu u četvrtak.
Parliament was expected to start debate on the amended bill Thursday.

Za sada se ne zna kako će parlament reagovati.
So far it is unclear how the parliament will be involved.

Gul je rekao da će parlament imati zadnju reč u pogledu zvaničnog stava Turske.
Gul says parliament will have the last word on Turkey's official response.

Član Predsedništva BiH Dragan Čović rekao je da se nada da će parlament ratifikovati sporazum za mesec dana.
BiH Presidency member Dragan Covic said he hoped that parliament would ratify the agreement within a month.

Sporazum, koji će parlament svakako imati priliku da preispita.
A deal that parliament will certainly be able to scrutinise.

Potpredsednik Skupštine Srbije i predsednik Ekonomskog kokusa Vladimir Marinković izrazio je punu podršku realizaciji projekta i naveo da će parlament i dalje biti posvećen dijalogu.
Vice President of the Assembly of Serbia and President of the Economic Co-operation Vladimir Marinković expressed full support for the implementation of the project and stated that Parliament would continue to be committed to the dialogue.

Očekuje se da će parlament o tome glasati sutra.
The EU Parliament is scheduled to vote on this tomorrow.

U ove obla- sti spadaju: poljoprivreda, energetska bezbednost, imigracija, pravda i unutrašnji poslovi, javno zdravlje i strukturalni fondovi.- Od sada će Parlament odlučivati o ukupnom budžetu EU, zajed- no sa Savetom ministara.
These areas include agriculture, energy security, immigration, justice and home affairs, public health and structural funds.- From now on, the Parliament will decide on the entire EU budget together with the Council of Ministers.

Očekuje se da će parlament o tome glasati sutra.
The House is expected to vote on the plan tomorrow.

Međutim, zahvaljujući zajedničkoj akciji medija i civilnog društva, napravljen je pritisak na vlast nakon usvanja prve, nepravosnažne sudske odluke, tako da će parlament uskoro razgovarati o izmeni ili ukidanju tog člana zakona.
However, owing to the joint action of the media and the civil society, a pressure was put on the authorities after the court ruling in the first instance, so that the parliament will soon discuss the change of this provision or its annulment.

Dodik je uveren da će parlament odobriti tu ideju.
Dodik is confident that parliament will endorse the idea.

Uveren da će Parlament usvojiti predloženi zakon, on je, kako prenosi Slobodna Evropa, izjavio:« To svakako nije korak ka autonomiji, ali jeste korak ka decentralizaciji Republike Srbije.».
Confident that parliament would pass the proposed law, the lawyer was quoted by Radio Free Europe as saying:"It's not a step towards autonomy for sure, but it is a step towards decentralisation of[the] Serbian republic.".

Još nije utvrđeno kada će parlament raspravljati o ovom pitanju.
It is not clear when parliament will debate them.

Specijalni izaslanik Saveta Evrope( SE) u Beogradu, Verena Tejlor, kaže da je dobila potvrdu od vršioca dužnosti srpskog predsednika, Nataše Mičić, da će parlament pozvati Venecijansku komisiju da učestvuje u sastavljanju novog ustava.
The Council of Europe's(CoE) special envoy to Belgrade, Verena Taylor, said she received confirmation from Serbian Acting President Natasa Micic that parliament would invite the Venice Commission to participate in developing the new constitution.

Očekuje se da će parlament o tome glasati sutra.
The House is expecting to vote on the budget tomorrow.

Čisto računovodstveno, najjača stranka je ta koja će nešto izgubiti, ali s obzirom da imaju bojkot, na neki način i dobijaju jer će više stranaka preći cenzus, pa će parlament biti šareniji i imaće više različitih glasova i mogućnost da izgleda demokratskije- ističe Bogosavljević.
Purely by numbers, the strongest party is the one who will lose something, but given that they are facing a boycott in some ways they win because more parties will cross the threshold, so the parliament will be more colorful and have more different voices and the possibility of looking more democratic," says Bogosavljevic.

Očekuje se da će parlament glasati o tom planu do kraja godine.
Parliament is expected to vote on the plan by the end of the year.

Pored toga, nejasno je kada će parlament razmatrati to pitanje.
In addition, it is not clear when parliament would get around to discussing the issue.

Očekuje se da će parlament glasati o tom zahtevu kasnije ovog meseca.
Parliament is expected to vote on that request later this month.

Britanska vlada potvrdila je da će parlament biti suspendovan do 14. oktobra.
The UK Parliament is to be suspended until October 14.

Očekuje se da će parlament oba zakona usvojiti pre kraja ove godine.
It is hoped parliament will pass both laws before the end of the year.

Britanska vlada potvrdila je da će parlament biti suspendovan do 14. oktobra.
The British Parliament is now suspended until 14 October.

Očekuje se da će parlament o tome glasati sutra.
The European Parliament is to vote on the issue tomorrow.

On je takođe rekao da će raspravi prethoditi intenzivne konsultacije sa svim političkim strankama i da će parlament usvojiti stav koji će vlada uzeti u obzir prilikom donošenja konačne odluke o ovom pitanju.
He also said the debate would be preceded by intensive consultations with all political parties and that parliament would adopt a position to be used by the government in making a final decision on the issue.

Kosorova je rekla da očekuje da će parlament uskoro ratifikovati zakon o učešću Hrvatske u projektu Južni tok.
Kosor said she expects that parliament will soon ratify a law on Croatia's participation in the South Stream project.

Još nije utvrđeno kada će parlament raspravljati o ovom pitanju.
It is unclear when the Parliament will deal with the topic.

Još nije utvrđeno kada će parlament raspravljati o ovom pitanju.
It's not clear when when the Congress will discuss the issue.