Примери коришћења Конгрес ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Конгрес ће донети неке законе које ја не могу да потпишем.
Сви победници избора за Конгрес ће добити обавештење.
Конгрес ће бити акредитован од стране Здравственог савета Србије.
Congress will be accredited by Turkish Medical.Ако председник државе предложи нови мировни споразум, Конгрес ће примити обавештење.
If the president proposes a peace treaty, the Congress will receive the fallowing alert.Конгрес ће радити на замјени политике новим законодавством у наредних шест мјесеци.
Congress will work to replace the policy with new legislation in the next six months.Документ је упућен у Конгрес САД,он је обелодањен, а Конгрес ће учинити оно што намерава да учини.
The memo was sent to Конгрес ће својим радом обогатити и преко 80 волонтера из читавог света и Србије.
The Congress will be enriched by over 80 volunteers from all over Формална процедура гласања биће одржана 19 децембра а6 јануара 2017 године Конгрес ће утврдити резултате.
The procedure for their formal vote Конгрес ће се одржати у Сава Центру, једном од највећих конгресних центара југоисточне Европе.
WAPM Congress will be hosted in the Sava Center, one of the largest Демократски Конгрес ће радити на решењима која ће нас зближити јер нам је свима доста подела", казала је она.
A Democratic Congress will work for solutions that bring us together because we have all had enough of division,” she said.Конгрес ће донети одлуку по овом питању, и у том циљу ће се састати у року од 48 часова, уколико није у току заседања.
Congress shall decide the issue, assembling within forty eight hours for that purpose if not in session.Као дио својих активности праћења, Конгрес ће размотрити усвајање два извјештаја о локалној и регионалној демократији у Руској Федерацији и Босни и Херцеговини, као и извјештај о посматрању избора у Турској( 31. марта 2019), укључујући поновљене локалне изборе у Истанбулу 23. јуна 2019. године.
As part of its monitoring activities, the Congress will consider for adoption two reports on local and regional democracy in the Russian Federation and Bosnia and Herzegovina, as well as a report on the observation of local elections in Turkey(31 March 2019), including the repeat mayoral election in Istanbul on 23 June 2019.Конгрес ће се одржати на руском и енглеском језику, уз симултано превођење на српски, немачки, италијански, шпански и француски језик.
The convention will be held in Russian and English, with simultaneous translation into Serbian, German, Italian, Spanish and French.Амандман гласи:" Конгрес ће имати моћ да положи и наплати порезе на приходе, из било ког извора, без расподјеле између неколико држава и без обзира на било који попис или бројање.".
The 16th Amendment says:"The Congress shall have power to lay and collect taxes on incomes, from whatever source derived, without apportionment among the several States, and without regard to any census or enumeration.".Конгрес ће бити изванредна прилика за размену искустава, учвршћивање веза и успостављање сарадње између инжењера из целог света.
This Congress will be an excellent opportunity to strengthen ties among engineers and productive forces and their countries, around the world.Овогодишњи конгрес ће се одржати као и претходне три године у Бечу, а због великог интересовања се премјешта у Austria Centar Vienna, објекат са укупним капацитетом за преко 25. 000 учесника.
This year's congress will be held as in the previous three years in Vienna, and due to its exceptional interest, it is transferred to Austria Center Vienna, a facility with a total capacity of over 25,000 participants.Конгрес ће овог месеца морати да подигне горњу границу задуживања за стотине милијарди како би усвојио буџет са дефицитом који је порастао услед трошкова Харвија.
Congress this month will have to raise the debt ceiling by hundreds of billions and pass a budget with a deficit bloated by the cost of Harvey.У оквиру ове теме Конгрес ће разматрати два извјештаја и то„ Спречавање корупције и промоција јавне етике на локалном и регионалном нивоу“ и„ Непримјерено коришћење административних ресурса у току изборних кампања и улога изабраних представника са локалног и регионалног нивоа“.
In this topic, Congress will consider two reports on“Prevention corruption and the promotion of public ethics at local and regional level” and“Inappropriate use of administrative resources during the election campaign and the role of elected representatives from the local and regional level.”.Конгрес ће реаговати применом оштрих санкција према турској економији и војном сектору у тренутку када бисмо морали заједно да сарађујемо на решавању заједничких проблема", нагласио је.
Congress will react by applying severe sanctions to Turkey's economy and the military sector at a time when we would have to work together to solve common problems,” he emphasized.Конгрес ће се састајати најмање једанпут годишње, и то заседање ће почињати у подне трећега дана месеца јануара, осим ако Конгрес законом не одреди неки други дан.
The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting Конгрес ће морати или повећати порезе, смањити бенефиције( можда повећањем старосне границе за одлазак у пензију), или ће добити бољи повраћај из фонда за социјално осигурање- циљ који ће захтијевати приватизацију у некој форми, јер у садашњем систему свако повећање приноса укида се повећањем издатака у општем фонду Сједињених Држава.
Congress will either have to increase taxes, decrease benefits(perhaps by raising the retirement age), or get better returns out of the Social Security trust fund- a goal which Рад Конгреса ће се фокусирати на проблематику неговања и заштите традиционалних природних и културних вредности.
The Congress will focus on cherishing and protecting traditional natural and cultural values.Чланови Конгреса ће такође разматрати и извјештај о учешћу жена на локалном и регионалном нивоу, као и Стратегију Конгреса за борбу против радикализације на локалном нивоу.
Members of Congress will also consider and report on women's participation at local and regional level, as well as the Ако на тржишту рада у држави нема понуда за послове за које је потребан ниво вештине 0 или 1,председник и чланови конгреса ће добити обавештење.
If a country does not have any job offers between skill 0 and 1 on the job market,the President and the members of congress will receive a message about this issue.Ако у земљи нема ниједне понуде за послове, са потребном вештином између 0 и 1, на тржишту рада,председник и чланови конгреса ће о томе добити посебно обавештење.
If a country does not have any job offers between skill 0 and 1 on the job market,the President and the members of congress will receive a message about this issue.Укупно у конгресу ће учествовати око 1500 особа.
Only the Congress will be attended by about 1500 people.На конгресу ће са грчке стране присуствовати.
На Конгресу ће сви заинтересовани имати прилику да….
All congregants will have the chance to….Имајући у виду потешкоће са којима се суочавају локалне и регионалне власти и њихови изабрани представници,чланови Конгреса ће одржати низ дебата које ће се фокусирати на тему„ Градоначелници под притиском“.
Given Имајући у виду периодични трговински рат заједно са досадашњим одсуством генералног,континуираног дијалога између два противника, овај корак Конгреса ће председнику Сију Ђинпингу деловати као само још један амерички напад на легитимитет Кине.
Given an on-again, off-again trade war coupled with the absence thus far of a general,continuous dialogue between the two adversaries, Congress's action will appear to President Xi Jinping as just another American assault on China's legitimacy.
