Sta znaci na Engleskom ПАРНЕ СОБЕ - prevod na Енглеском

• steam room
• steam rooms

Примери коришћења Парне собе на Српском и њихови преводи на Енглески

Парне собе или сауни?
Steam room or sauna?

То ће бити уз зид између чекаонице и парне собе.
It will be adjacent to the wall between the waiting room and the steam room.

Пре свега, коришћење парне собе смањује напетост и замор у мишићима;
First and foremost, the use of a steam room reduces tension and fatigue in your muscles;

Њихова маса и количина би такође требали бити довољни за брзо загријавање парне собе.
Their mass and quantity should also be sufficient to quickly warm the steam room.

Да бисте то урадили, испред судопера или парне собе ходајте са ручником затвореним назад.
To do this, outside the sink or steam room walk with a towel closed back.

Коришћење парне собе такође помаже у ублажавању овог непожељног и неугодног нежељеног ефекта.
Using a steam room also helps to alleviate this undesirable, and uncomfortable, side-effect.

Овај ароматичног биља кесе се загревају у парне собе и врати на 600 година традиције.
This aromatic herb pouches are heated in a steam room and go back on 600 years of tradition.

Посебно задовољство које наши сународници добијају, одлазе у базен или фонт одмах из парне собе.
Our compatriots receive special pleasure, going to the pool or font immediately from the steam room.

Сада, иако је то истина, употреба парне собе неће уклонити ваше тело свих присутних токсина.
Now whilst this is true, using a steam room is not going to rid your body of all toxins present.

Осим олакшања болести и побољшања опоравка, коришћење парне собе повећава метаболизам вашег тела.
In addition to easing soreness and improving recovery rate, using a steam room increases your body's metabolism.

Главне предности сауне и парне собе помажу у вашем метаболизму, јер знојење је важан метаболички регулатор.
Saunas and steam rooms main benefits are in helping your metabolism, as sweating is an important metabolic regulator.

Захваљујући свом присуству могуће је направити гријање парне собе из гардеробе или сусједне просторије.
Thanks to its presence it is possible to make heating of a steam room from a dressing room or an adjacent room..

Коришћењем парне собе или сауне за промовисање знојења помаже да се радикално смањи присуство токсина у вашем телу.
Using a steam room, or sauna, to promote sweating helps to radically reduce the presence of toxins in your body.

Ови штетни симптоми ће бити прилично познати онима од вас са астмом, што значи да је после вежбе употреба парне собе веома препоручљиво.
These deleterious symptoms will be rather familiar to those of you with asthma, meaning post-exercise use of a steam room is highly recommended.

Коришћењем парне собе или сауне отворите пореове своје коже, што омогућава ефикаснију детоксификацију кроз свој зној.
Using a steam room, or sauna, opens up your skin's pores allowing for more efficient detoxification through your sweat.

Најчешћи сингл такмичење за мушкарце и жене, парне собе за мушкарце и жене( обухвата тимове два играча истог пола), мешовитом дублу( Тим играча оба пола).
The most common single competition for men and women, steam rooms for men and women(involves teams of two players of the same sex), mixed doubles(team of players of both sexes).

Парне собе помажу у смањивању загушења и смањењу кашља, негативних резултата вежби које нису непознате( нарочито током зиме).
Steam rooms help to reduce congestion and relieve coughing, negative results of exercise that are not unheard of(particularly during winter).

МИТХ КСНУМКС Коришћењем парне собе или сауне за промовисање знојења помаже у радикалном смањењу присуства токсина у вашем телу.
Using a steam room, or sauna, to promote sweating helps to radically reduce the presence of toxins in your body.

За оне од вас који се баве хладним временом, који су посебно релевантни у ово доба године, коришћење парне собе може имати неке погодности које можда нисте размотрили.
For those of you who exercise in cold weather, particularly relevant at this time of year, using a steam room may have some benefits that you may not have considered.

Обилазак парне собе у акутном периоду остеохондрозе не препоручује се, у другим случајевима није неопходно одустати од омиљене забаве.
Visiting the steam room in the acute period of the course of osteochondrosis is not recommended, in other cases it is not necessary to abandon the beloved pastime.

Ту је више од 80 природних врелих извора, а вода се усмерава у купатилске комплексе у хотелима и јавним зградама као што је Грчки национални туристички центар, који има сопствене бање са 84 индивидуалне хидромасажне купке, парне собе и сауне.
There are more than 80 natural hot springs here, and the water is routed into bath complexes in hotels and public buildings such as the Greek National Tourism Center, which has its own spa facilities with 84 individual hydro-massage baths, steam rooms, and saunas.

Неке од опција доступне у већим Супериацхтс-у могу укључити, али се не ограничавају на козметичке салоне и цијели апартман веллнесс објеката као што су сауна и парне собе, медицински центар, забавни простори попут биоскопа и дискотека, бесконачно и потопљени базен, додатни затворени и на отвореном благоваонице и влажне бар области, дечије игралишта, библиотеке, приватне собе за сједење итд.
Some of the options available in larger Superyachts can include, but are not limited to beauty salons and an entire suite of wellness facilities such as sauna and steam rooms, medical center, entertainment areas like a cinema and disco, infinity and plunge pools, additional indoor and outdoor dining and wet bar areas, children's play areas, libraries, private sitting rooms, etc.

Време боравка у парној соби, грејање, мора бити строго регулисано.
The time spent in the steam room, heating, must be strictly regulated.

У феудалном Јапану, поред парних соба, носили су и трећи саи за бацање.
In feudal Japan, in addition to steam rooms, they wore a third sai for throwing.

Уштеда простора у парној соби због недостатка врата ложишта;
Saving space in the steam room due to the lack of a firebox door;

Најпрецизнија опција за парну собу је засун на магнету.
The most correct option for a steam room is the latch on the magnet.

Најудобнији параметри за парну собу су 50% влажност и температура ваздуха+ 50ºС.
The most comfortable parameters for the steam room are 50% humidity and air temperature+ 50ºС.

Такође у парној соби због пећи ће се смањити слободни простор.
Also in the steam room because of the stove will decrease free space.

Unesete parna soba isti način ući u svijet… gol.
You enter a steam room the exact same way you enter the world… naked.

Парна соба може да се осуши и прегреје екран.
The steam room can dry out and overheated screen.