Sta znaci na Engleskom ПАРНЕ МАШИНЕ - prevod na Енглеском

• steam engine
• steam engines

Примери коришћења Парне машине на Српском и њихови преводи на Енглески

Да сањају о парне машине је поглед на веома реалне могућности богати.
To dream of a steam engine is views of the very real possibility of getting rich.

Учествују у спровођењу експеримента- Демонстрација рада парне машине.
Participate in the implementation of the experiment- Demonstration of the steam engine operation.

Употреба парне машине је био један од темеља индустријске револуције.
The use of steam engines was one of the foundations for the Industrial Revolution.

Ранкинов циклус је фундаментална термодинамичка основа парне машине.
The Rankine cycle is the fundamental thermodynamic underpinning of the steam engine.

Године 1776. прве парне машине су биле направљене и стављене у погон у комерцијалним предузећима.
In 1776, the first commercial steam engine was built and ushered in the industrial revolution.

Под Мухамедом Алијем су почетком 19. века уведене парне машине у египатску памучну индустрију.
It was under Muhammad Ali in the early 19th century that steam engines were introduced to the Egyptian cotton industry.

Међутим, убрзо је покушао да примени специјалну млазницу за своје ракете, коју је развио Густав Де Лавал за парне машине.
However, he soon tried applying a special nozzle to his rockets, developed by Gustav De Laval for steam engines.

У наставку је сцхоолворк делује на парне машине или на било који начин у вези са парне машине.
The following are school projects dealing with the steam engine, or in any way related with the steam engine.

Проналаском парне машине Џејмса Вата почиње индустријска револуција која је створила невероватну потражњу за угљем.
The invention of the steam engine James Watt started the industrial revolution that has created tremendous demand for coal.

Демонтажу и враћање котлова, оилфиелд системи, и парне машине компоненте, користећи инструменте моћи и дланова алата.
Dismantle and restore boilers, oilfield systems, and steam engine components, using power instruments and palm tools.

Чак тзв ротационе парне машине са клаффорседда ротора су почињена( Јамес Ватт 1781., браћа Алрик и Оскар Хулт 1895).
Even so-called rotary steam engines with klafförsedda rotors appeared(James Watt in 1781, the brothers Alrik and Oscar Hult 1895).

Међународна трговина се брзо проширила када угаљем покретане парне машине су изграђене за парне локомотиве и пароброда.
International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships.

У електране или већи бродови могу користити уместо парне турбине од клипа парне машине, али принцип је исти.
In a power plant or larger ships can use a steam turbine instead of a piston steam engine, but the principle is the same.

Највећа употреба парне машине су током 1800-их, пре мотора са унутрашњим сагоревањем и електричне енергије добија све већи значај.
The largest use of steam engines were in the 1800s, before combustion engines and electric energy gained greater importance.

Немачки физичар и енергетике Лаинг картица изграђен са парне машине да покаже колико је компактан и поуздан може бити такво електрана.
German physicist and Energy Layng cards built with a steam engine to demonstrate how a compact and reliable can be such a power plant.

У исто време парне машине су укинуте у железницама и фабрикама, а битуменски угљен је коришћен пре свега за производњу електричне енергије.
At the same time steam engines were phased out in railways and factories, and bituminous coal was used primarily for the generation of electricity.

Ефекти патената, добри или лоши, на развој индустријализације су јасно илустровани у историји парне машине.
The effects of patents, both good and ill, on the development of industrialisation are clearly illustrated in the history of the steam engine.

Изум парне машине, блиско праћен њеном применом у жељезничком транспорту, направио је транспорт независним од људског или животињског погона.
The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles.

Једноставне машине су елементарни примери кинематичких ланаца или веза који се се користе за моделовање механичких система у опсегу од парне машине до роботских манипулатора.
Simple machines are elementary examples of kinematic chains that are used to model mechanical systems ranging from the steam engine to robot manipulators.

Развој парне машине је захтевао од инжењера да развију појмове и формуле који су им омогућили да опишу механичку и топлотну ефикасност њихових система.
The development of steam engines required engineers to develop concepts and formulas that would allow them to describe the mechanical and thermal efficiencies of their systems.

Блек и Ват су заједно извели експеримент, а затим је Ват је дошао на идеју да уведе спољашњи кондензатор, што је довело до великог повећања ефикасносити парне машине.
Black and Watt performed experiments together, but it was Watt who conceived the idea of the external condenser which resulted in a large increase in steam engine efficiency.

Открића парне машине, жељезнице и електричне енергије већ су показала трансформативну снагу технолошког развоја, која је данас постала још наглашенија.
The discoveries of steam engines, railways and electric power have already demonstrated the transformative power of technological development, which has become even more pronounced today.

Након 1850. године меки угаљ, који је јефтинији, али прљавији, је дошао у потражњу за железничке локомотиве и стационарне парне машине, а кориштен је за прављење кокса за челик после 1870.[ 1].
After 1850 soft coal, which is cheaper but dirtier, came into demand for railway locomotives and stationary steam engines, and was used to make coke for steel after 1870.[32].

До тог доба, парне машине биле су„ атмосферског“ типа, које је оригинално изумео Томас Њукомен 1712. и које су исто тако познате као машине ниског притиска.
Up to this time such steam engines were of the condensing or atmospheric type, originally invented by Thomas Newcomen in 1712, which also became known as low-pressure engines..

Вордсворт је обожавао његову поезију. Док је Колериџ био веома критичан, пишући:" Апсолутно ми је мука од Дарвинове песме".[ 7] Често се позивао на Еразмова интересовања за науку; на пример ботанике и парне машине.
His poetry was admired by Wordsworth, although Coleridge was intensely critical, writing,"I absolutely nauseate Darwin's poem".[7] It often made reference to his interests in science; for example botany and steam engines.

За највећу ефикасност, парне машине требају да раде на највећој могућој температури паре( прегрејаној пари), и да ослобађају сувишну топлоту на што је могуће нижој температури.
For the greatest efficiency, steam engines should be operated at the highest steam temperature possible(superheated steam), and release the waste heat at the lowest temperature possible.

До 1980-тих, академски историчари су универзално сматрали да су технолошке иновације биле у основи индустријске револуције и да је кључна технолошка компонента био проналазак и усавршавање парне машине.
Until the 1980s, it was universally believed by academic historians that technological innovation was the heart of the Industrial Revolution and the key enabling technology was the invention and improvement of the steam engine.

У раном 19. веку, појава парне машине, потрага за новим земљама и трговинским путевима, ширење Британског царства кроз њене колоније и други утицаји, допринели су оживљавању поморске трговине и поновном интересовању за лучке радове.
Then in the early 19th century, the advent of the steam engine, the search for new lands and trade routes, the expansion of the British Empire through her colonies, and other influences, all contributed to the revitalization of sea trade and a renewed interest in port works.

Јединица ват је добила име по Џејмсу Вату због његових доприноса у развоју парне машине и усвојена је на Другом Конгресу Британске асоцијације за напредак науке 1889. године и на једанаестој Генералној конференцији тежина и мера 1960. године.
The watt is named after James Watt for his contributions to the development of the steam engine, and was adopted by the Second Congress of the British Association for the Advancement of Science in 1889 and by the 11th Conférence Générale des Poids et Mesures in 1960.

Он је такође напомиње монашки нагласак на реду и сатници, као и чињеницу да су средњовековни градови имали у својим центрима цркве на којима су звона звонила у регуларним интервалима, што су неопходни прекурзори за синхронизацију већих размера која је постала неопходна каснијим, у већој мери физичким, манифестацијама попут парне машине.
The monastic emphasis on order and time-keeping, as well as the fact that Medieval cities had at their center a church with bell ringing at regular intervals as being necessary precursors to a greater synchronization necessary for later, more physical manifestations such as the steam engine.