Sta znaci na Srpskom STEAM ENGINES - prevod na Српском

• парне машине
• парних мотора
• parne mašine
• parnih motora
• парни мотори
• parne lokomotive

Примери коришћења Steam engines на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about just"steam engines"?
A da stavimo samo parne mašine.

Steam engines, telegraph signals.
Parne mašine, telegrafske signale.

Think of electricity, steam engines.
Pomislite na elektricitet, parne mašine.

The Boulton and Watt steam engines were far more efficient than their rivals.
Boltonove i Vatove parne mašine su bile efikasnije od mašina njihovih konkurenata.

You need it to power your steam engines.
Tebi treba da pogoni tvoje srednjovekovne parne mašine.

This is when we're getting steam engines and trains and the first automobiles," Yaszek said.
Ово је када добијамо парне моторе и возове и прве аутомобиле", рекао је Иасзек.

This is China, Where they still build steam engines.
Ovo je Kina, gdje još rade parne lokomotive.

The steam engines, their profits, their owners, these were the forces shaping Victorian Britain.
Parne mašine, njihova zarada i njihovi vlasnici su bile sile koje su oblikovale viktorijansku Britaniju.

Tell me… when did they adapt it for steam engines?
Reci mi… kada su je prilagodili za parne lokomotive?

A few hundred years later, steam engines were also used in attempts to replace the horse-drawn carriage.
Неколико стотина година касније, парни мотори су такође коришћени у покушају да замене коњска вуча.

Coal was cheaper and much more efficient than wood fuel in most steam engines.
Угаљ је био јефтинији и много ефикаснији од дрвног горива у већини парних мотора.

It was under Muhammad Ali in the early 19th century that steam engines were introduced to the Egyptian cotton industry.
Под Мухамедом Алијем су почетком 19. века уведене парне машине у египатску памучну индустрију.

The Railroad Museum isn't just another train museum, although you can learn all about steam engines here.
Железнички музеј није само још један музеј возова, мада можете сазнати све о парним моторима овде.

International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships.
Међународна трговина се брзо проширила када угаљем покретане парне машине су изграђене за парне локомотиве и пароброда.

However, he soon tried applying a special nozzle to his rockets, developed by Gustav De Laval for steam engines.
Међутим, убрзо је покушао да примени специјалну млазницу за своје ракете, коју је развио Густав Де Лавал за парне машине.

Even so-called rotary steam engines with klafförsedda rotors appeared(James Watt in 1781, the brothers Alrik and Oscar Hult 1895).
Чак тзв ротационе парне машине са клаффорседда ротора су почињена( Јамес Ватт 1781., браћа Алрик и Оскар Хулт 1895).

We leave behind us the Dark Ages of ignorance, the primitive ages without steam engines, without airplanes/nuclear power/computers/whatever is next.
Ostavljamo za sobom Mračno doba neznanja, primitivna razdoblja bez parne mašine, bez aviona/ nuklearnih elektrana/ računara/ šta god bilo sledeće.

In 1769, Watt's improved steam engines ushered in the first Industrial Revolution, replacing small artisan communities with mass production.
Године 1769. побољшани парни мотори уводили су у прву индустријску револуцију, замењујући мале занатлијске заједнице масовном производњом.

It became important in the Industrial Revolution of the 19th and 20th centuries, when it was primarily used to power steam engines, heat buildings and generate electricity.
Добила је значај у индустријској револуцији 19. и 20. века, када се првенствено користио за покретање парних мотора, грејања зграда и производње електричне енергије.

At the same time steam engines were phased out in railways and factories, and bituminous coal was used primarily for the generation of electricity.
У исто време парне машине су укинуте у железницама и фабрикама, а битуменски угљен је коришћен пре свега за производњу електричне енергије.

After 1850 soft coal, which is cheaper but dirtier, came into demand for railway locomotives and stationary steam engines, and was used to make coke for steel after 1870.[32].
Након 1850. године меки угаљ, који је јефтинији, али прљавији, је дошао у потражњу за железничке локомотиве и стационарне парне машине, а кориштен је за прављење кокса за челик после 1870.[ 1].

The development of steam engines required engineers to develop concepts and formulas that would allow them to describe the mechanical and thermal efficiencies of their systems.
Развој парне машине је захтевао од инжењера да развију појмове и формуле који су им омогућили да опишу механичку и топлотну ефикасност њихових система.

At first, he tried selling his engine on a royalty scheme, where the customers would owe him one-third of the money they saved by using his engine over other steam engines.
У почетку је покушао продати свој мотор у схеми надокнаде, гдје му купци дугују трећину новца који су спасили користећи свој мотор преко других парних мотора.

Up to this time such steam engines were of the condensing or atmospheric type, originally invented by Thomas Newcomen in 1712, which also became known as low-pressure engines..
До тог доба, парне машине биле су„ атмосферског“ типа, које је оригинално изумео Томас Њукомен 1712. и које су исто тако познате као машине ниског притиска.

John Hawksworth, chief economist at PwC, said“Major new technologies, from steam engines to computers, displace some existing jobs but also generate large productivity gains.
Međutim, John Hawksworth, glavni ekonomista u PwC-u, rekao je:“ Glavne nove tehnologije, od parnih motora do računara, smenjuju neke postojeće poslove, ali takođe stvaraju velike dobitke produktivnosti.

Train travel was more limited by the terrain than traveling by wagon as steep grades had to be avoided, and regular water sources along the route were required to power the train's steam engines.
Путовање возом било је више ограничено од терена него путовање караваном, јер се морале избјећи стрмине, а редовни извори воде дуж руте били су потребни за напајање парних мотора воза.

At its height the Cornish tin mining industry had around 600 steam engines working to pump out the mines(many mines reached under the sea and some went down to great depths).
На врхунцу, индустрија рударске производње корњаче имала је око 600 парних машина које су радиле на испумпавању рудника( многи су рудници доспели под море, а неки су се спуштали до великих дубина).

The Industrial Revolution, which began in Britain in the 18th century, and later spread to continental Europe, North America, and Japan, was based on the availability of coal to power steam engines.
Индустријска револуција, која је у Британији започела у 18. веку, а касније се проширила на континенталну Европу, Северну Америку и Јапан, темељила се на доступности угља за покретање парних мотора.

The demand to build more powerful and efficient steam engines in turn created an urgent need to understand and predict the behaviour of water and steam at high temperatures and pressures.
Potreba da se izgrade snažnije i efektnije parne mašine ispostavila se kao urgentna potreba da se razume i predvidi ponašanje vode i pare pri visokim temperaturama i pritiscima.

The Industrial Revolution, which began in Britain in the 18th century, and later spread to continental Europe, North America, and Japan, was based on the availability of coal to power steam engines.
Индустријска револуција, која је почела у Британији у 18. веку,[ 2] а касније се проширила по континенталној Европи и Северној Америци,[ 3] базирана је на основу доступности угља за покретање парних мотора.