Sta znaci na Engleskom ПАРТНЕРСТВО ЋЕ - prevod na Енглеском

• partnership will

Примери коришћења Партнерство ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Централно партнерство ће наступити као дистрибутер филма.
Central Partnership will act as a distributor of the film.

Међусобна трговина и економско партнерство ће бити враћени на ниво који је био раније.
And mutual trade and economic partnership will be restored in the volumes which existed before.

Састанци за партнерство ће се одржати током три дана конференције.
Partnering meetings will take place during three days of the conference.

Партнерство ће бити фокусирано на пружање подршке стартапима који су део Стартитовог акцелераторског програма, Стартап академије.
The partnership will focus on providing support to startups in Startit's accelerator program, Startup Academy.

НТВ ПЛУС и Иви Партнерство ће се заснивати на прихода шеме акција.
NTV-PLUS and ivi Partnership will be based on revenue share scheme.

Партнерство ће милионима Европљана пасти од једне од многих ретких болести нову наду за побољшану дијагностику и боље третмане и негу.
The partnership will give millions of Europeans suffering from one of the many rare diseases a new hope for improved diagnostics and better treatments and care.

Ово стратешко партнерство ће Маркуес дел Атрио први бренд шпанског вина позната у Кини.
This strategic partnership will make Marqués del Atrio the first brand of Spanish wine known in China.

Јединствени власник или ЛЛЦ ће поднијети Образац 1040 Прилог Ц, партнерство ће поднијети Образац 1065, а С-Цорп ће поднијети Образац 1120-С.
A sole proprietor or LLC will file Form 1040 Schedule C, a partnership will file a Form 1065, and an S-Corp will file a Form 1120-S.

Али, ново партнерство ће радити са УПС-ом како би изградио нови електрични камион са терена, посебно прилагођен његовим циљевима.
But the new partnership will have it work with UPS to build a new electric truck from the ground, up tailored specifically to its purposes.

У наредних 25 година, поред редовних годишњих концесионих накнада, ово партнерство ће обезбедити инвестиције од 732 милиона евра у инфраструктуру аеродрома' Никола Тесла'.
Over the next 25 years, in addition to regular annual concession fees, this partnership will invest €732 million in the infrastructure of Nikola Tesla Airport.

Поред тога, БИО Оне-он-Оне партнерство ће помоћи учесницима да повећају продуктивност на лицу места, открију нове могућности лиценцирања и прошире пословна партнерства.
In addition, BIO One-on-One Partnering will help attendees increase on-site productivity, discover new licensing opportunities and expand business partnerships.

У септембру 2020, удружио са Ми Видео, глобалном видео апликацијом коју је развио Шаоми.[ 1] Партнерство ће помоћи Ми Видео-у да повећа свој ангажман са својом публиком и настави свој замах раста.
In September 2020, Dailymotion partnered with Mi Video, the global video app developed by Xiaomi.[9] The partnership will help Mi Video to increase its engagement with its audience and continue its growth momentum.

То приватно-јавно партнерство ће развити“ паметне сензоре” да би све врсте производње биле ефикасније», рекао је Обама на конференцији на којој су приказане могућности инвестирања у САД.
The private-public partnership will develop smart sensors to make all types of manufacturing more efficient, Obama said at a conference designed to showcase investment opportunities in the United States.

Ово партнерство ће видети Аирбус хеликоптере своје искуство у вертикалном летењу и аутономним технологијама летења са вјештинама које има ДЦНС у морнаричким борбеним системима, омогућавајући нам да одговоримо на настајуће потребе наших купаца.".
This partnership will see Airbus Helicopters pool its expertise in vertical flight and autonomous flight technologies with the skills DCNS possesses in naval combat systems, allowing us to respond to the emerging needs of our customers.”.

Са порастом претњи на хоризонту, партнерство ће искористити експертизу у изградњи сигурног окружења за услуге у аутомобилу, укључујући заштиту садржаја инфотаинмента који се доставља возилу, мрежне комуникације и крајње тачке у екосистему повезаних возила, као што су телематске ЕЦУ, систем за забаву у возилу и ВКСНУМКСИ јединице на цести.
With an increase in threats on the horizon, the partnership will leverage expertise in building secure environments for in-car services, including the protection of infotainment content delivered to the vehicle, network communications and endpoints in the connected vehicle ecosystem, such as telematics ECUs, the in-vehicle entertainment system and V2I roadside units.

Поменуто партнерство ће организације цивилног друштва подржати у реализацији ефикасних кампања за сузбијање говора мржње на интернету. ИТ предузећа и Европска комисија ће редовно преиспитивати испуњавање обавеза садржаних у кодексу понашања и пратити њихов утицај.
The partnership will also support civil society organisations in delivering effective anti-hate campaigns to countering hateful rhetoric online. The IT Companies and the European Commission agree to assess the public commitments in this code of conduct on a regular basis, including their impact.

Ова партнерства ће омогућити студентима програма јединственог излагања међународног пословног окружења и могућност да сарађују са неким од његових главних играча.
These partnerships will provide students of the program unique exposure to the international business environment and the opportunity to work with some of its major players.

Кроз организовање активности мобилности за ученике, ова партнерства ће такође промовисати инклузију и толеранцију, што су приоритети Париске декларације.
By organising mobility activities for pupils, these partnerships will also promote the values of inclusion and tolerance as underlined in the Paris Declaration.

Међутим, деловање УНИЦЕФ-а далеко превазилази ову кризу и додатна партнерства ће бити истражена у другим деловима света.
The action of UNICEF however reaches far beyond this crisis and additional partnerships will be explored in other areas of the world.

Механизми концесија, кофинансирања, други облици приватно-државног партнерства ће имати широки развој.
Concession mechanisms, co-financing and other forms of public-private partnership will be widely used.

Штавише, ЕУ и Јапан ће наставити преговоре о инвестиционим правилима. Потписивање Споразума о стратешком партнерству ће створити услове за још снажнију билатералну и мултилатералну сарадњу.
Furthermore, the EU and Japan will continue their negotiations on investment rules. The signing of the Strategic Partnership Agreement will set the stage for even stronger collaboration both bilaterally and in multilateral fora.

Полазимо од тога да ће партнерство бити отворено за приступање свих заинтересованих земаља и да ће се градити на принципима транспарентности и узајамног поштовања.
We expect that such partnership will be open for accession by all countries concerned and will build on the principles of transparency and mutual respect.

ИТ компаније ће ојачати партнерство са организацијама цивилног друштва које најчешће указују на постојање садржаја који подстиче на мржњу и насиље.
IT companies will strengthen their partnerships with civil society organisations who are the main actors in flagging content that promotes incitement to violence and hateful conduct.

Полазимо од тога да ће партнерство бити отворено за приступање свих заинтересованих земаља и да ће се градити на принципима транспарентности и узајамног поштовања.
Our understanding is that the partnership will be open to be joined by all interested countries and will be based on the principles of openness and mutual respect.

Група Лотус плц и Гении Цапитал је задовољство да објави партнерство које ће видети Ренаулт Ф1 Теам преименован као" Лотус Ренаулт ГП" од почетка 2011 тркачке сезоне па надаље.
Group Lotus plc and Genii Capital are pleased to announce a partnership which will see the Renault F1 Team renamed as‘Lotus Renault GP' from the start of the 2011 racing season onwards.

Партнерство које ће наставити и у будућности, јер„ ћемо се и убудуће ослањати на услуге компаније Jungheinrich- на пример, када је у плану проширење дистрибутивног центра“, каже Ulz.
This is a partnership that will last as“in the future we intend to keep using services offered by Jungheinrich, particularly if expansion of the distribution centre is needed”, says Ulz.

Лотус Саопштење Група Лотус плц и Гении Цапитал са задовољством објављујемо партнерство које ће видети Ренаулт Ф1 Теам преименована као' Лотус Ренаулт ГП" од почетка 2011. године па надаље такмичарске сезоне.
Group Lotus plc and Genii Capital are pleased to announce a partnership which will see the Renault F1 Team renamed as‘Lotus Renault GP' from the start of the 2011 racing season onwards.

Захваљујући слици, могуће је чак и схватити да ли ће партнерство бити успјешно, да ли ће комуникација у њој бити продуктивна.
Thanks to the image, it is even possible to understand whether the partnership will be successful, whether the communication in it will be productive.

Дугорочно анализа: женски купца посвећеност каријери ће вероватно задржати јој да имају потомство или формирање трајне романтичне партнерство вероватно ће остати самац Она до смрти."?
Long term analysis: female customer's devotion to career will likely keep her from having offspring or forming lasting romantic partnerships. She will likely remain single until death"?