Sta znaci na Srpskom PARTNERSHIP WILL - prevod na Српском

• partnerstvo će
• партнерство ће
• ће партнерство

Примери коришћења Partnership will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Central Partnership will act as a distributor of the film.
Централно партнерство ће наступити као дистрибутер филма.

A sole proprietor or LLC will file Form 1040 Schedule C, a partnership will file a Form 1065, and an S-Corp will file a Form 1120-S.
Јединствени власник или ЛЛЦ ће поднијети Образац 1040 Прилог Ц, партнерство ће поднијети Образац 1065, а С-Цорп ће поднијети Образац 1120-С.

But partnership will require a lot more time, a lot of long hours.
Ali partnerstvo će zahtevati mnogo više vremena, mnogo dugih sati.

Over the next 25 years, in addition to regular annual concession fees, this partnership will invest €732 million in the infrastructure of Nikola Tesla Airport.
У наредних 25 година, поред редовних годишњих концесионих накнада, ово партнерство ће обезбедити инвестиције од 732 милиона евра у инфраструктуру аеродрома' Никола Тесла'.

This strategic partnership will make Marqués del Atrio the first brand of Spanish wine known in China.
Ово стратешко партнерство ће Маркуес дел Атрио први бренд шпанског вина позната у Кини.

Over the next 25 years, in addition to regular annual concession fees, this partnership will invest €732 million in the infrastructure of Nikola Tesla Airport.
U narednih 25 godina, pored redovnih godišnjih koncesionih naknada, ovo partnerstvo će obezbediti investicije od 732 miliona evra u infrastrukturu aerodroma' Nikola Tesla'.

The partnership will focus on providing support to startups in Startit's accelerator program, Startup Academy.
Партнерство ће бити фокусирано на пружање подршке стартапима који су део Стартитовог акцелераторског програма, Стартап академије.

In September 2020, Dailymotion partnered with Mi Video, the global video app developed by Xiaomi.[9] The partnership will help Mi Video to increase its engagement with its audience and continue its growth momentum.
У септембру 2020, удружио са Ми Видео, глобалном видео апликацијом коју је развио Шаоми.[ 1] Партнерство ће помоћи Ми Видео-у да повећа свој ангажман са својом публиком и настави свој замах раста.

The partnership will focus on providing support to startups in Startit's accelerator program, Startup Academy.
Partnerstvo će biti fokusirano na pružanje podrške startapima koji su deo Startitovog akceleratorskog programa, Startap Akademije.

Mark McLaughlin, the CEO of Palo Alto Networks, said in a statement that the partnership will help to create,"tomorrow's diverse and innovate team of problem solvers equipped to counter emerging cyberthreats.".
Марк МцЛаугхлин, извршни директор Пало Алто Нетворкса, изјавио је у саопћењу да ће партнерство помоћи да се створи," сутрашњи разнолик и иновативан тим који рјешава проблеме опремљен за борбу против нових интернетских пријетњи".

This partnership will allow the creation of elements and 5G launch pilot projects across Europe, among which will include.
Ovo partnerstvo će omogućiti kreiranje elemenata i lansiranje 5G pilot projekata širom Evrope, a među kojima će biti i.

The topic of Blockchain technology regulation has also been addressed in a press release, which states that the partnership will contribute to creating a favorable environment, fully compliant with EU law and clear management models that will help Europe-wide Blockchain-based services to flourish.
Tema regulative za blokčein tehnologiju je navedena u saopštenju za javnost, gde se navodi da će partnerstvo“ doprineti stvaranju povoljnog okruženja u potpunoj saglasnosti sa zakonima EU i sa jasnim modelima upravljanja koji će pomoći popularizaciju blokčein usluga širom Evrope”.

The partnership will give millions of Europeans suffering from one of the many rare diseases a new hope for improved diagnostics and better treatments and care.
Партнерство ће милионима Европљана пасти од једне од многих ретких болести нову наду за побољшану дијагностику и боље третмане и негу.

The topic of regulation for Blockchain technology was also addressed, which stated that the European Blockchain Partnership will‘contribute to the creation of an enabling environment, in full compliance with EU laws and with clear governance models that will help services using[Blockchain] flourish across Europe.'.
Tema regulative za blokčein tehnologiju je navedena u saopštenju za javnost, gde se navodi da će partnerstvo“ doprineti stvaranju povoljnog okruženja u potpunoj saglasnosti sa zakonima EU i sa jasnim modelima upravljanja koji će pomoći popularizaciju blokčein usluga širom Evrope”.

The partnership will enhance the airline's capabilities to create tailored offerings for its guests, through a deeper understanding of their travel preferences and how they like to engage with the airline.
Ovo partnerstvo će povećati mogućnosti avio-kompanije u kreiranju ponude po meri svojih gostiju putem boljeg razmevanja želja putnika i načina na koji žele da se povežu sa avio-kompanijom.

Therefore, a large part of the funding will be devoted to support small civil society organisations to achieve real change and sustainable improvements of children's daily life and future perspective," said Johannes Hahn, EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations. The partnership will contribute to improving coordination for multi-sectoral responses to violence against children.
Stoga će veliki deo fondova biti usmeren na podršku malim organizacijama civilnog društva da bi ostvarile pravu promenu i održivo poboljšanje svakodnevnog života dece i njihovu buduću perspektivu" izjavio je Johanes Han, komesar za evropsku politiku susedstva i pregovore o proširenju. Ovo partnerstvo će doprineti poboljšanju koordinacije reakcije različitih sektora na nasilje nad decom.

And mutual trade and economic partnership will be restored in the volumes which existed before.
Међусобна трговина и економско партнерство ће бити враћени на ниво који је био раније.

The partnership will also support civil society organisations in delivering effective anti-hate campaigns to countering hateful rhetoric online. The IT Companies and the European Commission agree to assess the public commitments in this code of conduct on a regular basis, including their impact.
Поменуто партнерство ће организације цивилног друштва подржати у реализацији ефикасних кампања за сузбијање говора мржње на интернету. ИТ предузећа и Европска комисија ће редовно преиспитивати испуњавање обавеза садржаних у кодексу понашања и пратити њихов утицај.

The China-Iran strategic partnership will be discussed in detail as Chinese President Xi Jinping visits Tehran next month.
Kinesko-iransko strateško partnerstvo će biti tema detaljnih rasprava kada kineski predsednik Si Đinping poseti Teheran idućeg meseca.

This strategic partnership will extend the reach of our high-performance Radeon graphics into the mobile market, significantly expanding the Radeon user base and development ecosystem.”.
Ovo strateško partnerstvo će imati pozitivan uticaj na širenje naše Radeon grafičke tehnologije kroz mobilno tržište, dramatično šireći bazu naših korisnika i programera.“.

Our understanding is that the partnership will be open to be joined by all interested countries and will be based on the principles of openness and mutual respect.
Полазимо од тога да ће партнерство бити отворено за приступање свих заинтересованих земаља и да ће се градити на принципима транспарентности и узајамног поштовања.

This partnership will see Airbus Helicopters pool its expertise in vertical flight and autonomous flight technologies with the skills DCNS possesses in naval combat systems, allowing us to respond to the emerging needs of our customers.”.
Ово партнерство ће видети Аирбус хеликоптере своје искуство у вертикалном летењу и аутономним технологијама летења са вјештинама које има ДЦНС у морнаричким борбеним системима, омогућавајући нам да одговоримо на настајуће потребе наших купаца.".

We expect that such partnership will be open for accession by all countries concerned and will build on the principles of transparency and mutual respect.
Полазимо од тога да ће партнерство бити отворено за приступање свих заинтересованих земаља и да ће се градити на принципима транспарентности и узајамног поштовања.

The press release reads that the Partnership will be a“vehicle for cooperation amongst Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide[Blockchain] applications across the Digital Single Market for the benefit of the public and private sectors”.
U saopštenju se navodi da će partnerstvo biti“ sredstvo za saradnju između država članica koje će tako razmenjivati iskustva i ekspertize u tehničkim i oblastima regulative i pripreme blokčein aplikacija na nivou Jedinstvenog digitalnog tržišta u korist javnog i privatnog sektora”.

With an increase in threats on the horizon, the partnership will leverage expertise in building secure environments for in-car services, including the protection of infotainment content delivered to the vehicle, network communications and endpoints in the connected vehicle ecosystem, such as telematics ECUs, the in-vehicle entertainment system and V2I roadside units.
Са порастом претњи на хоризонту, партнерство ће искористити експертизу у изградњи сигурног окружења за услуге у аутомобилу, укључујући заштиту садржаја инфотаинмента који се доставља возилу, мрежне комуникације и крајње тачке у екосистему повезаних возила, као што су телематске ЕЦУ, систем за забаву у возилу и ВКСНУМКСИ јединице на цести.

These partnerships will provide students of the program unique exposure to the international business environment and the opportunity to work with some of its major players.
Ова партнерства ће омогућити студентима програма јединственог излагања међународног пословног окружења и могућност да сарађују са неким од његових главних играча.

By organising mobility activities for pupils, these partnerships will also promote the values of inclusion and tolerance as underlined in the Paris Declaration.
Кроз организовање активности мобилности за ученике, ова партнерства ће такође промовисати инклузију и толеранцију, што су приоритети Париске декларације.

By organising mobility activities for pupils, these partnerships will also promote the values of inclusion and tolerance as underlined in the Paris Declaration.
Kroz organizovanje aktivnosti za učenike, ova partnerstva će takođe promovisati inkluziju i toleranciju, što su prioriteti Pariske deklaracije.

The action of UNICEF however reaches far beyond this crisis and additional partnerships will be explored in other areas of the world.
Међутим, деловање УНИЦЕФ-а далеко превазилази ову кризу и додатна партнерства ће бити истражена у другим деловима света.

These partnerships will enhance our offering by delivering a full range of insurance products as well as outstanding services to our individual and small business clients, leveraging on our leading position in the region as well as the recognised brands of Allianz and Generali"- commented Carlo Vivaldi, Head of CEE Division at UniCredit.
Ova partnerstva će unaprediti našu ponudu pružanjem čitavog niza proizvoda osiguranja, kao i izvanrednih usluga našim klijentima- fizičkim licima i malim preduzećima, zahvaljujući vodećem položaju u regionu, kao i priznatim brendovima Alians i Đenerali", izjavio je Karlo Vivaldi, direktor UniCreditove Divizije za poslovanje u CIE.