Sta znaci na Engleskom ПАРЧЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• piece of land
• patch of land

Примери коришћења Парче земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше парче земље.
Our piece of land.

Хоће негде да купи парче земље.
Want to buy a piece of land.

Није то парче земље.
It's not a piece of land.

Како да делимо ово мало парче земље.
We share this bit of land.

Није то парче земље.
This is not a piece of land.

На почетку ћете добити парче земље.
First, you get a piece of land.

Купује парче земље са намером да направи виноград.
He plans to buy a piece of land to grow vegetables.

Бацио сам око на то парче земље.
I've got my eye on this patch of land.

И то због баналних проблема- чије је власништво то парче земље?
Challenge: Who Owns That Piece of Land?

У почетку на Икариаму поседујете само мали град и парче земље на зеленој обали.
At the beginning of Ikariam you only own a small, fertile piece of land on a green coast.

Ово пространо парче земље се састојало од неколико области: Јужни Сумер, Акад и Асирија на северу.
This vast area of land was composed of several regions such as Southern Sumer, Akkad, and Assyria to the North.

Како да делимо ово мало парче земље.
We share this little piece of land.

Кмет поседује и користи средство за производњу, парче земље, у замену за коју даје део свог производа и део својих радних услуга.
The serf possesses and uses an instrument of production, a piece of land, in exchange for which he gives up a part of his product or part of the services of his labor.

На почетку ћете добити парче земље.
Eventually, they will be given a piece of land.

Уз помоћ новца који су добили, сваки од њих је сада у позицији да купи своју кућу и парче земље- док су раније били„ модерни робови“ који су зависили од земљопоседника.
With the help of the money they received, every one of them is now in a position to buy their own house and a piece of land- before they had been“modern slaves” and dependent on the squire.

Како да дијелимо ово мало парче земље.
I could only afford this tiny piece of land.

Жао ми је, али уз сво дужно поштовање… да сам хтео да рентирам парче земље по правилима, састао бих се са твојим оцем.
I'm sorry. But with all due respect. If I wanted to rent a patch of land fair and square, I'd be meeting your father.

Да поновимо: сваки би човек тебао да поседује парче земље.
Every citizen aspired to own a piece of land.

А ако је сада потпуно пуноважним признато право скупљања и припремања, онда ми се као својина мора преимућствено указати и парче земље на којем обрађујем неки усев, као и дрво које сам посадио и оплеменио.
If, however, the right to collect and prepare are admitted as completely valid, then a piece of land, on which I have cultivated a seed, like a tree which I have planted and refined, must also have been prerogatively considered to be my property.

Да поновимо: сваки би човек тебао да поседује парче земље.
Every person wants to acquire a piece of land.

Он је по арапском имену То је последица, дакле, да је ово парче земље на нешто десило.
He by the Arabic name This is due, therefore, that this piece of land on something happened.

Делује ми, господине, да би ово могло бити… извините ме, прави тренутак да се купи јединствено парче земље. 117 ари.
It looks to me, sir, that this might be, excuse me, the right time to buy a very unique piece of land. It's 117 acres.

Да поновимо: сваки би човек тебао да поседује парче земље.
All over the world, every person want to own a piece of land.

Pa, ja bih da kupim parče zemlje, i skrasim se ovde.
Well, I'd like to buy a piece of land, settle down here.

Previše skupoceno parče zemlje, koje mora da se čuva.
It's a very valuable piece of land which I need to sell.

Imam pravo da kupim parče zemlje.
We have the right to own a piece of land.

Imam pravo da kupim parče zemlje.
I liken it to buying a piece of land.

I on mi dao to neko parče zemlje.
He gave me a piece of land.

Ali žena je nasledila parče zemlje.
Augustine inherited a piece of land.

Imam pravo da kupim parče zemlje.
I plan to buy a piece of land.