Sta znaci na Engleskom ПАР ЋЕ - prevod na Енглеском

• couple will
• pair will

Примери коришћења Пар ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Један пар ће учинити.
Only one pair will do.

Овај пар ће се допуњавати у свим сферама живота.
This pair will complement each other in all walks of life.

Једном када се женка удаљи од овог приказа, пар ће постати партнер за живот.
Once a female has been wooed by this display, a pair will become mates for life.

Сваки пар ће морати да освоји остатак….
Each pair will have to win the rest of….

Плесање првог плеса- На свадбеном пријему, пар ће имати свој први плес заједно.
Dancing the first dance- At the wedding reception, the couple will have their first dance together.

Пар ће се удати за Леслиеов породични замак у Абердеенсхиреу.
The couple will marry at Leslie's family castle in Aberdeenshire.

У сваком случају, пар ће имати времена да врати здравље и родити здраво бебу.
In any case, the couple will have time to restore health and give birth to a healthy baby.

Усвајање здравог режима живота као пар ће вам помоћи на путу ка успјешној концепцији.
Adopting a healthy living regime as a couple will help you along the way to a successful conception.

Пар ће морати да седне и одреди изводљив буџет, који не укључује доследно улажење у штедњу.
Couple will need to sit down and determine a workable budget, which does not include consistently dipping in to savings.

Када покушате да запали, пар ће експлодирати, претварајући користан алат у опасну бомбу.
When you try to ignite a couple will explode, turning a useful tool into a dangerous bomb.

Ако методе презентације не дају жељени резултат, пар ће бити додељен да се подвргне третману.
If the present methods do not give the desired result, the pair will be assigned to undergo treatment.

Пар ће морати да положе завршни тест пројекта. Парт 2 оф 2. Пост-шоу. Сезона 5. издање 2 од 09/ 02/ 2016.
Pair will have to pass the final test of the project. Part 2 of 2. Post-show. Season 5. Issue 2 from 09/02/2016.

Љубавна прича се наставља и данас- у 2015. години пар ће прославити 16 година од венчања.
The love story continues to this day- in 2015 the couple will celebrate the 16th anniversary of the wedding.

Пар ће изградити гнездо на врху дрвета или литице, где ће женка положити једно јаје сваке друге године, између јануара и априла.
The pair will construct a nest atop a tree or cliff, where the female will lay a single egg every second year, between January and April.

Обично, после помпе и околности краљевског венчања, пар ће одмах отићи за свој медени месец.
Typically, after the pomp and circumstance of a royal wedding, the couple will leave immediately for their honeymoon.

За свако тачно питање даје се мали поклон новца и пар ће сигурно научити више о свом партнеру, који раније није био познат.
For every correct question, a small gift of money is given and the couple will surely learn more about their own partner, who was not known before.

Звездани пар ће започети своју 2015. годину у високој бележници тако што ће се удати у интимној церемонији вечерас у Беверли Хиллсу, у Калифорнији., Људи потврђује.
The star couple will kick off their 2015 on a high note by getting married in an intimate ceremony tonight in Beverly Hills, Calif., People confirms.

Дакле, ако риба плива једни према другима, пар ће бити у реду, а разлике нису предвиђене, мир и тишина.
So, if the fish swim towards each other, the couple will be fine, and no differences are foreshadowed, peace and quiet.

И друго, пар ће стално бити под пиштољем" добрих проводника" који ће сматрати својом дужношћу да дају савјете и говоре о томе како да живе исправно.
And secondly, the couple will constantly be under the gun of"good matchmakers" who will consider it their duty to give advice and talk about how to live correctly.

Аргументи су природни део здравог односа и сваки пар ће расправљати у неком тренутку или други.
Things you should never say in an argument Arguments are a natural part of a healthy relationship and every couple will argue at some time or another.

И, баш као и брат Виллиам и жена Кате, овај пар ће највероватније почети да има децу убрзо после венчања како би проширио краљевску породицу.
And, just like brother William and wife Kate did, this pair will most likely start having children soon after the wedding to broaden the royal family.

Употребом наведеног примера, комбиноване федералне и државне маргиналне пореске стопе од 33%, пар ће изгубити трећину пренетог стања пребацујући новац на Ротх ИРА.
Using the example above, of a combined federal and state marginal tax rate of 33%, the couple will lose one third of the transferred balance by moving the money to a Roth IRA.

Након неколико периода мријешћења, пар ће тренирати, њен природни инстинкт ће се пробудити, и родитељи ће почети активно бринути о свом потомству.
After a few spawning periods, the couple will train, her natural instinct will wake up, and parents will begin to actively take care of their offspring.

Ако је бицикл обавља као што је очекивано и Лоренцо је способан да се прилагоди свој стил јахања на карактеристикама ДЕСМОСЕДИЦИ, пар ће бити главни кандидат за титулу.
If the bike performs as expected and Lorenzo is capable to adapt his riding style to the characteristics of the Desmosedici, the pair will be a major candidate for the title.

Ово је наставак онога што видимо много, када је после неког времена у вези, пар ће постати много опуштенији једни са другима, али не излазе из путу да импресионира једни другима пријатељи или породица", каже Грир.
This is an extension of what you see a lot, when after some time in a relationship, a couple will become much more relaxed with each other but go out of their way to impress each other's friends or family," says Greer.

Током састанка, пару ће бити постављена питања о разлозима развода.
During the meeting, the pair will be asked questions about the causes of divorce.

Та жена у овом пару ће бити шеф.
The head of the family in this pair will be the husband.

Већина парова ће то волети.
Most couples will love this.

Преко 1500 парова ће се венчати у Москви на Дан града.
In Moscow more than 320 couples will get married on Valentine's Day.

Данас, емисији балансирани и срећни парови ће играти" Мафиа".
Today, the show balanced and happy couples will play"Mafia".