Sta znaci na Engleskom ПАСТАМА - prevod na Енглеском

• pastes
• toothpastes

Примери коришћења Пастама на Српском и њихови преводи на Енглески

Не препоручује се редовно четкање зуба таквим пастама.
It is not recommended to brush your teeth with such pastes regularly.

Обојена јакна може бити украшена различитим пастама и наљепницама.
The color service jacket can be decorated with different pastes and stickers.

Погодан за оне који су осетљиви на неке компоненте у другим пастама.
Suitable for those who are sensitive to some components in other pastes.

Специјалиста чисти уста ручним алатима, пастама и четкама за полирање.
The specialist cleans the mouth with hand tools, pastes and polishing brushes.

Хидроизолација фасада новим висококвалитетним тецним премазима и пастама.
Waterproofing facade with new high quality liquid coatings and pastes.

Могуће је наизменично са другим пастама, јер не садржи флуор и калцијум.
It is possible to alternate with other pastes, as it does not contain fluorine and calcium.

Пародонтак Паста за зубе је без сумње лидер међу пастама са лековитим ефектом.
Parodontax Toothpaste is the undoubted leader among the pastes with a healing effect.

Ставите подлогу са пастама од солног теста на тамно место са најмањом могућом влагом.
Place the base with the salt dough pastes in a dark place with the lowest possible humidity.

Лијек за црве за мачке је прилично токсичан( ако говоримо о таблетама, пастама или капљицама).
Remedy for worms for cats is quite toxic(if we are talking about tablets, pastes or drops).

Хидроизолација равних и кровова под нагибом новим висококвалитетним тецним премазима и пастама.
Waterproofing flat roofs and sloped roofs with new high quality liquid coatings and pastes.

Оба састојка се обично користе у бељење пастама, и већина људи их држе у својим домовима.
Both ingredients are commonly used in whitening toothpastes, and most people keep them in their homes.

Први, класични, укључује употребу брзих ротирајућих механичких четкица са специјалним пастама.
The first, classic, involves the use of rapidly rotating mechanical brushes with special pastes.

У пастама, као што су" ЦУРАПРОКС" и" Елгидиум" обухвата хлорхексидин, обезбеђује циљана антибактеријско дејство.
In toothpastes, such as"CURAPROX" and"Elgidium" includes chlorhexidine, provides targeted antibacterial action.

Сматра се кориснијом алтернативом популарном маслацу од кикирикија и многим другим пастама на бази ораха.
It is considered to be a more useful alternative to the famous peanut butter and many other nut-based pastes.

Да бисте постигли добар резултат приликом избјељивања зуби пастама, морате запамтити неколико увјета и правила..
To achieve a good result when whitening your teeth with pastes, you need to remember several conditions and rules..

Због велике густине метала, могуће је добити стабилну боју када је полирана посебним пастама.
Due to the high density of the metal, it is possible to obtain a stable color when it is polished with special pastes.

Медицински пародонтопатија често развијанакон примене бензинских материјала( цемент, пластика, композитни материјали) и разним пастама које садрже формалина, тимол, трицресол-формалин.
Medical periodontitis often developsafter application of filling materials(cement, plastics, composite materials) and various pastes containing formalin, thymol, tricresol-formalin.

Боље је у потпуности одбацити полупроизводе са великом количином животињске масти, кобасицама и готовим пастама, путером.
It is better to completely refuse semi-finished products with a large amount of animal fat, sausages and ready-made pastes, butter.

У зависности од тога колико боје је растворено( у води) или модификовано акрилним геловима, медијима, или пастама, завршене акрилне слике могу да подсећају на аквареле или уљане слике, или да имају своје сопствене једиснтвене карактеристике које нису оствариве са другим медијумима.
Depending on how much the paint is diluted(with water) or modified with acrylic gels, media, or pastes, the finished acrylic painting can resemble a watercolor or an oil painting, or have its own unique characteristics not attainable with other media.

Сазнајте више о занимљивим мјестима у сусједним градовима и отиђите тамо по најукуснијим пастама или океанским рибама.
Learn about interesting places in the neighboring cities and go there for the most delicious pasties or the most oceanic fish.

Роцс сензационално бељење, Руске тестенине не садрже флуор, бромелаин се користи као компонента која раздваја, уништавајући структуру пигмената, абразивни елементи немају такав рез као у претходним пастама.
Rocs sensational whitening, Russian-made pasta does not contain fluorine, bromelain is used as a splitting component, destroying the structure of pigments, abrasive elements do not have such a cut as in previous pastes.

Снажне херметичке заптивке, потпуне флексибилности и робустности, погодне су за линије које раде на различитим производима, гранулама, праху, течностима, пастама итд., Као и индустрији непрехрамбених производа.
Strong hermetic seals, complete flexibility and rugged, it's suited to lines running a variety of products, granules, powder, liquid, pastes etc foods and non-foods industrials.

Ефекат оваквих паста заснива се на способности карбамидног пероксида да се разграђује при контакту са пљувачком, док се активни кисеоник ослобађа, који дубоко продире у ткиво зуба, обезбеђујући ефекат који се не може постићи абразивним пастама.
The effect of such pastes is based on the ability of carbamide peroxide to decompose upon contact with saliva, while the active oxygen is released, which penetrates deeply into the tooth tissue, while ensuring the effect that cannot be achieved using abrasive pastes.

Или, како ћемо сада казати, паста.
Or, as we like to call it, pasta.

Иако паста нема огроман садржај влаге, ту је довољно да би се ишло лепљиво ако није правилно замрзнуто.
Although pasta doesn't have a huge moisture content, there is enough there to make it go sticky if not frozen properly.