Примери коришћења Пасху на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И они су припремили Пасху.
Исус пожели да последњи пут једе пасху са Својим ученицима.
Jesus wanted to eat the passover dinner with his students.Друштво Јевреји прослављају Пасху.
Jewish people celebrate Passover.Зашто су Израелци наставили да славе Пасху сваке године?
Why do the Jews celebrate the Passover every year?Оскрнавили, но да би могли јести Пасху.
Defiled, but might eat the passover.Зашто су Израелци наставили да славе Пасху сваке године?
У тој вечери требало је јести Пасху.
That evening they had a Passover Dinner.Веома зажељех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам Лк.
I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.-Luke 22:14.Исус и његови ученици су прослављали Пасху.
Jesus and His disciples celebrate Passover.Када Понтије Пилат дође из Цезарије на Пасху, или ма како се она звала.
When Pontius Pilate comes from Caesaria for the Passover, or whatever they call it.Зашто јеврејски народ празнује Пасху?
Why is the Jewish holiday of Passover celebrated?И рече им: Веома зажелех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам;
And He said to them,“I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;Исус и његови ученици су прослављали Пасху.
Jesus and his disciples gathered for Passover.Јудеји су чак престали да празнују Пасху и друге, од Мојсија установљене, празнике.
The Jews even stopped celebrating the Passover and other feasts established by Moses.Исус и његови ученици су прослављали Пасху.
Jesus and His disciples were celebrating Passover.И рече им:Веома зажељех да ову Пасху једем с вама прије него пострадам;
And He said unto them,With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:…".Исус и његови ученици су прослављали Пасху.
Jesus and his disciples are celebrating the Passover.И рече им:„ Веома зажелех да ову Пасху једем с вама пре него пострадам; 16.
And He said to them,“I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer”(Luke 22:15).Ко год је потребит нека дође и слави Пасху.
All who are needy, come and celebrate Passover with us.Ето зашто на Пасху певамо не само да је" Христос васкрсао из мртвих", већ и да је Христос" смрћу смрт разрушио".
And this is why we sing on Pascha not only“Christ is risen from the dead,” but also“trampling down death by death…”.Ко год је потребит нека дође и слави Пасху.
All who are in need, let them come and celebrate Pesach.Било је људи који су били нечисти од[ Тоуцх] на мртвог тела човека, ане могу да држе Пасху тог дана; и они су дошли Мојсију и Арону тог дана, бр.
There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so thatthey could not keep the Pesach on that day, and they came before Moshe and before Aharon on that day.Ко год је потребит нека дође и слави Пасху.
And all who are in need come and celebrate the Passover.И ученици учинише како им заповједи Исус, и уготовише Пасху.
And И посла Петра иЈована рекавши: Идите уготовите нам пасху да једемо.
And he sent Peter and John, saying,Go and prepare us the passover, that we may eat.Најзад је послао Господ Петра иЈована да припреме Пасху.
Jesus sends Peter andJohn to prepare the Passover.Пошто у свако време можемо дасе сећамо смрти Господње, дозвољено је да и Пасху свагда савршавамо.
Since we can always declare the death of the Lord,we can also always celebrate the Pascha….Прва је- време покајања, друга- време очишћења,припреме за Пасху.
The former is the time of repentance, the latter is the time of purification,preparation for Pascha.Будући, дакле, даСмрт Господњу можемо увек објављивати, увек можемо и Пасху савршавати.
Since we can alwaysdeclare the death of the Lord, we can also always celebrate the Pascha….Исус и његови ученици су прослављали Пасху.
Remember that Jesus and his students were celebrating the passover.
