Sta znaci na Engleskom ПАТРИОТСКОГ РАТА - prevod na Енглеском

• patriotic war

Примери коришћења Патриотског рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Патриотског рата.
The Patriotic War.

Великог патриотског рата.
The Great Patriotic War.

Ветерани Великог патриотског рата;
Great Patriotic War veterans;

Руска Православ а Црква током Великог патриотског рата“.
Russian Orthodox Church during the Great Patriotic war".

Током Великог патриотског рата.
In 1941, the Great Patriotic War-.

Током Великог патриотског рата 1941-45, уредник војних новина.
The Great Patriotic War of the Soviet Union, 1941-45.

Прва година Великог патриотског рата.
In 1941, the Great Patriotic War-.

То је Русија са 24 милиона мртвих током Великог патриотског рата.
Twenty-four million Russians died during the Great Patriotic War.

Од Великог патриотског рата, смрзавање и опекотине третиране су мазилом Вишневског.
Since the Great Patriotic War, frostbite and burns have been treated with the ointment of Vishnevsky.

Изложба отвара нове аспекте историје Великог патриотског рата.
The exhibition opens new facets of the history of the Great Patriotic War.

Током Великог патриотског рата 1941-45 био је војни дописник за централне и фронталне новине.
During the Great Patriotic War of 1941-45, he was a war correspondent for the newspapers at the front.

Оптички инструменти су се широко користили током Великог патриотског рата.
The machine gun was used extensively during the Great Patriotic War.

Током Великог патриотског рата 1941-45 био је начелник обавештајне службе у партизанском одреду К.
During the Great Patriotic War of 1941- 45 he served as head of reconnaissance in K. Zaslonov's partisan detachment.

То је Русија са 24 милиона мртвих током Великог патриотског рата.
It is Russia, with its twenty-four million deaths during the Great Patriotic War.

Нису узалуд, током Великог патриотског рата, немачки освајачи возовима извозили плодно тло из Украјине у Немачку.
That's why during the Great Patriotic war Nazi invaders exported trains of chernozem soil from Ukraine to Germany.

То је Русија са 24 милиона мртвих током Великог патриотског рата.
It is estimated that Russia lost about 26 millions of people in the Great Patriotic War.

Након Великог Патриотског рата, музика се окренула страдањима Белоруса који су дигли на оружје у одбрану своје домовине.
After the Great Patriotic War, the music focused on the hardships of the Belarusian people or on those who took up arms in defense of the homeland.

Русија је била нападана неколико пута и изгубила је више од 40 милиона људи током Великог патриотског рата.
Russia has been invaded several times and lost more than 40 million people during the Great Patriotic War.

Литвак је одликвана Орденом Црвене заставе, Орденом Црвене звезде и два пута Орденом Патриотског рата.
Litvyak was awarded the Order of the Red Banner, Order of the Red Star, and was twice honored with the Order of the Patriotic War.

Одлука совјетске владе била је одговор на конкретну тренутну међународну ситуацију: до почетка педесетих година, совјетски спортисти су први пут били на светској сцени након Великог патриотског рата, учествујући на Олимпијским играма.
The decision of the Soviet Government was a response to a specific current international situation: By the early 1950s, Soviet athletes took to the world stage for the first time after the Great Patriotic War, participating in the Olympic Games.

Велики патриотски рат.
The Great Patriotic War.

Патриотски рат, жеља да дају радост људима старије генерације.
The Great Patriotic War concerns the people of the older generation.

Велики патриотски рат( 29).
Great Patriotic War(WW II).

Велики патриотски рат.
Great Patriotic War.

То је друга година на Великом патриотском рату.
Here is another of Great Patriotic War.

Време акције је Велики патриотски рат.
Memorial Day is great patriotic war day.

Термин„ Велики патриотски рат” поново се појавио у совјетским новинама„ Правда” 23. јуна 1941. године, након почетка осовинске инвазије на Совјетски Савез.
The term Great Patriotic War re-appeared in the Soviet newspaper Pravda on 23 June 1941, just a day after Nazi Germany invaded the Soviet Union.

Термин„ Велики патриотски рат” поново се појавио у совјетским новинама„ Правда” 23. јуна 1941. године, након након почетка њемачке инвазије на Совјетски Савез.
The term Great Patriotic War re-appeared in the Soviet newspaper'Pravda' on 23 June 1941, just a day after the Third Reich invaded the Soviet Union.

Велики патриотски рат- део Другог свјетског рата, рачунат је 22. јуна 1941. године, када су немачке фашистичке трупе напале Совјетски Савез без проглашења рата..
The Great Patriotic War- part of the Second World War, is counted from June 22, 1941, when German fascist troops attacked the Soviet Union without declaration of war..

Поглавар Руске Православне Цркве служио је парастос у знак сећања на браниоце Брестовске тврђаве и све оне који су пали у Великом патриотском рату.
The Primate of the Russian Orthodox Church celebrated memorial service in commemoration of the defenders of the Brest Fortress and all those fallen in the Great Patriotic War.