Sta znaci na Engleskom ПАТРИЈАРХ АНТИОХИЈСКИ - prevod na Енглеском

• patriarch of antioch

Примери коришћења Патријарх антиохијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Патријарх Антиохијски.
Patriarch of Antioch.

Званична титула Иваса је била Патријарх антиохијски и свег Истока.
Iwas' official title was the Patriarch of Antioch and All the East.

Патријарх антиохијски свега.
The Patriarch of Antioch.

Свети Илија, патријарх Јерусалимски, и Свети Флавијан, патријарх Антиохијски.
St Elias, Patriarch of Jerusalem and St Flavian, Patriarch of Antioch.

Патријарх Антиохијски престолује у Дамаску, Сиријa.
The Patriarch of Antioch is seated in Damascus, Syria.

Свети Мелетије( Μελέτιος; умро 381) је био патријарх антиохијски од 360. године до своје смрти.
Meletius Of Antioch(died 381) was a Patriarch of Antioch from 360 to his death.

Патријарх антиохијски Јован слави свој имендан26.
His Beatitude Patriarch John X of Antioch celebrates his name day26.

Свети Мелетије( Μελέτιος; умро 381) је био патријарх антиохијски од 360. године до своје смрти.
Saint Meletius of Antioch(Μελέτιος)(died 381) was a Christian bishop, or Patriarch of Antioch, from 360 until his death.

Његово Блаженство Патријарх антиохијски и свег Истока Јован Х и Велики муфтија Сирије шеик Ахмед Бадредин Хасун распоређују испоручену робу онима која је она најпотребнија.
His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East and the Grand Mufti of Syria, Sheikh Ahmad Badreddin Hassoun, distribute the supplied goods to those needy.

Шта о томе пише премудри Теодор Валсамон, патријарх Антиохијски у свом одговору свјатјејшем Марку, Александријском патријарху?.
And what does the most wise Patriarch of Antioch, Theodore Balsamon, say of this in reply to the Most Holy Patriarch of Alexandria, Mark?

Његово Блаженство Патријарх антиохијски и свега Истока г. Јован X и Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј свечано су дочекани 15. октобра 2018. године у Цетињском манастиру( фотогалерија).
The Patriarch of the Church of Antioch John and the Serbian Patriarch Irinej welcomed in the Cetinje monastery on 15 October 2018.

Монахиње су се вратиле у манастир и сада остају тамо", рекао је патријарх антиохијски и Свег Истока Јован X на састанку са делегацијом руских законодаваца.
The nuns have returned to the monastery and stay there now," Patriarch of Antioch and All East John X said at a meeting with a delegation of Russian lawmakers.

Ово је моја порука“, рекао је Епископ Николај Озоне, из Антиохијске Православне Архиепископије за Северну Америку, чији поглавар је Патријарх антиохијски са седиштем у Дамаску.
That is my message,” Bishop Nicholas Ozone, who serves the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, whose patriarchal headquarters is in Damascus, told RIA Novosti.

То јављање Апостола догодило се баш у оно време, када је властољубиви Патријарх антиохијски Петар тражио да Кипарска црква буде под влашћу Антиохијског престола.
This revelation by the Apostle took place just at the time when Peter, the power-hungry Patriarch of Antioch, was seeking to bring the Cypriot Church under his jurisdiction.

Патријарх антиохијски и свега Истока г. Јован даровао је Митрополиту црногорско-приморском г. Амфилохију архијерејски жезал који ће га, како је рекао, подсећати да се моли Богу за Антиохијску Цркву која данас страда.
The Patriarch of Antioch and All East granted to Metropolitan Amfilohije a bishop's scepter that it will, as he remarked, remind him to pray for the suffering Church of Antioch..

На позив Патријарха Московског и целе Русије Кирила Патријарх Антиохијски и целог Истока Јован Х је од 25. до 30. јануара 2014. године боравио у званичној посети Руској Православној Цркви.
At the invitation of Patriarch of Moscow and All Russia Kirill, Patriarch of Antioch and all the East John X paid his official visit to the Russian Orthodox Church from January 25 to 30, 2014.

Надамо се да су епископи живи, али, нажалост, цијели свијет ћути и нико не пружа никакве материјалне доказе“, казао је Патријарх антиохијски Јован Х, брат отетог Митрополита Павла.
We hope the bishops are alive, but unfortunately the whole world remains silent, and nobody has provided us with material proof,” said the patriarch of the Orthodox Church of Antioch, Yohanna Yazigi(John X of Antioch), the brother of one of the kidnapped prelates.

То јављање Апостола догодило се баш у оно време, када је властољубиви Патријарх антиохијски Петар тражио да Кипарска црква буде под влашћу Антиохијског престола.
That appearance of the apostle occurred exactly at the time when Peter, the power-hungry Patriarch of Antioch, sought that the church in Cyprus be under the jurisdiction of the throne of Antioch..

Међу Византијцима, чак и умерени, као што је био Петар патријарх антиохијски, који је замерао систематском антилатинаштву свог цариградског колеге Михаила Керуларија, сматрао је да интерполација„ зло, чак и горе од зла“.[ 1].
Among the Byzantines, even the moderates like Peter, Patriarch of Antioch, who objected to the systematic anti-Latinism of his colleague in Constantinople, Michael Cerularius, considered the interpolation as an"evil and even the worst of evils."1.

Септембар 2019- 14: 33На усековање Светог апостола и јеванђелисте Јована, Његово Блаженство Јован Х, патријарх антиохијски и свег Истока прославио је свој имендан. Његово Блаженство патријарх Јован Х( арапски لبطريرك يوحنا العاشر) рођен је 1. јануара 1955. године у древном сиријском граду Лаодикији( данас Латакија).
September 2019- 14:29On the Repose of the Holy Apostle and Evangelist John, His Beatitude John X, Patriarch of Antioch and all East, celebrates his name day. His Beatitude John X was born in 1955 in the city of Lattakia, Syria.

Албански Анастасије ичешко-словачки Растислав, док су били спречени да учествују Њихова Блаженства Патријарх антиохијски Јован и Митрополит варшавски и све Пољске Сава из здравствених разлога, а Архиепископ атински и све Јеладе Јероним из личних разлога, али су били заступљени преко званичних делегација њихових Цркава. Предстојатељи Православних Цркава су се састали како би довршили рад на темама Светог и Великог Сабора.
Archbishop Anastasios of AlbaniaArchbishop Rastislav of the Czech Lands and SlovakiaThe following Primates were unable to attend: Their Beatitudes Patriarch John X of Antioch and Metropolitan Sawa of Warsaw and All Poland, for health reasons, and Archbishop Ieronymos of Athens and All Greece, for personal reasons.

Патријарх Јован X је патријарх Антиохијске православне цркве; од 17. децембра 2012. године.
John X of Antioch was elected Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East on December 17, 2012.

Хуманитарна помоћ која се сакупи у Русији биће предата Његовом Блаженству Јовану Х, Патријарху антиохијском и целог Истока, као и сиријском врховном муфтији Ахмеду Бадредину Хасуну.
The humanitarian aid, collected in Russia, will be sent to Syria and given to His Grace the Patriarch of Antioch and all the East John X and also to the Grand Mufti of Syria Ahmad Badreddin Hassoun.

А заправо, Јерусалим истрајава у својој агресији, наводећи административни меморандум Антиохијске патријаршије и додајући Патријарху антиохијском ријечи које он никада није изговорио, нити ће их икада изговорити.
In fact, Jerusalem persists in its aggression, quoting an administrative memorandum issued by the Patriarchate of Antioch, and attributing words to the Patriarch of Antioch which he never said at any time, and will never say in the future.

Посебно ме радује што сам у прилици да будем овде заједно са Патријархом антиохијским, Патријархом древне хришћанске апостолске Цркве, који нам свима доноси благослов свој и Његову жељу да у нашем народу владају слога, мир и љубав, оно што је нормално јер смо један народ, иако смо подељени, али то не значи да смо раздељени.
I am delighted to be here together with the Patriarch of Antioch, Patriarch of the ancient Christian Apostolic Church, who brings us his blessings and His desire that unanimity, peace, and love should prevail among our peoples, what is normal, because we are one nation, although we are geographically divided, but that does not mean that we are spiritually divided.

Касније је постао антиохијски патријарх.
He later became Patriarch of Antioch.

Антиохијски патријарх на сахрани маронитског патријарха Сфеира17.
The Patriarch of Antioch at the funeral of Maronite Patriarch Sfeir17.

Антиохијски патријарх је управо био код нас.
The Patriarch of Antioch was just recently with us.

Антиохијски патријарх и јерарх Грчке Цркве разговарали су о питањима о стању православља у свету, као и о ситуацији на Блиском истоку.
The Patriarch of Antioch and the Hierarch of the Church of Greece discussed issues related to Ecumenical Orthodoxy as well as the situation in the Middle East.

Био је монофизит и пријатељ монаха Севера( који је касније постао антиохијски патријарх), кога је Проб упознао са царем Анастасијом I када је овај отишао у Цариград, око 508. године.
He was a Monophysite and a friend of the monk Severus(who later became Patriarch of Antioch), whom Probus introduced to Anastasius when the former went to Constantinople, around 508.