Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ НЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• patient should not

Примери коришћења Пацијент не треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент не треба критеријуме траума.
Patient doesn't need trauma criteria.

Пре извођења теста са три стуба, пацијент не треба да уринира 3 до 5 сати.
Before a three-glass test, the patient should not urinate for 3 to 5 hours.

Пацијент не треба да осећа никакав бол.
The patient should not feel any pain.

Када користите овај метод лечења, пацијент не треба да доживи нелагодност, пецкање, црвенило и друге непријатне сензације.
When using this method of treatment, the patient should not experience discomfort, burning, redness, and other unpleasant sensations.

Пацијент не треба подизати ништа тешко.
Patient should not lift any heavy weight.

Осјећај замора након вежбања је дозвољен, али у сваком случају пацијент не треба да осећа бол или вежбање док се не исцрпљује.
Feeling of fatigue after exercise is permissible, but in no case should the patient feel pain or exercise until exhaustion.

Пацијент не треба да се бави тешким спортом.
The patient must avoid heavy exertion.

Иако сва правила су различити, али у том случају, Ако наставак напада дошло као резултат прописаних промена у лечењу, пацијент не треба потпуно обустављен од вожње, поготово ако је претпоставити да ће повратак на лек претходно узимајући повратити контролу напада.
Although all the rules are different, but in that case, If the resumption of attacks occurred as a result of prescribed changes in the treatment, the patient should not be completely suspended from driving a vehicle, especially if it was assumed that a return to the previously taking the drug will restore the control of seizures.

Међутим, пацијент не треба да буде секундарни синовитис.
However, a patient should not be a secondary synovitis.

Пацијент не треба да буду прениска, јер повећава терет на стомаку.
The patient should not sit too low, since it increases the burden on the stomach.

Пацијент не треба јести рибу, конзервирано месо, тврди сир, сокове од поврћа, црни и бели хлеб, полупроизводе.
The patient should not eat fish, canned meat, hard cheese, vegetable juices, black and white bread, semi-finished products.

Пацијенту не треба дозволити да хода.
Patient should not be allowed to walk.

Пацијенти не треба да једу рибље производе који садрже натријум бензоат.
Patients should not consume grapefruit products while taking Zocor.

Пацијенту не треба сметати иста ствар, јер би разноликост и облик кухања чак и једноставних житарица и јуха требали бити врхунски.
The patient should not be bothered by the same thing, the variety and form of cooking even simple cereals and soups should be top notch.

Такви пацијенти не треба да занемарују обавезне скрининг студије за труднице да би открили абнормалности у развоју.
Such patients should not neglect mandatory for pregnant women screening studies to identify anomalies.

Осим тога, пацијенти не треба да возе или изводе активности које захтевају менталну будност током најмање 8 сати од примене лека.
Furthermore, patients should not drive or perform activities that require mental alertness for at least 8 hours after taking zolpidem.

Пацијенту не треба дозволити да хода.
The patient doesn't have to travel.

Пацијенту не треба пуно времена за рехабилитацију.
The patient does not need a lot of time for rehabilitation.

Пацијенти не треба да пију јаку кафу, чај.
The patient should not drink strong tea or coffee.

Пацијентима не треба радити више од два спреја.
And generally patients don't require more than two vials.

Након третмана са инхибиторима 5-алфа редуктазе, више од половине пацијената не треба операцију.
After treatment with 5-alpha reductase inhibitors, more than half of patients do not need surgery.

Pacijente ne treba zabavljati.
Patients don't need to be entertained.

Pacijenti ne trebaju biti zašticeni od mene.
Patients don't need to be protected from me.

Sigurna sam da tvojim pacijentima ne treba anestezija.
I bet you don't even need to use novocaine on your patients.

Mojim pacijentima ne trebaju, uzice vezane oko vrata.
My patients don't need leashes tied around their necks.

Njihovi pacijenti ne treba da pate, jer ja imam nešto što raste u mojim organima.
Their patients shouldn't suffer just because I have things growing on my organs.

Не, ваш пацијент треба да иде у салу.
No, your patient needs to go to the OR.