Sta znaci na Srpskom PATIENT SHOULD NOT - prevod na Српском

• пацијент не би требало
• пацијент не би требао

Примери коришћења Patient should not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient should not feel pain.
Пацијент не би требало да осећа бол.

Produced strokes and pressure on prostateAnd the patient should not experience severe pain.
Произведене потези и притисак на простатаА пацијент не би требало да доживе јак бол.

Patient should not be allowed to walk.
Пацијенту не треба дозволити да хода.

Before examination, the patient should not urinate for at least 4 hours.
Прије поступка, пацијент не би требао мокрење најмање четири сата.

Patient should not lift any heavy weight.
Пацијент не треба подизати ништа тешко.

Before a three-glass test, the patient should not urinate for 3 to 5 hours.
Пре извођења теста са три стуба, пацијент не треба да уринира 3 до 5 сати.

The patient should not have certain contraindications.
Пацијент не би требао имати одређене контраиндикације.

During rehabilitation after removal of hydrocele, the patient should not lift weights and engage in active sports.
Током рехабилитације после уклањања хидроцеле, пацијент не би требало да подиже тегове и активно се бави спортом.

The patient should not feel any pain.
Пацијент не треба да осећа никакав бол.

If the aberrometer cannot make a very precise measurement of the eye, then the patient should not have wavefront-guided LASIK.
Ако аберрометар не може направити прецизно мерење очију, онда пацијент не би требао имати ЛАСИК-вођену вођицу.

However, a patient should not be a secondary synovitis.
Међутим, пацијент не треба да буде секундарни синовитис.

In order to protect a person during an attack, when he becomes unable to control his body, the patient should not expose himself to possible danger.
Да би се особа заштитила током напада, када он постане неспособан да контролише своје тијело, пацијент не би требало да се излаже могућој опасности.

The patient should not sit too low, since it increases the burden on the stomach.
Пацијент не треба да буду прениска, јер повећава терет на стомаку.

There are a lot of contraindications for conducting massage procedures, so the patient should not make a diagnosis and resort to treatment with folk remedies and self-massage.
Постоји много контраиндикација за спровођење процедура за масажу, па пацијент не би требао поставити дијагнозу и прибегавати третману људским лековима и самомасажу.

The patient should not eat fish, canned meat, hard cheese, vegetable juices, black and white bread, semi-finished products.
Пацијент не треба јести рибу, конзервирано месо, тврди сир, сокове од поврћа, црни и бели хлеб, полупроизводе.

Although all the rules are different, but in that case, If the resumption of attacks occurred as a result of prescribed changes in the treatment, the patient should not be completely suspended from driving a vehicle, especially if it was assumed that a return to the previously taking the drug will restore the control of seizures.
Иако сва правила су различити, али у том случају, Ако наставак напада дошло као резултат прописаних промена у лечењу, пацијент не треба потпуно обустављен од вожње, поготово ако је претпоставити да ће повратак на лек претходно узимајући повратити контролу напада.

The patient should not spend a long time in bed, as various complications can develop, such as heart failure and pneumonia.
Пацијент не би требало да проводе много времена у кревету, јер могу да развију различите компликација, а то је срчана инсуфицијенција и упалу плућа.

When using this method of treatment, the patient should not experience discomfort, burning, redness, and other unpleasant sensations.
Када користите овај метод лечења, пацијент не треба да доживи нелагодност, пецкање, црвенило и друге непријатне сензације.

The patient should not be bothered by the same thing, the variety and form of cooking even simple cereals and soups should be top notch.
Пацијенту не треба сметати иста ствар, јер би разноликост и облик кухања чак и једноставних житарица и јуха требали бити врхунски.

After treatment, the patient should not rinse mouth or consume food and liquids for 30 minutes.
Након употребе лека, пацијент не би требало да једе храну или течност 30 минута.

Such a patient should not look at the intermittent flashing light, to visit discotheques with soundlights, he should give up the TV with a quick flashing of the frame and computer games.
Такав пацијент не би требало да погледате повремене трепћуће светло, да посети дискотеке са соундлигхтс, требало би одустати од ТВ са брзим треперењем рама и компјутерских игара.

During the procedure, the patient should not feel any pain or discomfort, in which case the procedure is best to cancel.
Током поступка, пацијент не би требало да осети било какав бол или неудобност, у ком случају је боље одустати од процедуре.

Patients should not stop taking anticoagulant medications.
Пацијент треба престати да узима индиректне антикоагуланте.

During treatment, patients should not have sex.
Током лечења, пацијент треба да се уздржи од секса.

Considering it, patients should not eat products with the high content of calcium.
С обзиром на то, пацијенти не би требало да једу храну високу у калцијуму.

Patients should not consume grapefruit products while taking Zocor.
Пацијенти не треба да једу рибље производе који садрже натријум бензоат.

Such patients should not neglect mandatory for pregnant women screening studies to identify anomalies.
Такви пацијенти не треба да занемарују обавезне скрининг студије за труднице да би открили абнормалности у развоју.

Patients should not receive treatment if they have temporary dental caps or unfinished root canals.
Пацијенти не би требало да примају лечење ако имају привремене зубне капице или недовршене канале корена.

Furthermore, patients should not drive or perform activities that require mental alertness for at least 8 hours after taking zolpidem.
Осим тога, пацијенти не треба да возе или изводе активности које захтевају менталну будност током најмање 8 сати од примене лека.

These patients should not sunbathe and they have to apply creams with sun protection factor when going to be outdoors.
Ови пацијенти не би требало да се сунчају и морају да наносе креме са фактором заштите од сунца када буду на отвореном.