Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ СЕ ОПОРАВЉА - prevod na Енглеском

• patient recovers
• patient recovered

Примери коришћења Пацијент се опоравља на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент се опоравља много брже.
One patient progressed even faster.

Четврта фаза трахом је већ неактивна и пацијент се опоравља.
The fourth stage of trachoma is already inactive and the patient is recovering.

Пацијент се опоравља за кратко време.
Patient to improve in a short time.

Метода омогућава избјегавање компликација, пацијент се опоравља за 3-4 дана.
The method allows to avoid complications, the patient recovers after 3-4 days.

Пацијент се опоравља за кратко време.
The patient recovers in a short time.

У већини случајева, покривеност антибиотицима уништава бактерије и пацијент се опоравља.
In the majority of cases, antibiotic coverage destroys the bacteria and the patient recovers.

Пацијент се опоравља, добија снагу.
The patient is recovering, gaining strength.

Операција се врши под локалном анестезијом, пацијент се опоравља у року од 2-3 дана.
The operation is done under local anesthesia, the patient is restored after 2-3 days.

Пацијент се опоравља, понашање се враћа у нормалу.
The patient recovers, the behavior returns to normal.

Након операције, пацијент се брзо опоравља.
After surgery, the patient recovered quickly.

У таквим околностима пацијент се знатно опоравља.
Under such circumstances, the patient recovers significantly longer.

Поред тога, пацијент се брзо опоравља.
After this the patient recovered rapidly.

Након микро-операције, пацијент се брзо опоравља и практично нема бола.
After microsurgery, the patient recovers quickly and experiences almost no pain.

Уз правовремено лечење, пацијент се потпуно опоравља.
With the timely treatment, the patient recovered fully.

Након лапароскопије, пацијент се брже опоравља.
After laparoscopy, the patient recovers faster.

Пацијент се брзо опоравља након лапароскопије.
The patient recovers quickly after laparoscopy.

Уз добро успостављен екскреторни рад, пацијент се брже опоравља.
With well-established excretory work, the patient recovers faster.

После шест месеци, око 90% пацијената се опоравља од редовних процедура.
After six months, about 90% of patients recover from regular procedures.

Већина пацијената се опоравља од овог нежељеног догађаја до треће недеље терапије.
Most patients recover from this adverse event by the third week of therapy.

Већина пацијената се опоравља без компликација, међутим, понекад инфекција може да доведе до озбиљних компликација, као што су упала плућа и мозга.
Most people recover without complications, but sometimes the infection can lead to serious complications, such as pneumonia and inflammation of the brain.

У већини случајева, пацијенти се опорављају.
A majority of the time, patients get better.

Захваљујући овој новој техници, пацијенти се опорављају пре него што се подвргну традиционалној хирургији, каже др.
Thanks to this new technique, patients recover before they undergo traditional surgery, according to Dr.

Pacijent se oporavlja ovde.
I have a patient recovering here.

Dva nova pacijenta se oporavljaju od operacije.
The two new patients are recovering from the operation.

Pacijent se oporavlja od traume leve noge.
A patient recovering from blunt trauma to his left leg.

Ти, знаш ли како се опоравља пацијент са анорексијом?
You, do you know how a patient with anorexia recovers?

Симптоматско лечење осипа код мононуклеозе није потребно- како се пацијент опоравља, он сам одлази.
Symptomatic treatment of rash with mononucleosis is not required- as the patient recovers, it goes away by itself.

Често се пацијенти опорављају.
Patients often recover.

Често се пацијенти опорављају.
Patients will often improve.

Разумијевање да морате пробати храну је један од корака за разумијевање како се анорексични пацијент опоравља.
Understanding that you have to taste food is one of the steps to understanding how an anorexic patient recovers.