Sta znaci na Engleskom ПАШЊАК - prevod na Енглеском

• pasture

Примери коришћења Пашњак на Српском и њихови преводи на Енглески

Већи део се користи као пашњак.
The upper part is used as pasture.

Пашњак за овце лежао је у дну мале долине.
His sheep pasture lay at the bottom of a small valley.

И то ће бити јазбина на змије и пашњак нојева.
And it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.

Основа за исхрану код куће за женке и овце је сено и пашњак.
The basis of forage at home for both females and sheep is hay and pasture grass.

Касније током године прелазе на пашњаке и обрађена поља.[ 1].
Later in the year they move on to pastureland and cultivated fields.[1].

То ће бити радост дивљих магараца и пашњак стада.
It will be the gladness of wild donkeys and the pasture of flocks.

То је био стари пашњак који су зечеви сав обрстили;
It was an old, rabbit-bitten pasture, with a foot-track wandering across it and a molehill here and there.

Пашњак и коњак- историјска искуства заједно са водичем из локалне баштине друштва.
Pasture and cognac- historical experiences together with a guide from the local heritage society.

У летњим месецима, пашњак је брзо брисао, тако да облик копита није деформисан.
In the summer months, the pasture he quickly erased, so the shape of the hoof is not deformed.

Ако је пашњак велик, стручњаци савјетују узгајиваче нојима да стављају птице у игре за парење како би се избјегло губљење јаја.
If the pasture is large, experts advise ostrich breeders to place birds in the mating games in pens to avoid losing eggs.

Контаминиране машине, стока и сточна храна, као и контаминирано семе усева или пашњак такође могу довести до ширења корова.[ 1].
Contaminated machinery, livestock and fodder, and contaminated crop or pasture seed can also lead to the spread of weeds.[39].

Сарон+ ће постати пашњак за овце,+ а долина Ахор+ почивалиште за стоку, за мој народ који ће мене тражити.+.
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for my people who seek me.

Сва тројица се не усуђују да помогну дједу да доведе коња на пашњак, а такође и да пјева пса деде и бабе није омиљен.
All three do not dare to help grandfather bring the horse to the pasture and the petting of grandfather and grandmother is not a favorite.

Сарон+ ће постати пашњак за овце,+ а долина Ахор+ почивалиште за стоку, за мој народ који ће мене тражити.+.
Sharon will be a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for cattle to lie down, for My people who have sought Me.

Његова метода се састојала од кувања стаклене бочице у много топлијој води и много дуже време које би Пашњак касније сматрала неопходним.
His method consisted of boiling the glass bottle in much hotter water and for much longer time that Pasture would later deem necessary.

Биљке великог формата као што су ливадска власуља, ражна пашњак, бордо тенде, ливадска блуеграсс могу се потпуно дегенерирати због претјерано агресивног резања.
Large-sized herbs like meadow fescue, pasture ryegrass, awning brome, meadow bluegrass can completely degenerate due to overly aggressive cutting.

Након 14 сати и 56 минута због техничких проблема и јаких северних ветрова, слетела је на пашњак у Северној Ирској.
Hours and 56 minutes later, having overcome strong winds, icy conditions, and mechanical problems, Earhart landed safely in a pasture near Derry in Northern Ireland.

Сакупићу остатак својих оваца из свих земаља по којима сам их расејао+ и вратићу их на њихов пашњак,+ и оне ће бити плодне и намножиће се.+ 4 Подићи ћу им пастире који ће их пасти,+ и ничега се више неће бојати, неће се плашити+ и ниједна се неће изгубити“, говори Јехова.
Jeremiah 3“I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.4 I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing,” declares the LORD.

Крошње усјева појављују се прилично брзо након сетве- већ у року од мјесец дана, али се територија може користити као пашњак тек након три године.
The crop sprouts appear rather quickly after sowing- already within a month, but the territory can be used as pasture only after three years.

Након 14 сати и 56 минута због техничких проблема и јаких северних ветрова, слетела је на пашњак у Северној Ирској.
After a flight lasting 14 hours, 56 minutes during which she contended with strong northerly winds, icy conditions and mechanical problems, Earhart landed in a pasture at Culmore, north of Derry, Northern Ireland.

Usevi i pašnjaci su ozbiljno kontaminirani.
Crops and pastures are seriously contaminated.

Imam pašnjake za vaše nove ovce.
I have to pastures your new sheep.

Pašnjaci pokrivaju 30 miliona km².
Global pastures cover 30 million km².

Zašto onda sveže pašnjake oreš, ljubavi?
What fresh pastures are you ploughing then, love?

Zaboravi je. Pašnjak je njen decko.
Forget her. Pastures new, boy.

Pašnjak, u pravu si Krave, veliki broj njih.
Pastures is right. Cows, the lot of them.

Za zelene pašnjake bez ograda.
Here's to green pastures and no fences.

Животиње на травнатим пашњацима могу провести цијели дан, без додатних храњења.
Animals on grassy pastures can spend the whole day, without additional feedings.

Pašnjaci su se prostirali.
The grasslands were sweeping away.

Hrani me na zelenim pašnjacima, vodi me do sveže vode.
He feedeth me in green pastures, he leadeth me to fresh waters.