Sta znaci na Engleskom ПАШЊАКА - prevod na Енглеском

• pastures
• grasslands
• paddock
• pasture
• of pastureland

Примери коришћења Пашњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте били на пашњака?
Were you on the grasslands?

Огорчена, Боракчин је одјахала до пашњака.
Exasperated, Boraqchin rides down to the pastures herself.

То је одлична мешавина свега, од пашњака до небеских стругача.
It is a great blend of everything from the pastures to sky scrapers.

Његови слијетања се обично помешају са ражевима пашњака.
Its landings are usually mixed with pasture ryegrass.

Колонизација места притвора говеда, пашњака и сточну.
Colonization of places of detention cattle, pasture and forage.

Систем за исхрану пашњака за стоку одавно је потонуо у заборав.
The pasture feeding system for livestock has long sunk into oblivion.

Они су за сада захватили око шест квадратних километара шуме и пашњака.
They have so far spread across six square km of forest and pasture.

Ови варијетети формирају важну компоненту пашњака у многим тропским регионима.
They form an important component of pastures in many tropical regions.

Ако изаберете другу опцију, онда се побрините за надстрешницу изнад пашњака.
If you choose the second option, then take care of the canopy over the paddock.

Трновити грмови могу бити посађени по ободу пашњака и близу рупа.
Thorny bushes can be planted around the perimeter of the pasture area and near the holes.

Његов специфични укус и врхунски квалитет између осталог су резултат чистих и богатих пашњака.
Its specific taste and top quality results from clean and rich pastures.

Његова одговорност укључује организацију пашњака и одржавање штала.
His responsibilities include the organization of pasture walking and stall maintenance.

Метода пашњака захтева велико ограђено подручје, које ће се сматрати оловком за зечеве.
The pasture method requires a large fenced area, which will be considered a pen for rabbits.

Ови варијетети формирају важну компоненту пашњака у многим тропским регионима.
These varieties form important components of pastures in many tropical regions.

У хладној сезони, када је ходање пашњака немогуће, у великим количинама се дају сијено.
In the cold season, when pasture walking is impossible, in large quantities they are given hay.

Цхевиотс су изузетно издржљив и може да издржи јаке зиме и да пасе и преко брдско пашњака.
Cheviots are extremely hardy and can withstand harsh winters and graze well over hilly pastures.

Важно је редовно вршити прераду пашњака, узимати узорке земље и фецеса за анализу.
It is important to regularly carry out pasture processing, take samples of soil and feces for analysis.

Додатне корисне користи( трагајући за храном, животиње доприносе обнови пашњака).
Additional utilitarian benefits(by searching for food, animals contribute to the restoration of pastures).

Печурке- свјеже убране са пашњака, омиљена су посластица код становништва и у домаћим ресторанима.
Mushrooms- freshly picked from pastures, this a favorite delicacy in the local restaurants and among people.

Активности истраживања и праћења, дозвољене удаљености од означених стаза и ограничене активности пашњака.
The research and monitoring activities, the distance of the marked trails and limited pasture activities are allowed.

Од пустињских дина и пашњака на сјеверу до субтропске климе на југу, земља ће вас захватити.
From the desert dunes and grasslands in the north to the sub-tropical climate of the south, the country will mesmerize you.

И они кренули, тако да би могли да уђу у Гедору, што се тиче источне долине, и да би могли да траже пашњака за својих стада.
Chronicles 4:39 And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Аутобиографију„ Од пашњака до научењака”, овенчану„ Пулицеровом наградом”, посветио је мајци Олимпијади.
His autobiography entitled”From Pastures to Science”, crowned with Pulitzer Prize, he dedicated to his mother Olimpijada.

Захваљујући постојању добрих планинских пашњака, Багулали су се концентрисали на развој сезонског сточарства.
Owing to the existence of good mountain pastures the Bagulals concentrated on developing seasonal livestock breeding.

Падајући са летњих пашњака у планинама на запад, стада путују на исток да проводе дугу зимску храну у шумама.
Descending from summer pastures in the mountains to the west, the herds travel east to spend the long winter foraging in the forests.

Вековима, велики простор између Русије и Кине је био дом мом народу, Козацима, номадском племену које је лутало од једног пашњака до другог.
For centuries, the Great Asian region bordered by Russia and China has been home to my people, the Kazakhs- nomadic tribesmen roaming from one pasture to another.

Аргали се често замењују са сточарских пашњака, након чега поља постају потпуно неприкладна за храњење планинских оваца….
Argali are often supplanted from livestock pastures, after which the fields become completely unsuitable for feeding mountain sheep….

Планинске овце са пашњака често истискују стоку, након чега су поља потпуно непогодна за исхрану ових дивљих животиња.
Mountain sheep from pastures often crowds out livestock, after which the fields are completely unsuitable for feeding these wild animals.

Такође је одлична база за истраживање зелених пашњака на северу, рибарских села, мулгота, водопада, скијашких поља и залива са испуњеним китовима.
It's also a great base for exploring the north's green pastures, fishing villages, mudpots, waterfalls, ski fields and whale-filled bays.

Изобиље пашњака, и обратно, недостатак обрадивог земљишта, значило је да је сезонско сточарство било најпрофитабилније занимање.
The abundance of pastureland, and conversely the shortage of arable land, meant that seasonal livestock rearing was the most profitable occupation.