Sta znaci na Engleskom ПАШЊАКЕ - prevod na Енглеском

• pastures
• grasslands
• pastureland
• pasture
• paddocks

Примери коришћења Пашњаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Сутра у свеже шуме и пашњаке нове.
Tomorrow to fresh woods and pastures new.

Јер је пламен суше прогутао пустињске пашњаке.
Because the fire has devoured the pastures of the wilderness.

Касније током године прелазе на пашњаке и обрађена поља.[ 1].
Later in the year they move on to pastureland and cultivated fields.[1].

И они су живели у месту њима, јер су нашли веома дебеле пашњаке тамо.
Their place, because they found there fat pastures.

Током церемоније, пашњаке експерти позвао све учеснике да пресуда у исто време.
During the ceremony, pasture experts invited all the participants to the verdicts at the same time.

Животиње се осећају одлично, дуго времена једући искључиво пашњаке.
Animals feel great, for a long time eating exclusively pasture.

Биолошки продуктивно тло подразумева земљу под усевима, пашњаке, шуме и рибњаке( b).
Biologicaly productive land includes cropland, pasture, forests and fisheries(b).

Видим се као чобанина који води породицу кроз животне пашњаке.
I see myself as something of a shepherd, guiding our family through life's pastures.

Други су једноставно тражили зелените пашњаке и одвојили се од воза када их је одговарало.
Others were simply searching for greener pastures, and split off from the train when it suited them.

Господ је пастир мој оскудевати нећу… шаље ме да легнем на његове зелене пашњаке.
The lord is my shepherd, i shall not want."He maketh me to lie down in green pastures.

Упркос чињеници да свиња често једе пашњаке, плијесан, трулеж, гљивице су озбиљна опасност за њу.
Despite the fact that a pig often eats pastures, mold, rot, fungus are a serious danger to it.

Један је недостатак промоције- ако нема места за раст, природно је тражити зеленије пашњаке.
One is lack of promotion- if there's no room to grow, it's natural to seek greener pastures.

А потом смо са сточарима изашли на простране пашњаке којима су некад газдовали Каракачани, Торлаци и Шопи….
And then we went out, with the cattlemen, to spacious pastures that used to be owned by Sarakatsani, Torlaks and Šops….

Обично између 5 и 10 породица смештено је у таборима 5 седмица, а онда се селе на нове пашњаке.
Generally between five and ten families set up encampments for five weeks and then move onto new pastures.

Те области су садржале кључне испашне области и пашњаке за узгој коња који су били од изузетне важности за Танг династију.
These lands contained crucial grazing areas and pastures for raising horses that the Tang dynasty desperately needed.

Раж је житарица и треба је разликовати од биљке Lolium, која се користи за априлаке, пашњаке, и сено за стоку.
Rye is a cereal grain and should not be confused with ryegrass, which is used for lawns, pasture, and hay for livestock.

Користећи рационално коришћење ресурса као водич, одредите пашњаке и примените холистичке технике планиране испаше за лечење земље.
Using keylines as a guide, establish paddocks and implement holistic planned grazing techniques to heal the land.

Трава расте довољно брзо, али се и даље препоручује да се користи за пашњаке тек од треће године после сетве.
The grass grows fast enough, but it is still recommended to use it for pasture purposes only starting from the third year after sowing.

Он такође помаже да се снег одлијева на пашњаке стоке и култивисане парцеле, и добар је извор станишта за локалне дивље животиње.
It also helps the snow from drifting into livestock pastures and cultivated plots, and is a good source of habitat for local wildlife.

Могли бисте бити некакви бивши који стално мисле да увијек постоје зеленије пашњаке и да отпишу вашу бившу као невриједну никога.
You might be the kind of ex that constantly thinks there are always greener pastures and write off your ex as unworthy of anyone.

Уз пространо обрадиво земљиште и богате пашњаке, владајуће породице згртале су огронмна богатства у друштву заснованом на робовској радној снази.
With vast arable and rich pastures, the great ruling families amassed huge fortunes in the society based on slave labor.

Станишта су широко разнолика и укључују пољопривредно земљиште, пашњаке, шуме, мочваре, мочваре, планине, ријеке, језерце, блатњаке, литице и море.
Habitats are widely varied and include agricultural land, pastures, woodland, moorland, wetlands, mountains, rivers, lochs, mudflats, cliffs and sea.

Највиши појас има субалпске пашњаке, а у околним трлима можете да пробате природне и еколошке млечне производе од козјег и овчијег млека.
The highest belts have subalpine pastures, and on the surrounding pens you can taste natural and ecological dairy products from goat and sheep milk.

Ако се животиње држе у лабавом режиму становања, потребно је очистити пашњаке и хранилишта, положити постељину и пренети јунице у породилиште.
If the animals are kept in a loose housing mode, then it is required to clean pastures and feeding grounds, lay bedding and transfer the heifers to the maternity ward.

Дајте својој вези темељном прегледу, а ако не нађете ниједну од ових тачака, онда је можда сигурно рећи да треба почети паковање врећа на зелените пашњаке.
Give your relationship a thorough examination, and if you find none of these points, then it may be safe to say that you should start packing your bags for greener pastures.

Да би се бисерке задржале на начин који су препоручили искусни узгајивачи живине, могуће је опремити ограђене пашњаке, погодне су за цијелу сезону парења.
In order to keep guinea fowls in the manner recommended by experienced poultry farmers, it is possible to equip fenced paddocks, they are suitable for the entire breeding season.

Увод: Тропске саване или пашњаке повезане су са тропским влажним и сувим климатским типом( Коеппен' с Ав), али се уопће не сматрају климатским врхунцем.
Introduction: Tropical savannas or grasslands are associated with the tropical wet and dry climate type(Koeppen's Aw), but they are not generally considered to be a climatic climax.

Са сталним преплављењем и повратним грижљајем који обезбеђују сумњиву позадину вашег односа, можда ћете започети да се питате да ли је дошло време да га назовете даном и кренете на пашњаке ново.
With constant bickering and back-biting providing a dubious background to your relationship, you might start to wonder whether the time has come to call it a day and head off to pastures new.

Реч алп се односи на високопланинске пашњаке, где се стока одводи на испашу током летњих месеци и где се могу наћи штале са сеном, и термин„ Алпи” који се односи на планине, је погрешан.
An alp refers to a high mountain pasture where cows are taken to be grazed during the summer months and where hay barns can be found, and the term"the Alps", referring to the mountains, is a misnomer.

Неколико недељних миграција на тржишна места покушавала је како за животиње, тако и за пратеће постављене пастире који су знали где да пронађу пашњаке са свежом травом и водом на путу.
The several weeks-long migration to the market places was rather trying for both the animals and the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grass and water on the way.