Sta znaci na Engleskom ПАЊУ - prevod na Енглеском

• stump
• block

Примери коришћења Пању на Српском и њихови преводи на Енглески

Пуж 1 на пању( под маховином).
Snail 1 on a stump(under moss).

Дивље растиње на пању уклоњен.
Wild undergrowth on the stump removed.

Због тога, завој је надвишен на пању.
Therefore, the bandage is superimposed on the stump.

У способним рукама и пању могу цветати. Занимљиве идеје трансформације.
In capable hands and stump can bloom. Interesting ideas of transformation.

Буквално, то, као што смо играли пању напстер.
Literally, it, we played like stump the Napster.

Оставите само 2-3 најјаче гране на сваком пању.
Leave only 2-3 strongest branches on each stump.

Почетна позиција- Седи на клупи или на пању, руке поред.
Starting position- sit down on a bench or on the stump, his hands apart.

И, дрхтавши од радости, седели су…( јеж). Не, на пању!
And, trembling with joy, they sat down on…(hedgehog). No, at the stump!

Не морате користити антисептик на пању ваше бебе.
You are not required to use an antiseptic on your baby's stump.

Један убија, а други чека у соби или у близини, на пању.
One doing the killing and the other waiting in a room or… nearby on a tree stump.

Замислите да сте се у шуми налазили на пању и желели сте да га ударите.
Imagine that in the woods you stumbled upon a stump, and you wanted to bang it.

Оно што је још важно је знати о бризи о пању.
What else is important to know about the care of the stump.

Да, ако у пању уредите малу цвјетну гредицу са свијетлим и лијепим цвијећем.
Yes, if you arrange in a stump a small flowerbed with bright and beautiful flowers.

Једном свака 3-4 године у љето или јесен препоручује се да се грм реже на пању.
Once every 3-4 years in the summer or autumn it is recommended to cut the shrub on the stump.

Упрошћавање хортензије дрво почетком априла на земљу" на пању" држи кошнице у добром стању.
Pruning hydrangeas tree in the beginning of April to the ground"on the stump" keeps hives in good condition.

Иако Марија није дао тачан одговор, врхом одбија да крене даље, седећи на пању.
While Mary did not give the correct answer, toed refuses to move on, sitting on a tree stump.

Имао је два протетичка механичка гвоздена оружја направљена за пању руке, која су сада приказана у дворцу Јагстхаусен у Немачкој.
He had two prosthetic mechanical iron arms made for the stump of his arm, both of which are now on display at the Jagsthausen Castle in Germany.

Током процеса зарастања, сасвим је нормално приметити малу кору или осушену крв на пању.
During the process of healing, it is quite normal to notice a little crust or dried blood on the stump.

Много Мацкових мачака има изузетно кратке репове, иако неки имају само пању, а други немају репа, што је главна физичка карактеристика расе.
A lot of Manx cats only have extremely short tails although some only have a stump and others have no tail at all which is the main physical characteristic of the breed.

Ако не желите да користите препарате на парцели и да сте спремни да сачекате неколико година, расту печурке на пању.
If you do not want to use the preparations on the plot and are ready to wait a few years, grow mushrooms on the stump.

У распону од тридесет година, четири краља изгубила су престо, многи људи изгубили су животе на бојном пољу или главе на пању, а други су неочекивано запливали у злату.
Over the course of thirty years, four kings lost their thrones, countless men lost their lives on the battlefield or their heads on the block, and others found themsel….

Ниједну нисам успео да уловим, и скоро сам се обесхрабрио, када ми је синула идеја да празну удицу зањишем фор испред жабе која је седела на пању.
But I could not catch any and was almost discouraged when it occurred to me to dangle the empty hook in front of a frog sitting on a stump.

У распону од тридесет година, четири краља изгубила су престо, многи људи изгубили су животе на бојном пољу или главе на пању, а други су неочекивано запливали у злату.
In a span of thirty years, four kings lost their thrones, countless men lost their lives on the battlefield or their heads on the block, and others found themselves suddenly flush with gold.

Али оно што знам је да, док један мучи и убија, други пиша у гаће од страха или се игра у дневној соби одмах поред или у близини на пању.
What I do know is that whilst one of our pair is torturing and killing, the other is wetting themselves in fear or playing in the living room next door or or nearby on a tree stump.

Мицелијум гљива или буковача продаје се у свим баштенским радњама, а потребно је да се избуши неколико рупа у пању, да се тамо размножи семе, вода и покрије маховином или земљом према упутству на паковању.
Mycelium of mushrooms or oyster mushrooms is sold in all garden stores, and you just have to drill a few holes in the stump, spread the seed there, water it and cover it with moss or soil according to the instructions on the package.

Како направити цвјетњак из пања- савјети и тајне.
How to make a flower bed from the stump- tips and secrets.

Nešto u obliku panja, jer to i jeste panj.
Something that shaped like a stump,'cause it's a stump..

Poput mesarskog panja, u sredini.
Like a butcher's block, in the center.

Сто од пања са стакленим врх.
Table from the stump with glass top.

Tvoja glava je na panju u ovome.
It's your head on the block over this.