Sta znaci na Engleskom ПЕВАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• sang
• songs

Примери коришћења Певали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Певали су опет сви.
They sang again.

Све што ти треба је љубав", певали су неупоредиви Беатлеси.
All you need is love,' sang the Beetles.

Певали су и играли.
They were singing and dancing.

Све што ти треба је љубав", певали су неупоредиви Беатлеси.
All you need is love," the Beatles sang.

Певали су лепо, али једноставно.
Very simple songs, but nice.

Пољски витезови певали су ову химну пре битке код Грунвалда.
Polish knights sang it as an anthem before the Battle of Grunwald.

Певали су лепо, али једноставно.
Beautiful songs, but simple.

Многи певачи, укључујући Ахмада Захира, певали су у овом стилу традиције( поп, рок енд рол итд.).
Many singers including Ahmad Zahir have sung in this tradition(pop, rock n roll etc.).

Певали су песму, уз гласан глас.
They sang a song, with a loud voice.

Због тога су нступи били бољи јер су остали знали речи песама и певали су заједно са нама".
And it made the gigs better, because people knew the words and came and sang along.".

Певали су на школским забавама и локалним фестивалима.
They sang at school parties& local festival.

Азербејџански мајстори мугама певали су газале које су у жанру аруз написали Физули, Хабиби и Хатаи( Исмаил I).
The masters of mugham of Azerbaijan sang gazals written in aruz genre by Fizuli, Habibi and Khatai.

Певали су на школским забавама и локалним фестивалима.
They sang at school parties and local festivals.

Сваки од њих је имао китару и златне чиније пуне кâда, то јест молитви светих, 9 и певали су нову песму.
Each one held a harp and gold bowls filled with pieces of incense, which are the prayers of God's people; 9 and they sang a new song.

Певали су песме, молили се и дискутовали о Писму.
They sang songs, prayed, and discussed the Scriptures.

Млади узраста од 12 до 18 година певали су, играли и причали о свом путу кроз различите историјске епохе и културе које представљају.
The 12- to 18-year-old youth sang, danced and narrated their way through the various histories and cultures they represent.

Певали су на школским забавама и локалним фестивалима.
They sang in school parties and local celebrations.

Сваки од њих је имао китару и златне чиније пуне кâда, то јест молитви светих, 9 и певали су нову песму.
Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of God's people.9 And they sang a new song.

Певали су и узвикивали слогане подржавајући живот и породицу.
They sang and chanted slogans supporting life and family.

Сваки од њих је имао китару и златне чиније пуне кâда, то јест молитви светих, 9 и певали су нову песму.
Each of the elders had a harp, and they held golden bowls full of incense, the prayers of God's people, 9 and they were singing a new song.

Сви монаси певали су молитву и постепено убрзали темпо тог невероватног звука.
All the monks sang prayer and gradually accelerated the pace of that incredible sound.

Током шест сезона и 780 епизода, Фрееман и остатак глумаца певали су и изводили комедије како би охрабрили млађе ученике да читају.
For six seasons and 780 episodes, Freeman and the rest of the cast sang and performed comedy sketches to encourage younger people to read.

Групе и племена певали су и плесали заједно да би изградили лојалност, пренијели важне информације и отјерали непријатеље.
Groups and tribes have sung and danced together to build loyalty, share vital information and avert enemies.

Пратећи Нанака, сви сикистички гуруи певали су у класичном и фолклорном стилу, у пратњи перкусија или жичаних инструмената.
Following Nanak, all the Sikh gurus sang in the then-prevalent classical and folk music styles, accompanied by stringed and percussion instruments.

Групе и племена певали су и плесали заједно да би изградили лојалност, пренијели важне информације и отјерали непријатеље.
Groups and tribes sang and danced together to build loyalty, transmit vital information, and ward off enemies.”.

Седећи око огњева дугих зимских ноћи, српски сељаци певали су о својој славној прошлости, тамној садашњости својој и својим надама на будућност.
Sitting around the fire in the long winter nights, the Serbian peasants sang their glorious past, their dark present and their hopes for the future.

Певали су своје омиљене песме као да се они сами појављују на телевизији, што је изазвало одушевљење и жељу да сви учествују.
They sang their favorite songs as if they were on television, stiring great excitement and desire of all to be involved.

Па ипак хришћански мученици у тамници осећали су се слободним људима, и испуњени духовном радошћу, певали су псалме и уздизали благодарне молитве Богу.
However, Christian martyrs in prison felt themselves to be free men and, being filled with spiritual joy, sang psalms and raised prayers of thanksgiving to God.

Певали су са изванредно богатим и углачаним звуком, одржавајући јединствено устројство и беспрекорну интонацију током сат и по интензивно фокусираног певања.
They sang with a wonderfully rich and polished sound, maintaining seamless ensemble and flawless intonation for an hour and a half of intensely focused singing..