Sta znaci na Engleskom ПЕГЕ СУ - prevod na Енглеском

• spots are
• freckles are

Примери коришћења Пеге су на Српском и њихови преводи на Енглески

Пеге су обично светло жуте боје.
The spots are usually light yellow.

Растите и пратите постанете успешни Webtalk Утицај за наредне године. Пеге су отворене!
Grow your following and become a successful Webtalk Influencer for the years to come. The spots are open!

Пеге су често на кожи, на јарком сунцу могу брзо да изгоре.
Freckles are often on the skin, in the bright sun it can quickly burn.

У 87% жена од 35 до 40 година, старачке пеге су нестале а кожа постала затегнутија.
With 87 percent of women aged between 35 and 40 years of age, the aging wrinkles have disappeared and the skin is more elastic.

Пеге су углавном узроковане једном ствари, а то је излагање сунцу.
Freckles are mainly caused by one thing, and that is sun exposure.

Кожа брзо добија глаткоћу, акне и осипи нестају, набори се изглађују, пигментација и пеге су побељене.
The skin quickly acquires smoothness, acne and rashes disappear, creases are smoothed out, pigmentation and freckles are whitened.

Пеге су обично црне, али су и чоколадне и плавкасте боје.
The spots are usually black, but they are also chocolate and bluish in color.

Чоколада пеге су одличне за повећање вероватноће ексерима четири у низу, али онда опет тако можда прелазе прсте и желећи на звезде.
Chocolate freckles are great for increasing the likelihood of nailing four in a row, but then again so might crossing your fingers and wishing upon a star.

Пеге су на почетку мале, али брзо покривају целу сијалицу, а затим и лишће.
The spots are small at the beginning, but they quickly cover the entire bulb, and then the leaves.

Мона Гохара, пеге су браон тачке које се формирају након незаштићеног излагања УВ светлости и сви су рођени са потенцијалом да их добију.
According to Dove consulting dermatologist Dr. Mona Gohara, freckles are brown spots that are formed after unprotected exposure to UV light and everyone is born with the potential to get them.

Пеге су најзаступљеније на бутинама и ногама, и оболела особа изгледа бледо, осећа се депресивно, и делимично је непокретна.
The spots are most abundant on the thighs and legs, and a person with the ailment looks pale, feels depressed, and is partially immobilized.

Braon pege su u stvari pozitivan znak.
Brown spots are actually a positive indicator.

Велика црвена пега је у ствари велика олуја која траје већ вековима.
This Great Red Spot is actually a storm that has been raging for centuries.

Велика црвена пега је у ствари велика олуја која траје већ вековима.
The Great Red Spot is actually a storm which has existed for hundreds of years.

Велика црвена пега је у ствари велика олуја која траје већ вековима.
The Great Red Spot is a hurricane that has lasted centuries.

Staračke pege su male, pljosnate, zatamnjene mrlje na koži( svetlosmeđe do crne boje) koje obično nastaju na rukama, licu i dekolteu ili drugim oblastima često izloženim suncu.
Age spots are small dark spots, flat on the skin(reddish brown to black color) that usually occur on the hands, face, neck and other areas often are exposed to Sun.

За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.
For all my freckled-faced friends out there, I will share with you something my dad told me when I was younger:‘A face without freckles is a night without stars.'”.

Додала је:“ За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.
I will share with you something my dad told me when I was younger:“A face without freckles is a night without stars.

Мала тамна пега је јужна циклонска олуја, друга по јачини олуја, која је посматрана током прелета 1989. године.
The Small Dark Spot is a southern cyclonic storm, the second-most-intense storm observed during the 1989 encounter.

Staračke pege su male, pljosnate, zatamnjene mrlje na koži( svetlosmeđe do crne boje) koje obično nastaju na rukama, licu i dekolteu ili drugim oblastima često izloženim suncu.
Age spots are small, flat, darkened spots on the skin(reddish brown to black in color) that usually occur on the hands, face, décolleté or other areas often exposed to the sun.

Staračke pege su problem koji spaja sve ljude ovog sveta, ali žene iz Kine imaju jedan prirodni recept od samo dva jeftina sastojka koji ih uspešno otklanja nakon samo mesec dana korišćenja… Pirinač se u Pročitaj još….
Age spots are common problem that connects all the people of this world, but women from China have a natural recipe of only two low-cost ingredients that successfully removes them after just a month of use….

Додала је:“ За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.
She went on to recount a sweet adage about her signature trait, saying,"For all my freckle-faced friends out there, I will share with you something my dad told me when I was younger:‘A face without freckles is a night without stars.'”.

Njene pege su njena stvar.
Her freckles are her thing.

Braon pege su u stvari pozitivan znak.
Dark fiber is actually a good thing.

Пеги јесте, али је све прошло добро.
Peggy did, but she went down fine.

Мислим да је моја Пеги бих волео нешто једноставно, знате?
I think my Peggy would've liked something' simple, you know?

Велика црвена пега је у ствари велика олуја која траје већ вековима.
The Red Spot is a storm that has lasted for centuries.

Велика црвена пега је у ствари велика олуја која траје већ вековима.
The Great Red Spot on Jupiter is actually a storm that has been going on for centuries.

Ove male bele pege su kristali koji rastu u magmi u dubini.
These little white specks are crystals who grow in the magma at depth.

Ako je to tačno, značilo bi da izostanak sunčevih pega nije neophodno indikator veće oblačnosti i kasnijeg hladjenja.
If that is correct, it would mean the lack of sunspots is not necessarily an indicator of higher cloud cover and subsequent future cooling.