Примери коришћења Педесет људи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сто педесет људи, господине, био је одговор генерала.
И набави себи кола и коњика, и педесет људи који трчаху пред њим.
И послаше педесет људи који га тражише три дана, али не нађоше.
So they sent fifty men, and made search three days, but found him not.И усташе на Мојсија, и с њима двјеста и педесет људи између синова.
Against Moses, with two hundred and fifty men of the sons of.И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима.
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view.И набави себи кола и коњике, и педесет људи који трчаху пред њим.
He also prepared many chariots, and horses, and fifty men to run before him.Послаше педесет људи који га тражише три дана, али не нађоше.
They sent the 50 men, who kept looking for three days but did not find him.И набави себи кола и коњике, и педесет људи који трчаху пред њим.
He provided himself with chariot and riders, and fifty men to run before him.Послаше педесет људи који га тражише три дана, али не нађоше.
They sent the 50 men out and they looked for three days, but could not find him.Он је себи набавио кочије и коње, и педесет људи који су трчали пред њим.
He prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима.
And fifty men, sons of the prophets stood over against them at a distance.Град је 1541. године поново снажно оштећен у пожару у којем је погинуло педесет људи.
In 1541 the town was strongly damaged again by a fire which killed fifty people.И послаше педесет људи који га тражише три дана, али не нађоше.
And so they sent fifty men and they sought for three days, but they didn't find him.Следећи трансфер, десили су нереди на улицама Фиренце,где је било повређено педесет људи.
Following the transfer, there were riots onthe streets of Florence, where 50 people were injured.И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима.
And fifty men of the sons of the prophets went on and stood afar off across from them.И изиђе огањ од Господа, исажеже оних двјеста и педесет људи који принесоше кад“ 4.
And there came out a fire from the Lord, andconsumed the two hundred and fifty men that offered incense.".Око педесет људи је гледало како спали Поттер књига изван своје неименалне цркве у августу 2003.
Around fifty people watched them burn a Potter book outside of their non-denominational church in August 2003.Овај аутор је од стране Гардијана окарактерисан као„ један од педесет људи који би могли да измене Планету“.
Murray was named by The Guardian as one of the fifty people who could save the planet.Понуди се да јој помогнеш и следеће што знаш,пењеш се уз стрму падину у сред ноћи да избавиш педесет људи из тамнице.
Offer to help her, and the next thing you knew,she had you scaling a sheer cliff in the middle of the night to break fifty people out of a dungeon by yourself.То је приватна фирма у којој је ушао у трајању од две до педесет људи са одобреног капитала од најмање Н10, 000.
It is a private company where it is entered into by two to fifty people with an authorized capital of at least N10,000.А Адонија, син Агитин подиже се говорећи: Ја ћу бити цар. Инабави себи кола и коњике, и педесет људи који трчаху пред њим.
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: andhe prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.Замислите да сам Брук или Вудхаус, или било ко од педесет људи који имају добар разлог да ми одузму живот, колико бих дуго могао да преживим потеру?
Suppose that I were Brooks or Woodhouse, or any of the fifty men who have good reason for taking my life, how long could I survive against my own pursuit?Према сведоцима, пуцњаву је извело троје људи у Исламском културном центру,где се више од педесет људи окупило на вечерњој молитви.
According to witnesses, the shooting was carried out by three Касније је послала још један јединицу од педесет људи на Пелопонезу, који су учествовали у опсади Триполија све до пада града са грчким побуњеницима.
Later, Mavrogenous sent another corps of fifty men to Peloponnese, who took part in the Siege of Tripolitsa and the fall of the town to the Greek rebels.Zaposlim oko pedeset ljudi, da mi pomognu.
I hire about fifty people to come help.I poslaše pedeset ljudi koji ga tražiše tri dana, ali ne nadjoše.
So they sent fifty men, which sought three days, but found him not.Imamo pedeset ljudi za razgovor.
We have fifty people to interview.Uzmi pedeset ljudi i idi u Plevnu.
Take fifty men and get to Pleven.Sta pedeset ljudi moze da uradi protiv celog puka?
What can fifty men do against an army corps?
